MINDPRINT T.R.I.O., Руководство пользователя

Страница: 53 / 68

53
MindPrint
®
T.R.I.O.
4.2 SPEAKERS A, B et C
Connexions :
Le panneau arrière comporte 3 sorties stéréo
servant à brancher des enceintes de monitoring
ou d’autres appareils d’amplification. La sortie A
(2 jacks mono de 6,3 mm) permet de brancher les enceintes de monitoring
utilisées par défaut. La sortie B (2 prises Cinch) sert à brancher une paire de
moniteurs auxiliaires. La sortie C (2 prises Cinch) permet de brancher par
exemple un subwoofer ou une autre paire de haut-parleurs.
Commandes :
Ces commutateurs permettent de diriger le signal de
monitoring vers les sorties correspondantes. Lorsqu’une
sortie est active, la DEL intégrée au commutateur est
allumée. Il est également possible d’utiliser en même
temps plusieurs paires de haut-parleurs.
4.3 DIRECT OUT
La sortie DIRECT OUT est la 4ème sortie stéréo que comporte
le T.R.I.O.™. Le captage de son signal a lieu avant le bouton
VOLUME et n’est par conséquent pas réglable (contrairement
aux sorties SPEAKERS A/B/C).
4.4 MONO
Ce commutateur permet de mixer les signaux de droite
et de gauche pour obtenir un signal mono. Il peut être
utilisé pour toutes les sorties monitoring et casques (sauf
DIRECT OUT). Lorsque la fonction MONO est activée, la DEL intégrée au
commutateur est allumée.
4.5 DIM
Le commutateur DIM permet de réduire de 20 dB le volume
général des sorties monitoring. Il peut exclusivement être
utilisé pour les sorties SPEAKERS A/B/C, et non pour les
sorties DIRECT OUT et casques. Lorsque la fonction DIM est activée, la DEL
intégrée au commutateur est allumée.
4.6 SPEAKERS B LEVEL ADJUST
Ce bouton situé sur le panneau inférieur du T.R.I.O.™ sert à
régler avec précision le niveau de la sortie SPEAKERS B.
Plage de réglage : - 4 dB lorsque le bouton est
complètement tourné vers la gauche, Unity Gain en position intermédiaire,
+ 6 dB lorsque le bouton est complètement tourné vers la droite.
g
Si vous possédez une paire de haut-parleurs et un subwoofer, il
vous est possible de brancher les deux haut-parleurs à la sortie
SPEAKERS A et le subwoofer à la sortie SPEAKERS B ou C – les
haut-parleurs peuvent ainsi être utilisés séparément, ce qui permet
d’éteindre uniquement le subwoofer, si nécessaire.
y
Le commutateur MUTE a volontairement été omis pour la simple
raison que la même fonction (= désactivation des haut-parleurs)
peut être obtenue en désactivant les sorties SPEAKERS A/B/C à
l’aide du commutateur correspondant, ou en baissant le volume!
y
La sortie DIRECT OUT peut être utilisée pour brancher des
appareils de mesure tels que les indicateurs de crête ou les indica-
teurs de corrélation.
y
Si vous utilisez le TRIO pour des concerts, il vous est possible
d’utiliser les sorties DIRECT OUT pour envoyer des signaux à la
table de mixage de la régie et de contrôler votre propre mixage
de monitoring via les sorties SPEAKERS A/B/C
g
La fonction MONO sert à vérifier la compatibilité mono. Elle
permet de détecter les annulations de phases provoquées par
exemple par des erreurs de polarité dans le câblage, des effets de
modulation mal configurés ou des traitements stéréo extrêmes qui
souvent ne sont pas audibles dans le signal stéréo
y
De nombreux chanteurs n’aiment pas avoir un retour stéréo trop
important lorsqu’ils s’enregistrent. Pour remédier à ce problème, il
suffit d’appuyer sur le bouton MONO pour que le chanteur ne soit
plus perturbé par le va-et-vient du signal stéréo et par les guitares
trop fortes à gauche...
g
De nombreux moniteurs actifs sont si sensibles que même lorsque
le bouton VOLUME est tourné au minimum, le volume d’écoute
est élevé. Le commutateur DIM permet de régler le volume avec
précision, permettant ainsi d’utiliser le bouton VOLUME sur une
large plage, même avec un volume d’écoute très faible.
y
Les fonctions MONO et DIM n’ont pas d’effet sur la sortie DIRECT
OUT, sinon le signal émis serait en mono chaque fois que vous
appuyez sur le commutateur MONO ou son volume serait plus
faible chaque fois que vous appuyez sur le commutateur DIM.
y
Le bouton SPEAKERS B LEVEL ADJUST est très utile pour régler
avec précision deux paires de haut-parleurs de sorte qu’en cas
d’arrêt de l’une des deux paires de haut-parleurs, le niveau de
l’autre ne soit pas modifié.
Fr
an
ça
is