background image

99

98

 M18 FNCS18GS

.........4770 95 02

   ...000001-999999

.................0 °

............1,24 mm

......9,5/38,1 mm

.............108 

.................3 /sec.

...............18 V

2,8 kg ... 4,0 kg

... -18°C ... +50 °C

.. M18B...M18HB...

 M12-18 C...M1418 C6

............80,8 dB (A)

............91,8 dB (A)

............2,21 m/s

2

..............1,5 m/s

2

Nemojte uvoditi 

č

avao pored ruba materijala. Izradak se može 

razdvojiti uzrokuju

ć

i odbitak 

č

avla, ozlje

đ

uju

ć

i vas ili pomaga

č

a. 

Imajte na umu da 

č

avao može slijediti teksturu drveta, uzrokuju

ć

da neo

č

ekivano probije na strani radnog materijala ili se odbije, s 

mogu

ć

noš

ć

u da do

đ

e do ozljede.

Držite izradak sa spojnicama kad je to potrebno kako biste ruke i 

tijelo držali podalje od mogu

ć

ih ozljeda. Provjerite je li materijal koji 

se pri

č

vrš

ć

uje pravilno pri

č

vrš

ć

en prije pritiskanja izratka na 

materijal. Uvo

đ

enje 

č

avla može prouzro

č

iti da se materijal 

neo

č

ekivano pomakne. Držite lice i dijelove tijela dalje od stražnjeg 

dijela vrha poklopca alata prilikom rada u ograni

č

enim podru

č

jima. 

Iznenadno povla

č

enje može dovesti do udara u tijelo, posebice 

kad se ukucava u tvrdi i gusti materijal.
Tijekom normalnog korištenja, alat se odmah povrati nakon 

uvo

đ

enja u

č

vrsnog elementa. Nemojte pokušavati potezati u

č

vrsni 

element drže

ć

i alat prema izratku. Ograni

č

enje povla

č

enja može 

rezultirati da drugi u

č

vrsni element bude uveden iz alata. Držite 

ru

č

ku 

č

vrsto, pustite alat da radi i ne postavljajte drugu ruku na vrh 

alata ili pored izlaza. Nepoštivanje ovog upozorenja može dovesti 

do ozbiljnih osobnih ozljeda.
Nemojte uvoditi u

č

vrsne elemente na vrh drugih u

č

vrsnih 

elemenata ili s alatom pod bilo kojim kutom budu

ć

i da to može 

uzrokovati odbijanje u

č

vrsnih elemenata što može uzrokovati 

ozljede.
Uvijek provjerite podru

č

je rada za skrivene žice, vodove plina, 

vodovod idr., prije korištenja proizvoda na takvom radnom 

podru

č

ju.

Nakon korištenja proizvoda u na

č

inu rada aktivacije kontaktom, 

prebacite ga na uzastopni na

č

in rada.

Uvodna dubina 

č

avla može se podesiti nakon potrebne dubine. 

savjetujemo vam da provjerite dubinu uvo

đ

enja 

č

avla na na izratku 

kako biste odredili potrebnu dubinu za primjenu.
Samo u

č

vrsni elementi koji odgovaraju opisu u tablici speci

fi

 kaciji 

proizvoda mogu se koristiti s ovim alatom. Korištenje nepravilnih 

u

č

vrsnih elemenata može dovesti do zaglavljenja ili drugih 

kvarova.
Nemojte odabrati mod pokretanja dok radite na skeli, ljestvama ili 

drugim platformama, gdje trebate promjeniti položaj tijela. Možete 

nehotice ispaliti 

č

avao nenamjernim aktiviranjem izratka dok se 

kre

ć

ete okolo. Kada mijenjate položaje, odaberite sekvencijalnu 

aktivaciju ili isklju

č

ite potpuno proizvod uklanjanjem baterije. Ovo 

ć

e smanjiti mogu

ć

nost ozljeda vas i ostalih.

Istrošene baterije za zamjenu ne bacati u vatru ili u ku

ć

no sme

ć

e. 

Milwaukee nudi mogu

ć

nost uklanjanja starih baterija odgovaraju

ć

okolini. Milwaukee nudi mogu

ć

nost uklanjanja starih baterija 

odgovaraju

ć

e okolini; upitajte molimo Vašeg stru

č

nog trgovca.

Baterije za zamjenu ne 

č

uvati skupa sa metalnim predmetima 

(opasnost od kratkog spoja).
U prostor za punjenje baterija u ure

đ

aju za punjenje ne smiju 

dospijeti metalni dijelovi (opasnost od kratkog spoja).
Baterije sistema18 V puniti samo sa ure

đ

ajem za punjenje 

sistema18 V. Ne puniti baterije iz drugih sistema.
Baterije za zamjenu i ure

đ

aje za punjenje ne otvarati i 

č

uvati ih 

samo u suhim prostorijama. 

Č

uvati protiv vlage.

Pod ekstremnim optere

ć

enjem ili ekstremne temperature može iz 

ošte

ć

enih baterija iscuriti baterijska teku

ć

ina. Kod dodira sa 

baterijskom teku

ć

inom odmah isprati sa vodom i sapunom. Kod 

kontakta sa o

č

ima odmah najmanje 10 minuta temeljno ispirati i 

odmah potražiti lije

č

nika.

Upozorenje! 

Zbog izbjegavanja opasnosti od požara jednim 

kratkim spojem, opasnosti od ozljeda ili ošte

ć

enja proizvoda, alat, 

izmjenjivi akumulator ili napravu za punjenje ne uronjavati u 

teku

ć

ine i pobrinite se za to, da u ure

đ

aje ili akumulator ne prodiru 

nikakve teku

ć

ine. Koroziraju

ć

e ili vodljive teku

ć

ine kao slana voda, 

odre

đ

ene kemikalije i sredstva za bijeljenje ili proozvodi koji sadrže 

sredstva bijeljenja, mogu prouzro

č

iti kratak spoj.

PROPISNA UPOTREBA

Č

eki

ć

 je namijenjen za uvo

đ

enje spona u drvo ili sli

č

ne materijale 

iz spremnika koji sadrži traku odgovaraju

ć

ih spona. Spone koje se 

sigurno mogu umetnuti u spremnik proizvoda su opisane u tablici 

speci

fi

 kacija proizvoda u ovom priru

č

niku. Nemojte koristiti nikakve 

druge spone sa klamericom.  

Č

eki

ć

 se ne smije koristiti za 

u

č

vrš

ć

ivanje elektri

č

nih kabela.

Ovaj aparat se smije upotrijebiti samo u odre

đ

ene svrhe kao što je 

navedeno.

IZJAVA O SUKLADNOSTI

Izjavljujemo kao proizvo

đ

a

č

 na osobnu odgovornost, da je 

proizvod, opisan pod „Tehni

č

ki podaci“ sukladan sa svim 

relevantnim propisima smjernica 2011/65/EU (RoHS), 2014/30/EU, 

2006/42/EG i sa slijede

ć

im harmoniziranim normativnim 

dokumentima:
EN 60745-1:2009+A11:2010

EN 60745-2-16:2010

EN 55014-1:2017+A11:2020

EN 55014-2:2015

EN IEC 63000:2018

Winnenden, 2020-11-18

Alexander Krug 

Managing Director 
Ovlašten za formiranje tehni

č

ke dokumentacije.

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10

71364 Winnenden

Germany

BATERIJE

Baterije koje  duže vremena nisu korištene, prije upotrebe napuniti.
Temperatura od preko  50°C smanjuje u

č

inak baterija. Duže 

zagrijavanje od strane sunca ili grijanja izbje

ć

i.

Priklju

č

ne kontakte na ure

đ

aju za punjenje i baterijama držati 

č

istima.

Za optimalni vijek trajanja se akumulatori poslije upotrebe moraju 

sasvim napuniti.
Za što mogu

ć

e duži vijek trajanja, akumulatori se nakon punjenja 

moraju odstraniti iz punja

č

a.

Kod skladištenja akumulatora duže od 30 dana:

Akumulator skladištiti na suhom kod ca. 27°C.

Akumulator skladištiti kod ca. 30%-50% stanja punjenja.

Akumulator ponovno napuniti svakih 6 mjeseci.

TRANSPORT LITIJSKIH IONSKIH BATERIJA

Litijske-ionske baterije spadaju pod zakonske odredbe u svezi 

transporta opasne robe.
Prijevoz ovih baterija mora uslijediti uz poštivanje lokalnih, 

nacionalnih i internacionalnih propisa i odredaba.
•  Korisnici mogu bez ustru

č

avanja ove baterije transportirati po 

cestama.

•  Komercijalni transport litijsko-ionskih baterija od strane 

transportnih poduze

ć

a spada pod odredbe o transportu opasne 

robe. Otpremni

č

ke priprave i transport smiju izvoditi isklju

č

ivo 

odgovaraju

ć

e školovane osobe. Kompletni proces se mora pratiti 

na stru

č

an na

č

in.

Kod transporta baterija se moraju poštivati slijede

ć

e to

č

ke:

•  Uvjerite se da su kontakti zašti

ć

eni i izolirani kako bi se izbjegli 

kratki spojevi.

•  Pazite na to, da blok baterija unutar pakiranja ne može 

proklizavati.

• Ošte

ć

ene ili iscurjele baterije se ne smiju transportirati.

U svezi ostalih uputa obratite se vašem prijevoznom poduze

ć

u.

HRVATSKI

TEHNI

Č

KI PODACI 

BATERIJSKA KLAMERICA

Broj proizvodnje ........................................................................................

Kut spremnika...........................................................................................

Vrsta pri

ĉ

vrš

ć

iva

ĉ

Ĉ

avli

 Promjer 

..................................................................................................

 Duljina 

...................................................................................................

Kapacitet spremnika (broi 

ĉ

avala) ............................................................

Stopa ciklus ..............................................................................................

Napon baterije za zamjenu .......................................................................

Težina po EPTA-proceduri 01/2014 (2,0 Ah ... 12,0 Ah)  ..........................

Preporu

č

ena temperatura okoline kod rada .............................................

Preporu

č

eni tipovi akumulatora ................................................................

Preporu

č

eni punja

č

i ..................................................................................

Informacije o buci/vibracijama

Mjerne vrijednosti utvrdjene odgovaraju

ć

e EN 60 745.

A-ocijenjeni nivo buke aparata iznosi tipi

č

no:

Nivo pritiska zvuka (Nesigurnost K=3dB(A)) ............................................

Nivo u

č

inka zvuka (Nesigurnost K=3dB(A)) .............................................

Nositi zaštitu sluha!

Ukupne vrijednosti vibracije (Vektor suma tri smjera) su odmjerene 

odgovaraju

ć

e EN 60745.

  Vrijednost emisije vibracije a

h

 ................................................................

 Nesigurnost 

K= 

......................................................................................

 UPOZORENIE! Treba pro

č

itati sve napomene o sigurnosti, 

upute, prikaze i speci

fi

 kacije za ovaj elektri

č

ni alat.

 Propusti 

kod pridržavanja sljede

ć

ih upta može uzrokovati strujni udar, požar 

i/ili teške ozljede. 

Sa

č

uvajte sve napomene o sigurnosti i upute za budu

ć

primjenu.

 SPECIJALNE SIGURNOSNE UPUTE BATERIJSKA 

KLAMERICA

Uvijek pretpostavite da alat sadrži u

č

vrsne elemente. 

Nepažljivo rukovanje alatom može rezultirati neo

č

ekivanim 

ispaljivanjem u

č

vrsnih elemenata i ozljediti vas.

Nemojte usmjeravati alat prema sebi ili bilo kome drugome 

pored vas. 

Neo

č

ekivano okidanje 

ć

e isprazniti u

č

vrsne elemente 

uzrokuju

ć

i ozljede.

Nemojte aktivirati alat osim ako alat nije 

č

vrsto postavljen na 

izradak.

 Ako alat nije u kontaktu s izratkom, u

č

vrsni element se 

može odbiti dalje od cilja.

Odvojite alat iz izvora za napajanje kada u

č

vrsni element 

zaglavi alat. 

Kada uklanjate zaglavljeni u

č

vrsni element, uvodnik 

spona može se slu

č

ajno aktivirati ako se povu

č

e.

Budite oprezni kada pomi

č

ete zaglavljeni u

č

vrsni element. 

Mehanizam može biti pod tlakom i alat se može prisilno isprazniti 

tijekom pokušaja odglavljivanja.

Nemojte koristiti ovaj alat za pri

č

vrš

ć

ivanje elektri

č

nih kabela. 

Nije namijenjen za instalaciju elektri

č

nih kabela i može oštetiti 

izolaciju te tako uzrokovati strujni udar ili opasnost od požara.

Nosite zaštitu za sluh. 

Djelovanje buke može dovesti do gubitka 

sluha.

Držite ure

đ

aj na izoliranim površinama drška, prije svega kod 

radova kod kojih mogu biti pogo

đ

eni skriveni vodovi.

 

Č

avli koji 

nailaze na strujovode

ć

e vodove prenose struju na metalne dijelove 

alata što može dovesti do strujnog udara za poslužioca.

Nosite uvijek zaštitne nao

č

ale sa postrani

č

nom zaštitom.

 

Normalne nao

č

ale imaju samo stakla otporna na udarce. One ne 

važe kao zaštitne nao

č

ale. Poštivanje ovih pravila smanjuje rizik 

od povreda.

Zaštitne nao

č

ale štiti kako SPRIJEDA tako i sa STRANE 

lete

ć

ih 

č

estica. Nosite kod opremanja, posluživanja i 

održavanja alata UVIJEK zaštitne nao

č

ale.

 Zaštitne nao

č

ale su 

potrebne za zaštitu od prljavštine i 

č

avala koji mogu prouzro

č

iti 

teške povrede o

č

iju.

Uvijek uklonite bateriju prije podešavanja dubine uvodnog 

kota

č

i

ć

a.

Nemojte povla

č

iti unatrag na kota

č

i

ć

u za podešavanje, kota

č

i

ć

 je 

dizajniran za okretanje.

Nemojte pritiskati sklopku dok podešavate dubinu uvodnog 

kota

č

i

ć

a.

Prije podešavanja dubine uvo

đ

enja uvijek odaberite na

č

in rada 

uzastopno.

Nemojte usmjeravati alat prema sebi ili bilo kome drugome pored 

vas prilikom podešavanja dubine uvo

đ

enja.

OSTALE SIGURNOSNE I RADNE UPUTE

Uvijek imajte na umu da pogrešno i nepravilno rukovanje s ovim 

alatom može dovesti do vaših i ozljeda drugih.
Alat je namijenjen za korištenje s jednom rukom. Proizvod se smije 

držati samo za ru

č

ku. Držite drugu ruku dalje od radnog podru

č

ja i 

proizvoda. Kako biste izbjegli ozbiljne osobne ozljede, nemojte 

postavljati glavu ili druge dijelove tijela pored proizvoda dok 

uvodite 

č

avle.

Uvijek osigurajte da je kontakt izratka potpuno pozicioniran iznad 

materijala koji se pri

č

vrš

ć

uje. Pozicioniranje kontakta izratka samo 

djelomi

č

no iznad materijala koji se pri

č

vrš

ć

uje može uzrokovati da 

č

avao potpuno promaši izradak i rezultira ozbiljnim osobnim 

ozljedama.

UPOZORENJE 

Razine emisije vibracija i buke navedena u ovom informacijskom listu izmjerene su u skladu sa standardiziranim ispitom koji propisuje EN 

60745 i mogu se upotrebljavati za me

đ

usobnu usporedbu alata. Tako

đ

er se mogu upotrebljavati za prethodnu procjenu izloženosti.

Navedene razine emisija vibracija i buke predstavljaju glavnu svrhu primjene alata. Me

đ

utim, ako se alat upotrebljava u druge svrhe, s 

drugim priborom ili se ne održava dovoljno, emisije vibracija i buke mogu biti druk

č

ije. To može zna

č

ajno pove

ć

ati razinu izloženosti tijekom 

cjelokupna razdoblja rada.
Procjena razine izloženosti vibracijama i buci tako

đ

er bi u obzir trebala uzeti razdoblja tijekom kojih je alat isklju

č

en ili kada je uklju

č

en, no 

njime se ne obavlja nikakav rad. Time se zna

č

ajno može smanjiti razina izloženosti tijekom cjelokupna razdoblja rada.

Utvrdite dodatne sigurnosne mjere kako biste zaštitili rukovatelja od ovih u

č

inaka vibracija i/ili buke, primjerice: održavanje alata i pribora, 

osiguravanje da ruke budu tople, organizacija obrazaca rada.

HRVATSKI

Содержание M18 FNCS18GS

Страница 1: ...rugsanvisning Original bruksanvisning Bruksanvisning i original Alkuper iset ohjeet Orijinal i letme talimat P vodn m n vodem k pou v n P vodn n vod na pou itie Instrukcj oryginaln Eredeti haszn lati...

Страница 2: ...ot t rke t turvallisuus ja ty skentelyohjeet sek merkkien selitykset 1 2 3 T RK E 1 2 3 Resim b l m Uygulama ve fonksiyon a klamalar ile birlikte Teknik bilgileri nemli g venlik ve al ma a klamalar n...

Страница 3: ...4 5 STOP 24 14 16 18 8 10 6 20 15 12...

Страница 4: ...n Tarkista pistotulppa ja verkkojohto mahdollisilta vauriolta Viat saa korjata vain alan erikoismies Aletin kendinde bir al ma yapmadan nce kartu ak y kar n P ed zah jen m ve ker ch prac na vrtac m ro...

Страница 5: ...8 9 1 2 3 click 1 2...

Страница 6: ...kt halten Marche Arr t Maintenir enfonc e la touche Power 2 secondes Accensione spegnimento Tenere premuto il tasto Power 2 sec Activar y desactivar Pulse y mantenga pulsado el bot n 2 seg de encendid...

Страница 7: ...aaksesi ty t lataa akku LED Ak arj yetersiz K rm z LED yand nda ak arj yetersizdir ivi akma makinesi art k ivi akam yor al maya devam etmek i in ak y arj ettiriniz LED n zk ho nabit akumul toru Kdy sv...

Страница 8: ...14 15 1 2 9 sec...

Страница 9: ...v rkt jet imod emnet Herved aktiveres arbejdskontakten Trykk verkt yet mot arbeidsemnet Arbeidskontakten blir derved aktivert Tryck verktyget mot arbetsstycket Det g r att arbetskontakten aktiveras P...

Страница 10: ...t to drive the fastener Die Maschine gegen das Werkst ck dr cken Dabei wird der Arbeitskontakt bet tigt und der Nagel eingeschlagen Appuyer l outil sur la pi ce usiner De cette mani re le palpeur s ac...

Страница 11: ...geme terst llning av en fastkl md slagkropp Kiinnijuuttuneen iskurin vapauttaminen S k m olan bir darba par as n n geri ekilmesi Vysunut zaseknut ho nast elovac ho t lesa Vysunutie zaseknut ho nastre...

Страница 12: ...22 23 9 11 10 8 7...

Страница 13: ...24 25 1 2...

Страница 14: ...arm Be sure the workpiece is properly secured before pressing the fastener against the material The workpiece contact may cause the work material to shift unexpectedly Keep face and body parts away fr...

Страница 15: ...press the workpiece contact against a workpiece It must move smoothly 9 With the workpiece contact pressed against the workpiece pull the trigger It must move smoothly 10 Insert battery pack 11 Select...

Страница 16: ...r Bedienungsanleitung beschrieben Verwenden Sie keine anderen Arten von Klammern mit dem Tacker Der Tacker sollte nicht zur Befestigung von elektrischen Kabeln benutzt werden Dieses Ger t darf nur wie...

Страница 17: ...t folgende Pr fung durch vor allem wenn das Werkzeug herunter gefallen ist einen starken Sto erlitten hat oder darauf getreten wurde F hren Sie die nachfolgenden Pr fungen in der angegebenen REIHENFOL...

Страница 18: ...ns pertinentes des directives 2011 65 UE RoHS 2014 30 UE 2006 42 CE et des documents normatifs harmonis s suivants EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 16 2010 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015...

Страница 19: ...ancement clous l int rieur du r servoir pour d sactiver l indicateur de charge et appuyer le palpeur sur la pi ce usiner L activation doit tre sans coups 4 Activer l actionneur quand le palpeur appuie...

Страница 20: ...a batteria si riduce Evitare di esporre l accumulatore a surriscaldamento prolungato dovuto ad esempio ai raggi del sole o ad un impianto di riscaldamento Per una ottimale vita utile necessario ricari...

Страница 21: ...ppoggia sul pezzo da lavorare L attivazione deve essere scorrevole 5 Inserire la batteria 6 Selezionare la modalit Azionamento singolo Tirare indietro l avanzamento chiodi all interno del caricatore p...

Страница 22: ...con las siguientes normas o documentos normalizados EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 16 2010 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 Winnenden 2020 11 18 Alexander Krug Managing...

Страница 23: ...r a causar lesiones 2 Compruebe todos los tornillos pernos tuercas y pasadores de la herramienta Se deben apretar todos los clavos sueltos 3 Tire hacia atr s el empujador del clavo en el cargador para...

Страница 24: ...odas as disposi es relevantes das diretivas 2011 65 UE RoHS 2014 30UE 2006 42 CE e dos seguintes documentos normativos harmonizados EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 16 2010 EN 55014 1 2017 A11 2020...

Страница 25: ...uma pe a A ativa o deve realizar se suavemente 4 Ative o disparador quando o contato de trabalho estiver encostado na pe a A ativa o deve realizar se suavemente 5 Insira a bateria 6 Selecione o modo...

Страница 26: ...vens beschreven product overeenstemt met alle relevante voorschriften van de richtlijnen 2011 65 EU RoHS 2014 30 EU 2006 42 EG en de volgende geharmoniseerde normatieve documenten EN 60745 1 2009 A11...

Страница 27: ...en pennen van het gereedschap Losse bevestigingselementen moeten worden bevestigd 3 Trek de spijkeraanvoer in het magazijn terug om de navulindicator te deactiveren en druk het arbeidscontact tegen ee...

Страница 28: ...timal levetid skal de genopladelige batterier oplades fuldt efter brug For at sikre en s lang levetid som muligt skal batterierne tages ud af ladeaggregatet efter opladning Skal batterierne opbevares...

Страница 29: ...ivere p fyldningsvisningen uden at aktivere udl seren og tryk arbejdskontakten mod et emnet V rkt jet m ikke starte Tr k arbejdskontakten v k fra emnet og tr k s mfremf ringen i magasinet tilbage for...

Страница 30: ...ansportere disse batteriene p gaten uten reglementering Den kommersielle transport av Litium ion batterier av spedisjonsfirma faller under bestemmelsene om transport av farlig gods Forberedningene av...

Страница 31: ...ver for deaktivere p fyll indikatoren uten trekke i avtrekkeren og trykk arbeidskontakten mot et arbeidsemne Verkt yet skal ikke starte Ta arbeidskontakten fra arbeidsemnet og trekk spiker skyveren i...

Страница 32: ...ndast personal som k nner till alla till mpliga f reskrifter och best mmelser f r f rbereda och genomf ra transporten Hela processen ska f ljas upp p fackm ssigt s tt F ljande ska beaktas i samband me...

Страница 33: ...tan att trycka in utl saren och tryck arbetskontakten mot ett arbetsstycke Verktyget f r inte starta Dra bort arbetskontakten fr n arbetsstycket och dra tillbaka spikmatningen i magasinet f r att avak...

Страница 34: ...kut kuuluvat vaarallisten aineiden kuljetuksesta annettujen lakien piiriin N iden akkujen kuljettaminen t ytyy suorittaa noudattaen paikallisia kansallisia ja kansainv lisi m r yksi ja s d ksi Kulutta...

Страница 35: ...liipaisinta ja paina ty kontakti ty st kappaleeseen Ty kalu ei saa k ynnisty Ved ty kontakti irti ty st kappaleesta ja ved makasiinin naulansy tt taakse jotta t yt nvalvonta ei toimennu Pid liipaisint...

Страница 36: ...Milwaukee 18 V 18 V 10 2011 65 U RoHS 2014 30 E 2006 42 K EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 16 2010 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 Winnenden 2020 11 18 Alexander Krug Ma...

Страница 37: ...72 73 50 C 30 27 C 30 50 6 4 5 1 2 3 4 5 EI I MILWAUKEE 1 2 3 4 5 6 5 7 N N 8 9 10 Milwaukee Milwaukee Milwaukee Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany EI I n0 V...

Страница 38: ...n ve a a daki harmonize temel belgelerin b t n nemli h k mlerine uygun oldu unu beyan etmekteyiz EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 16 2010 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018...

Страница 39: ...rar s k lanmal d r 3 arj r i indeki ivi itme d zene ini geriye ekin dolum g stergesini devre d b rakmak i in ve al ma konta n bir i par as na bast r n Tetik kolayl kla bas labilir olmal d r 4 al ma ko...

Страница 40: ...zabezpe en dlouh ivotnosti by se akumul tory m ly po nabit vyjmout z nab je ky P i skladov n akumul toru po dobu del ne 30 dn Skladujte akumul tor v suchu p i cca 27 C Skladujte akumul tor p i cca 30...

Страница 41: ...ln n upev ovac prvky je t eba p ipevnit 3 Pod v n h eb k v z sobn ku pot hn te zp t aby se deaktivoval indik tor dopln n a stiskn te pracovn kontakt proti opracov van sou sti Stisknut spou t se mus d...

Страница 42: ...zariaden a v mennom akumul tore udr ova ist Pre optim lnu ivotnos je nutn akumul tory po pou it plne dobi K zabezpe eniu dlhej ivotnosti by sa akumul tory mali po nabit vybra z nab ja ky Pri skladova...

Страница 43: ...y Jednotliv n strel Pod vanie klincov v z sobn ku potiahnite sp aby sa deaktivoval indik tor doplnenia bez stla enia sp te a stla te pracovn kontakt proti obrobku N radie sa nesmie spusti Pracovn kont...

Страница 44: ...eznaczeniem DEKLARACJA ZGODNO CI WE Jako producent o wiadczamy na nasz wy czn odpowiedzialno e produkt opisany w punkcie Dane techniczne jest zgodny ze wszystkimi istotnymi przepisami Dyrektywy 2011 6...

Страница 45: ...e 2 Skontrolowa wszystkie ruby ko ki nakr tki oraz sztyfty narz dzia Umocni lu ne elementy mocuj ce 3 Wysun posuw gwo dzia w magazynku w celu dezaktywacji wska nika nape nienia i wsun kontakt roboczy...

Страница 46: ...el kell t lteni A lehet leg hossz lettartamhoz az akkukat felt lt s ut n ki kell venni a t lt k sz l kb l Az akku 30 napot meghalad t rol sa eset n Az akkut kb 27 C on sz raz helyen kell t rolni Az ak...

Страница 47: ...dot H zza h tra a sz g el tol t a t rban az ut nt lt sjelz deaktiv l s hoz a kiold megnyom sa n lk l s a munkadarab rintkez t nyomja egy munkadarabhoz A szersz mnak nem szabad elindulnia T vol tsa el...

Страница 48: ...acionalne in mednarodne predpise in dolo be Potro niki lahko te akumulatorje e nadalje transportirajo po cesti Komercialni transport litij ionskih akumulatorjev s strani pediterskih podjetij je podvr...

Страница 49: ...ritisnite delovni stik ob surovec Orodje se ne sme zagnati Delovni stik odmaknite od surovca in potisk ebljev potegnite nazaj v magacin za deaktivacijo prikaza polnitve Spro ilec dr ite 5 sekund priti...

Страница 50: ...ijske ionske baterije spadaju pod zakonske odredbe u svezi transporta opasne robe Prijevoz ovih baterija mora uslijediti uz po tivanje lokalnih nacionalnih i internacionalnih propisa i odredaba Korisn...

Страница 51: ...anja okida a i pritisnite radni kontakt protiv izratka Alat ne smije startati Radni kontakt odmaknuti od izratka i potiskivanje avala u magazinu povu i nazad za deaktiviranje prikaza punjenja Okida 5...

Страница 52: ...veni 27 C un saus viet Uzglab t akumulatoru uzl des st vokl aptuveni pie 30 50 Uzl d t akumulatoru visus 6 m ne us no jauna LITIJA JONU AKUMULATORU TRANSPORT ANA Uz litija jonu akumulatoriem attiecas...

Страница 53: ...Darbar ks nedr kst uzs kt darb bu No emiet darba kontaktu no apstr d jam s deta as un atveriet naglu padevi naglu uzglab anas patron lai deaktiviz tu uzpildes r d t ju Turiet sl dzi nospiestu 5 sekund...

Страница 54: ...l pavojing krovini perve im iuos akumuliatorius perve ti b tina laikantis vietini nacionalini ir tarptautini direktyv ir nuostat Naudotojai iuos akumuliatorius gali naudoti savo transporte be joki kit...

Страница 55: ...aukite b gno vini laikikl kad i jungtum te pripildymo indikatori 5 sekundes palaikykite nuspaust jungikl Prietaisas neturi sijungti Toliau laikykite jungikl nuspaust kad prispaustum te darbin kontakt...

Страница 56: ...ning m rustest kinni pidades Tarbijad tohivad neid akusid edasiste piiranguteta t naval transportida Liitiumioonakude kommertstransport ekspedeerimisettev tete kaudu on allutatud ohtlike ainete transp...

Страница 57: ...jutamata ning vajutage p stoli ots detaili vastu T riist ei tohi k ivituda V tke t riista ots detaililt ja t mmake naelas tur magasinis tagasi t itmise n idiku deaktiveerimiseks Hoidke p stikut 5 seku...

Страница 58: ...2 1 5 m s2 Milwaukee 18 V 18 V 10 2011 65 2014 30 2006 42 EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 16 2010 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 Winnenden 2020 11 18 Alexander Krug Man...

Страница 59: ...116 117 50 30 27 C 30 50 6 4 5 1 2 3 4 5 MILWAUKEE 1 2 3 4 5 6 5 7 8 9 10 Milwaukee Milwaukee Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 B n0 V...

Страница 60: ...2 Milwaukee 18 V 18 V laden 10 2011 65 RoHS 2014 30 C 2006 42 EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 16 2010 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 Winnenden 2020 11 18 Alexander Krug...

Страница 61: ...120 121 50 C 30 27 C 30 50 6 4 5 1 2 3 4 5 MILWAUKEE 1 2 3 4 5 6 5 7 8 9 10 Milwaukee Milwaukee Milwaukee Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden n0 O V...

Страница 62: ...m toarelor norme armonizate EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 16 2010 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 Winnenden 2020 11 18 Alexander Krug Managing Director mputernicit s e...

Страница 63: ...ate uruburile buloanele piuli ele i tifturile uneltei Toate dispozitivele de fixare sl bite trebuie str nse 3 Trage i napoi mping torul de cuie de pe magazie pentru untarea indicatorului de re nc rcar...

Страница 64: ...m s2 1 5 m s2 ja 18 V 18 V 10 K 2011 65 RoHS 2014 30 2006 42 EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 16 2010 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 Winnenden 2020 11 18 Alexander Krug...

Страница 65: ...128 129 50 122 30 27 C 30 50 6 4 5 1 2 ja 3 4 5 MILWAUKEE 1 2 3 4 5 6 5 7 8 9 10 Milwaukee Milwaukee Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden n0 V...

Страница 66: ...5 m s2 Milwaukee 18 V 18 V 10 2011 65 EU RoHS 2014 30 EU 2006 42 EG EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 16 2010 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 Winnenden 2020 11 18 Alexande...

Страница 67: ...132 133 50 C 30 27 C 30 50 6 4 5 1 2 3 4 5 MILWAUKEE 1 2 3 4 5 6 5 7 8 9 10 Milwaukee Milwaukee Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden n0 V...

Страница 68: ...135 134...

Страница 69: ...136 137 MILWAUKEE 1 2 3 4 5 6 5 7 8 9 10 Techtronic Indu ries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden n0 V...

Страница 70: ...55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 Winnenden 2020 11 18 Alexander Krug Managing Director Techtronic Indu ries GmbH Max Eyth Stra e 10 Winnenden 71364 Germany 122 50 30 27 50 30 5...

Страница 71: ...21 4931 4703 28 Copyright 2021 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Str 10 71364 Winnenden Germany 49 0 7195 12 0 www milwaukeetool eu Techtronic Industries UK Ltd Fieldhouse Lane Marlow Bucks SL7 1HZ...

Отзывы: