MINDPRINT T.R.I.O., Руководство пользователя

Страница: 59 / 68

59
MindPrint
®
T.R.I.O.
10.3 LINE RECORD (3)
Fait passer le signal du canal LINE droit du circuit d’enregistrement
(= canal 2 du logiciel d‘enregistrement, éventuellement la somme des
signaux mono sur les canaux gauche et droit (stéréo)
10.4 LINE MONITOR (4)
Fait passer le signal du canal LINE droit du circuit de monitoring
(éventuellement la somme des signaux mono) sur les canaux gauche et
droit (stéréo) ; valable pour les canaux PHONES, DIRECT OUT et SPEAKERS
A/B/C.
11. Divers
11.1 Commutateur POWER
Le commutateur POWER se trouve sur le côté gauche du panneau
arrière. C’est lui qui permet d’allumer et d’éteindre le T.R.I.O.™.
Lorsque le T.R.I.O.™ est en marche, soit la DEL OUTPUTS est
allumée (en fonction de la commutation).
11.2 Prise secteur
Le bloc d’alimentation externe (CA 15V / 1700mA) permet de
relier le T.R.I.O.™ à la prise de courant.
11.3 GND
La vis de mise à la terre se trouve en-dessous de la prise secteur.
Elle fonctionne comme la vis de mise à la terre d’un tourne-disque.
12. Résolution des problèmes
Si vous rencontrez des problèmes lors de l’utilisation du T.R.I.O.™, vérifiez
les points énumérés ci-dessous – la liste suivante vous aidera certainement à
trouver l’origine de la panne :
Les DEL du signal micro s’allument, mais je n’entends rien :
• le bouton MIC/INSTR LEVEL situé dans la section de monitoring est au
minimum ? (cf. le point 3.1)
• le commutateur MONITOR ON est enfoncé ? (cf. le point 3.4)
• le commutateur SPEAKERS A/B/C est enfoncé ? (cf. le point 4.2)
• un câble est branché à la prise INSERT RETURN ? (cf. le point 1.9)
y
Les 4 commutateurs sont livrés par défaut en position ON = L/R.
Ceci signifie qu’aussi bien le signal MIC/INSTR. que le signal LINE
est dirigé vers les deux entrées de la station DAW et vers les deux
côtés du casque ou des haut-parleurs. Ce principe permet de
router de différentes manières les deux signaux, par exemple en
choisissant les entrées respectives de la station DAW
y
Les réglages effectués à l’aide du commutateur RECORD/MONITOR
MODE SELECTOR s’appliquent sur toute la section de monitoring,
c’est-à-dire aussi bien sur les sorties casques que sur les sorties
DIRECT OUT et haut-parleurs. Selon la position du commutateur DIP
respectif, il se peut que le signal de monitoring ne soit audible que
d’un seul côté des haut-parleurs.
y
En temps normal, le commutateur RECORD/MONITOR MODE
SELECTOR n’est pratiquement pas utilisé. Par contre, il peut
s’avérer très utile dans certaines situations : si le guitariste souhaite
par exemple doubler une piste guitare déjà enregistrée, il a la
possibilité d’entendre cette piste de guitare du côté gauche de
son casque ou des haut-parleurs, et d’entendre simultanément
du côté droit la piste qu’il joue. Autre exemple : si vous souhaitez
enregistrer une piste de guitare en lui conférant un effet stéréo
à l’aide d’un processeur d’effets, placez tous les commutateurs
en position ON (= réglage par défaut) et vous obtiendrez un
enregistrement stéréo avec un signal de guitare centré et un effet
reproduit en stéréo.
x
En cas de panne ou de perte du bloc d’alimentation, utiliser
uniquement un bloc d’alimentation MindPrint® ; l’utilisation de
blocs d’alimentation de marque différente risquerait d’endommager
le T.R.I.O.™. Les blocs d’alimentation MindPrint® sont en vente
chez les revendeurs agréés ou sur le site Internet de MindPrint®
www.mindprint.com
y
Une bonne alimentation est très importante pour obtenir un son
d’excellente qualité. C’est la raison pour laquelle le T.R.I.O.™ est
fourni avec un bloc d’alimentation externe de taille généreuse
permettant de fournir à l’entrée micro et aux deux amplis de
casque une alimentation suffisante, quelle que soit la situation.
y
Dès que l’un des appareils connectés au T.R.I.O.™ est branché à la
terre (via le cordon secteur tripôlaire), le T.R.I.O.™ est également
relié à la terre via ce cordon. Si uniquement des appareils
alimentés par leur propre bloc d’alimentation sont connectés au
T.R.I.O.™, des interférences peuvent se produire. C’est pourquoi
le T.R.I.O.™ peut être branché à la terre à l’aide d’un câble relié à
la vis de mise à la terre située sur son châssis .
y
Les appareils externes sont-ils tous allumés, en bon état de marche
et correctement branchés ? Etes-vous sûr de ne pas avoir fait une
erreur de manipulation ? Notre service après-vente a souvent été
contacté alors que la panne provenait simplement d’un fusible
grillé ou d’un câble mal branché...
Fr
an
ça
is