background image

5

INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ:
CONSERVER CES INSTRUCTIONS.  CETTE NOTICE CONTIENT DES
INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ.

ATTENTION: UNE BATTERIE PEUT PRÉSENTER
US RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, OU DE
BRULURE PAR TRANSFERT D'ENERGIE.  SUIVRE
LES PRÉCAUTIONS QUI S'IMPOSENT.

CAUTION: AVOID INSTALLING THE BATTERY
PACKS IN LOCATIONS WHERE THERE IS WATER
OR EXCESSIVE HUMIDITY.

CAUTION: DO NOT ALLOW WATER OR ANY
FOREIGN OBJECTS TO GET INSIDE THE BATTERY
PACK.  DO NOT PUT OBJECTS CONTAINING
LIQUIDS ON OR NEAR THE UNIT.

ATTENTION: L'EMINATION DES BATTERIES EST
RÉGLEMENTÉE.  CONSULTER LES CODES
LOCAUX Á CET EFFET.

ATTENTION: NE PAS LAISSER DE L'EAU OU TOUT
OBJET PÉNÉTRER DANS LA SOURCE BATTERIE.
NE PAS PLACER DE RÉCIPIENTS CONTENANT UN
LIQUIDE SUR CET APPAREIL, NI Á PROXIMITÉ DE
CELUI-CI.

ATTENTION: NE PAS INSTALLER LA SOURCE
BATTERIE DANS UN ENDROIT OÚ IL Y A DE L'EAU
OU UNE HUMIDITÉ EXCESSIVE.

Содержание XRT Series

Страница 1: ...User s Manual...

Страница 2: ...Battery Packs I INTRODUCTION 2 Safety Cautions II INSTALLATION 5 Cautions 5 Installation Placement 6 Installation Step by step 7 Storage 12 III OBTAINING SERVICE 13 IV GENERAL PRODUCT SPECIFICATIONS 1...

Страница 3: ...the options available for replacement batteries When batteries are replaced dispose of the batteries according to local regulations or return the batteries to your dealer or distributor for proper dis...

Страница 4: ...ping damage In the unlikely event that the Battery Pack needs to be returned to Minuteman please use the original packing material Since Minuteman is not responsible for shipping damage incurred when...

Страница 5: ...WHERE THERE IS WATER OR EXCESSIVE HUMIDITY CAUTION DO NOT ALLOW WATER OR ANY FOREIGN OBJECTS TO GET INSIDE THE BATTERY PACK DO NOT PUT OBJECTS CONTAINING LIQUIDS ON OR NEAR THE UNIT ATTENTION L EMINAT...

Страница 6: ...can destroy the battery packs and the UPS as well as cause a fire and injury hazard If a unit must be opened to replace the batteries the following precautions must be followed 1 Disconnect all recep...

Страница 7: ...n top of the control unit BATTERY PACK CASTER REMOVAL Some Battery Pack cases are supplied with casters and provided with replacement rubber feet If mobility is not required or if the Battery Packs ar...

Страница 8: ...ate cautions for each model INSTALLATION PROCEDURES NOTE MINUTEMAN XRT BATTERY PACKS ARE AVAILABLE IN MULTIPLE CONFIGURATIONS MAKE SURE YOU FOLLOW THE PROCEDURES FOR THE CONFIGURATION STYLE WHICH YOU...

Страница 9: ...on all models 5 Plug the cable connector into the XRT UPS remote battery pack connector insuring the connectors mate Red to Red and Black to Black 6 Push the retaining bracket up to secure the batter...

Страница 10: ...her connector 7 The unit is now ready for normal startup procedures as described in the UPS owner s manual Make sure all switches and breakers on all units installed are placed in the ON position Fail...

Страница 11: ...ction on the UPS Connect the negative connection of the battery pack to the negative connection on the UPS Carefully verify that the polarity is correct Not all battery packs are provided with connect...

Страница 12: ...s mentioned above have been carefully followed 2 Be sure the UPS Power switch is in the OFF position If this model of battery pack contains a circuit breaker make sure the battery pack circuit breaker...

Страница 13: ...ure to have all of the switches in the ON position may render the UPS inoperable or reduce the runtime when multiple battery packs are installed For multiple battery pack installation each battery pac...

Страница 14: ...ted D Any information on the failure INCLUDING Error Codes or Error Messages shown by the UPS E A description of the protected equipment including model numbers if possible F A technician will ask you...

Страница 15: ...the outside of all packages The factory cannot accept any package without the RMA marked on the outside 6 Return the Battery Pack by insured prepaid carrier to Minuteman UPS 1455 LeMay Drive Carrollt...

Страница 16: ...be from the nearest authorized service center Replacement parts and warranty labor will be borne by Para Systems For equipment located outside of the United States and Canada Para Systems only covers...

Страница 17: ...17...

Отзывы: