miniland wandy moon Скачать руководство пользователя страница 10

10

5.1. ALLUMER ET ÉTEINDRE LA LUMIÈRE DU 

MODULE AMOVIBLE

L’appareil  s’allume  et  s’éteint  en  appuyant  pendant  3 

secondes sur le bouton marche/arrêt des 

5.2. MODE LUMIÈRE FIXE

Dans ce mode de fonctionnement, la lumière blanche 

reste allumée en permanence à partir du moment où 

elle est allumée.

Pour l’activer, appuyez sur le bouton marche/arrêt du 

mode lumière fixe (6) et maintenez-le enfoncé pendant 

3 secondes jusqu’à ce que la lumière blanche s’allume. 

Pour  le  désactiver  et  éteindre  le  module,  appuyez  à 

nouveau sur le même bouton (6) pendant 3 secondes 

jusqu’à ce qu’il s’éteigne.

5.3. MODE LUMIÈRE PAR MOUVEMENT

Dans ce mode, la lumière s’allume ou s’éteint en agitant 

la baguette.

Pour activer ce mode, appuyez sur le bouton marche/

arrêt  du  mode  lumière  par  mouvement  (7)  pendant  3 

secondes jusqu’à ce que la lumière bleue s’allume.

Une fois que la lumière est allumée, elle peut être éteinte 

en agitant à nouveau la baguette ou en attendant 30 

minutes. Une fois que la lumière est éteinte, on peut la 

rallumer en l’agitant à nouveau.

Pour éteindre complètement l’appareil, appuyez sur le 

bouton marche/arrêt du mode lumière par mouvement 

pendant  3  secondes  jusqu’à  ce  que  la  lumière  bleue 

s’éteigne.

5.4. ALLUMER ET ÉTEINDRE LE MODE LUMIÈRE 

PAR BRUIT DU MODULE AMOVIBLE

Dans ce mode, la lumière s’allumera à la détection de 

bruit dans la chambre du bébé.

Pour activer ce mode, appuyez sur le bouton marche/

arrêt du mode lumière par bruit (8) pendant 3 secondes 

jusqu’à ce que la lumière orange s’allume.

Une fois que la lumière est allumée, elle s’éteint au bout 

de 30 minutes et se rallume si un bruit est détecté.
Pour  éteindre  complètement  l’appareil,  appuyez  sur 

le  bouton  marche/arrêt  du  mode  lumière  par  bruit  (8) 

pendant 3 secondes jusqu’à ce que le la lumière orange 

s’éteigne.

Note 1 : Les modes d’activation par mouvement et 

par bruit peuvent être activés et utilisés en même 

temps.  Dans  ce  cas,  le  dispositif  agira  comme 

décrit aux paragraphes 5.3 et 5.4.
Note  2  :  Une  fois  l’appareil  réglé  sur  le  mode 

souhaité, insérez-le dans la poche (2) et fermez le 

velcro avant de donner la peluche au bébé. 

5.5. CHARGEMENT DU MODULE AMOVIBLE

Lorsque le niveau de la batterie du module est faible, 

la  lumière  blanche  se  met  à  clignoter,  indiquant  qu’il 

doit  être  chargé.  Pour  ce  faire,  connectez  le  câble 

de chargement (10) à la connexion micro USB (9) du 

module amovible et l’extrémité USB à un port USB de 

votre  ordinateur  ou  à  un  adaptateur  de  chargement 

USB (non inclus). 

Pendant le chargement,  le témoin de chargement  (5) 

s’allume  en  rouge.  Une  fois  terminé,  il  s’allumera  en 

vert.

 6. MAINTENANCE

6.1. NETTOYAGE DU MODULE AMOVIBLE

Pour  nettoyer  votre  module  amovible,  suivez  les 

instructions ci-dessous :
- Utilisez un chiffon légèrement humide pour nettoyer 

les  surfaces,  en  prenant  soin  d’éviter  que  l’eau  ne 

pénètre par l’une des ouvertures.
- N’utilisez jamais de produits de nettoyage ou de solvants.

6.2. NETTOYAGE DE LA PELUCHE

Pour  nettoyer  la  peluche,  suivez  les  instructions  ci-

dessous :

- N’utilisez pas d’eau de javel.

- Lavez-la à la main ou dans la machine à laver à cycle 

doux ou à la main.  

- Égouttez l’excès d’eau (ne pas tordre pour essorer) 

et laissez sécher à l’air libre. Ne pas mettre au sèche-

linge.

- Ne pas repasser.

 7. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES DU MODULE 

AMOVIBLE

- Temps de chargement : 2 heures

- Temps de fonctionnement : Environ 8 heures.

- Type de batterie : 3.7V et 500mAh.

-  Taille  (longueur  x  hauteur  x  profondeur)  :  5.1  x  6.4 

x 2.2 cm

· Poids : 37 g

 8. INFORMATION SUR L’ÉLIMINATION DES 

PILES ET DU PRODUIT

·  N’oubliez  pas  que  vous  devez  éliminer  le  produit 

de  manière  responsable,  dans  le  respect  de 

l’environnement, en retirant d’abord la batterie.

·  Ne  mélangez  pas  des  produits  portant  le  symbole 

d’une poubelle barrée par une croix avec les ordures 

ménagères courantes.

· Pour une collecte et un traitement appropriés de ces 

produits,  apportez-les  dans  un  des  points  de  collecte 

indiqués  par  les  autorités  locales.  Vous  pouvez 

également contacter le magasin dans lequel vous avez 

acheté le produit. 

 FRANÇAIS

Содержание wandy moon

Страница 1: ...wandy moon Espa ol English Polski Deutsch Italiano Portugu s Fran ais 3 5 15 17 11 13 7 9...

Страница 2: ...XX XXXXX...

Страница 3: ...de su m dulo extra ble no fuera correcto o si tuviera cualquier tipo de da o p ngase en contacto con el centro de servicio autorizado de Miniland para solicitar la inspecci n y la reparaci n del mismo...

Страница 4: ...eado introd zcalo en el bolsillo 2 y cierre el velcro antes de entregarlo al beb 5 5 CARGA DEL M DULO EXTRA BLE Cuando el nivel de bater a del m dulo sea bajo la luz blanca comenzar a parpadear indica...

Страница 5: ...any way contact the Miniland authorised service centre to request inspection and repair in order to prevent any possible risks 10 DO NOT attempt to repair the item yourself as this will invalidate th...

Страница 6: ...Velcro firmly before giving the magic wand to the baby 5 5 HOW TO CHARGE THE REMOVABLE MODULE When the module battery is low the white light will start to blink indicating that it should be charged T...

Страница 7: ...danificar o dispositivo ou ficar exposto a algum perigo 8 N o atire o produto para o fogo 9 Se o funcionamento do seu m dulo extra vel n o for correto ou se tiver qualquer tipo de dano entre em conta...

Страница 8: ...apartados 5 3 e 5 4 Nota 2 Quando o dispositivo estiver configurado com o modo desejado introduza o no bolso 2 e feche o velcro antes de o entregar ao beb 5 5 CARREGAMENTO DO M DULO EXTRA VEL Quando...

Страница 9: ...ce produit vous m me car l ouvrir ou le modifier pourrait endommager l appareil ou vous exposer un danger 8 Ne jetez pas le produit au feu 9 Si votre module amovible ne fonctionne pas correctement ou...

Страница 10: ...cas le dispositif agira comme d crit aux paragraphes 5 3 et 5 4 Note 2 Une fois l appareil r gl sur le mode souhait ins rez le dans la poche 2 et fermez le velcro avant de donner la peluche au b b 5...

Страница 11: ...r Manipulieren besch digt oder Gefahren ausgesetzt werden k nnte 8 Werfen Sie das Produkt nicht ins Feuer 9 Sollte das herausnehmbare Modul nicht korrekt funktionieren oder irgendeine Besch digung auf...

Страница 12: ...t werden In diesem Fall wird das Ger t gem den Angaben aus den Abschnitten 5 3 und 5 4 funktionieren Anmerkung 2 Sobald Sie den gew nschten Betriebsmodus eingestellt haben stecken Sie das herausnehmba...

Страница 13: ...giarlo potrebbe danneggiare il dispositivo o esporre l utente a un qualche pericolo 8 Non gettare il prodotto sul fuoco 9 Se il funzionamento del modulo estraibile non corretto o presenta qualche tipo...

Страница 14: ...ovimento e acustico possono essere attivate e utilizzate allo stesso tempo In questo caso il dispositivo funzioner secondo quanto riportato nei punti 5 3 e 5 4 Nota 2 Una volta configurato il disposit...

Страница 15: ...do jego zepsucia albo stanowi zagro enie 8 Nie wrzuca urz dzenia do ognia 9 Je eli wyjmowany modu dzia a nieprawid owo albo jest w jakikolwiek spos b uszkodzony prosimy o kontakt z autoryzowanym centr...

Страница 16: ...3 i 5 4 Uwaga 2 Po nastawieniu modu u na dany tryb nale y umie ci go w kieszeni 2 i zapi rzep przed podaniem r d ki dziecku 5 5 ADOWANIE WYJMOWANEGO MODU U Kiedy bateria modu u b dzie bliska wyczerpa...

Страница 17: ...17 1 2 3 4 X 5 6 7 8 1 wandy moon Wandy moon 2 1 1 1 USB USB 1 3 11 2 3 4 5 6 7 8 9 Miniland 10 11 USB USB 9 12 13 14 15 1 2 MINILAND 3 1 0 3 4 4 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 USB 10 P...

Страница 18: ...18 P 5 5 1 3 6 7 8 5 2 6 3 6 3 5 3 7 3 30 3 5 4 8 3 30 8 3 1 5 3 5 4 2 2 5 5 10 USB 9 USB USB USB 5 6 6 1 6 2 7 2 8 3 7 500 5 1 6 4 2 2 37 8...

Страница 19: ...Total Cadmium Content according to Entry 23 of Annex XVII to Regulation EC No 1907 2006 and its amendments Regulation EC No 552 2009 EU No 835 2012 and EU No 2016 217 Phthalates according to Entry 51...

Страница 20: ...En s assurant que ce produit est bien mis au rebus de mani re appropri e vous aiderez pr venir les cons quences n gatives potentielles pour l environnement et la sant humaine Le recyclage des mat ria...

Отзывы: