Milwaukee M18 CAG115XPDB Скачать руководство пользователя страница 72

Страница: 72 / 161

Deutsch

Ελληνικά

ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

ΓΩΝΙΑΚΟΣ ΤΡΟΧΟΣ

M18 CAG115XPDB

M18 CAG125XPDB

Αριθμός παραγωγής

4677 06 01...

... 000001-999999

4677 10 01...

... 000001-999999

Βολτ AC

18 V

Ονομαστικός αριθμός στροφών

8500 min

-1

8500 min

-1

D= Μέγιστη διάμετρος δίσκου λειάνσης max.
d= διάμετρος οπής

115 mm

22,2 mm

125 mm

22,2 mm

b= Πάχος δίσκου κοπής min. / max.

1 / 3 mm

b= Πάχος τροχού λείανσης max.

6 mm

D= Διάμετρος δίσκου λείανσης max.

115 mm

125 mm

D= Διάμετρος συρματόβουρτσας max.

75 mm

Σπείρωμα ατράκτου

M 14

Βάρος χωρίς ανταλλακτική μπαταρία

2,0 kg

Βάρος σύμφωνα με τη διαδικασία EPTA 01/2014 (Li-lon 5,0 Ah)

2,7 kg

Πληροφορίες θορύβου

Τιμές μέτρησης εξακριβωμένες κατά EN 60745. Η σύφωνα µε την καµπύλη Α εκτιµηθείσα στάθµη θορυβου τoυ μηχανήματος αναφέρεται

σε:
Στάθμη ηχητικής πίεσης (Ανασφάλεια K=3dB(A))

Στάθμη ηχητικής ισχύος (Ανασφάλεια K=3dB(A))

Φοράτε προστασία ακοής (ωτασπίδες)!

83,7 dB (A)

94,7 dB (A)

83,2 dB (A)

94,2 dB (A)

Πληροφορίες δονήσεων

Υλικές τιµές κραδασµών (άθροισμα διανυσμάτων τριών διευθύνσεων) εξακριβώθηκαν σύµωνα µε τα πρότυπα EN 60745.

Λείανση επιφανειών: Τιμή εκπομπής δονήσεων a

h,SG

Ανασφάλεια K=

3,34 m/s

1,5 m/s

3,36 m/s

1,5 m/s

Λείανση με γυαλόχαρτο: Τιμή εκπομπής δονήσεων a

h,DS

Ανασφάλεια K=

1,50 m/s

1,5 m/s

1,37 m/s

1,5 m/s

Σε άλλες εφαρμογές, όπως π.χ. διαχωριστική λείανση ή λείανση με τη συρματόβουρτσα μπορεί να προκύψουν άλλες τιμές ταλαντώσεων!

ΠΡΟEIΔΟΠΟIΗΣΗ

Το αναφερόμενο σ’ αυτές τις οδηγίες επίπεδο δονήσεων έχει μετρηθεί με μια τυποποιημένη σύμφωνα με το EN 60745 μέθοδο μέτρησης

και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση των ηλεκτρικών εργαλείων μεταξύ τους. Αυτό είναι επίσης κατάλληλο για μια προσωρινή

εκτίμηση της επιβάρυνση των δονήσεων.

Το αναφερόμενο επίπεδο δονήσεων αντιπροσωπεύει τις κύριες χρήσεις του ηλεκτρικού εργαλείου. Εάν όμως το ηλεκτρικό χρησιμοποιείται

σε άλλες χρήσεις, με διαφορετικά εργαλεία εφαρμογής ή ανεπαρκή συντήρηση, μπορεί να υπάρξει απόκλιση του επιπέδου δονήσεων. Αυτό

μπορεί να αυξήσει σημαντικά την επιβάρυνση των δονήσεων για τη συνολική διάρκεια της εργασίας

Για μια ακριβή εκτίμηση της επιβάρυνσης των δονήσεων οφείλουν επίσης να λαμβάνονται υπόψη οι χρόνοι, στους οποίους η συσκευή είναι

απενεργοποιημένη ή είναι μεν ενεργοποιημένη αλλά δεν χρησιμοποιείται πραγματικά. Αυτό μπορεί να μειώσει σημαντικά την επιβάρυνση

των δονήσεων για τη συνολική διάρκεια της εργασίας.

Καθορίζετε πρόσθετα μέτρα ασφαλείας για την προστασία του χειριστή από την επίδραση των δονήσεων όπως για παράδειγμα: Συντήρηση

του ηλεκτρικού εργαλείου και των εργαλείων εφαρμογής, διατηρείτε ζεστά τα χέρια, οργάνωση των διαδικασιών εργασίας.

ΠΡΟEIΔΟΠΟIΗΣΗ

Διαβάστε όλες τις Υποδεξεις ασφαλείας και τις Οδηγίες.

Αμέλειες κατά την τήρηση των προειδοποιητικών υποδείξεων

μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, κίνδυνο πυρκαγιάς ή/και

σοβαρούς τραυματισμούς.

Φυλάξτε όλες τις προειδοποιητικές υποδείξεις και οδηγίες

για κάθε μελλοντική χρήση.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΩΝΙΑΣ.

Κoινές πρoειδoπoιητικές υπoδείξεις για λείανση και λείανση

με σμυριδόχαρτo, για εργασίες με συρματόβoυρτσε, για

στίλβωση και για εργασίες κoπή

a) Αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο πρέπει να χρησιμοποιείται

σαν λειαντήρας με σμυριδόχαρτο, για εργασίες με

συρματόβουρτσα και σαν μηχάνημα κοπής. Να λαμβάνετε

πάντοτε υπόψη σας όλες τις προειδοποιητικές υποδείξεις,

τις οδηγίες, τις απεικονίσεις και τα στοιχεία που σας

παραδίνονται μαζί με το ηλεκτρικό εργαλείο.

Η μη τήρηση των

οδηγιών που ακολουθούν, μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία,

φωτιά και/ή σε σοβαρούς τραυματισμούς.

b) Αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο δεν είναι κατάλληλο για

γυάλισμα.

Χρήσεις, οι οποίες δεν προβλέπονται για το ηλεκτρικό

εργαλείο μπορούν να οδηγήσουν σε κινδύνους και να προκαλέσουν

τραυματισμούς.

Содержание M18 CAG115XPDB

Страница 1: ...alimat P vodn m n vodem k pou v n P vodn n vod na pou itie Instrukcj oryginaln Eredeti haszn lati utas t s Izvirna navodila Originalne pogonske upute Instrukcij m ori in lvalod Originali instrukcija A...

Страница 2: ...a Akku Huolto Symbolit Lue ja s ilyt Suomi 65 70 Teknik veriler G venli iniz i in talimatlar Kullanim CE uygunluk beyanice Ak Bakim Semboller L tfen okuyun ve saklay n T rk e 76 Technick data Speci ln...

Страница 3: ...I I X Accessory Zubeh r Accessoires Accessorio Accessorio Acess rio Toebehoren Tilbeh r Tilbeh r Tillbeh r Lis laite Aksesuar P slu enstv Pr slu enstv Wyposa enie Azokat a tartoz kokat Oprema Piederum...

Страница 4: ...2 I I 1 1 2 2...

Страница 5: ...3 I I 78 100 33 54 55 77 10 32 10...

Страница 6: ...4 I A B II...

Страница 7: ...5 I III 1 2 4 3 1 2...

Страница 8: ...6 I IV 0 30 60 60 30 6 0 30 6 0 0 30...

Страница 9: ...7 I V 2 1 3 4...

Страница 10: ...8 I V 2 1 3 4...

Страница 11: ...9 I VI Start Stop 2 1...

Страница 12: ...tymisenuudelleens hk katkon pariston vaihdon j lkeen Ty t jatkettaessatuleekoneensinsammuttaajasittenk ynnist uudelleen Tekrar al makorumas S f rpotansiyel alterielektrikkesintisindensonra pilinde i t...

Страница 13: ...11 I TIP VII 30 1...

Страница 14: ...ssory Zubeh r Accessoires Accessorio Accessorio Acess rio Toebehoren Tilbeh r Tilbeh r Tillbeh r Lis laite Aksesuar P slu enstv Pr slu enstv Wyposa enie Tartoz kokat Oprema Piederumi Prieda Tarvikud A...

Страница 15: ...ssory Zubeh r Accessoires Accessorio Accessorio Acess rio Toebehoren Tilbeh r Tilbeh r Tillbeh r Lis laite Aksesuar P slu enstv Pr slu enstv Wyposa enie Tartoz kokat Oprema Piederumi Prieda Tarvikud A...

Страница 16: ...14 I IX 1 2 3 4...

Страница 17: ...on may differ This may significantly increase the exposure level over the total working period An estimation of the level of exposure to vibration should also take into account the times when the tool...

Страница 18: ...el may either jump toward or away from the operator depending on direction of the wheel s movement at the point of pinching Abrasive wheels may also break under these conditions Kickback is the result...

Страница 19: ...d in series If the ground fault interrupter trips the machine must be sent for service Chips and splinters must not be removed while the machine is running WARNING To reduce the risk of fire personal...

Страница 20: ...onal provisions and regulations The user can transport the batteries by road without further requirements Commercial transport of Lithium Ion batteries by third parties is subject to Dangerous Goods r...

Страница 21: ...g Accessory Not included in standard equipment availa ble as an accessory Do not dispose electric tools batteries rechargeable batteries together with household waste material Electric tools and batte...

Страница 22: ...en Er eignet sich auch f r eine vorl ufige Einsch tzung der Schwingungsbelastung Der angegebene Schwingungspegel repr sentiert die haupts chlichen Anwendungen des Elektrowerkzeugs Wenn allerdings das...

Страница 23: ...rendenLeitungkannauchmetallene Ger teteileunterSpannungsetzenundzueinemelektrischenSchlag f hren k LegenSiedasElektrowerkzeugniemalsab bevordas Einsatzwerkzeugv lligzumStillstandgekommenist Das sichdr...

Страница 24: ...ienochlaufendeTrennscheibeausdemSchnittzuziehen sonstkanneinR ckschlagerfolgen ErmittelnundbehebenSie dieUrsachef rdasVerklemmen d SchaltenSiedasElektrowerkzeugnichtwiederein solange essichimWerkst ck...

Страница 25: ...erreichen der Arbeitsdrehzahl ist das Ger t wieder einsatz bereit WIEDERANLAUFSCHUTZ Nullspannungsschalter verhindert ein Wiederanlaufen der Maschi ne nach einer Stromunterbrechung Bei erneuter Arbei...

Страница 26: ...A11 2014 A12 2014 A13 2015 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 50581 2012 Winnenden 2018 06 26 Alexander Krug Managing Director Bevollm chtigt die technischen Unterlagen zusammenzustellen Techtronic I...

Страница 27: ...ndiqu repr sente les applications principales de l outil lectrique Toutefois si l outil lectrique est utilis pour d autres applications avec des outils rapport s qui diff rent ou une maintenance insuf...

Страница 28: ...nt l arr t L accessoirederotationpeut agripperlasurfaceetarracherl outil lectriquehorsdevotrecontr le l Nepasfairefonctionnerl outil lectriqueenleportantsur lec t Uncontactaccidentelavecl accessoirede...

Страница 29: ...nddelameule Lesgrandespi ces usineronttendance fl chirsousleurproprepoids Lessupportsdoivent treplac ssousla pi ce usinerpr sdelalignedecoupeetpr sduborddelapi cedes deuxc t sdelameule f Proc deravecu...

Страница 30: ...e de serrage lors du freinage En cas d interruption de courant lors du fonctionnement de la machine la fonction de freinage ne sera pas disponible ELECTRONIQUE L lectronique maintient la vitesse const...

Страница 31: ...tation de service apr s vente voir liste jointe ou directement Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany D CLARATION CE DE CONFORMIT Nous d clarons sous notre responsabilit...

Страница 32: ...pu anche utilizzare per una valutazione preliminare della sollecitazione da vibrazioni Il livello di vibrazioni indicato rappresenta le applicazioni principali dell attrezzo elettrico Se viceversa si...

Страница 33: ...careincidentianchealdi fuoridellazonadirettadilavoro j Impugnarel apparecchiosullesuperficiditenutaisolate mentresieseguonolavoriduranteiqualil utensiledataglio potrebbeentrareincontattoconcavidicorre...

Страница 34: ...grandi non sono concepite per le maggiori velocit di elettroutensili pi piccoli e possono rompersi Ulteriori avvertenze di pericolo specifiche per lavori di troncatura a Evitequesebloqueeeldiscotronza...

Страница 35: ...erigliatrici e da taglio sempre conformemente alle indicazioni della casa costruttrice Per sgrossare e tagliare utilizzare sempre la calotta di protezione I dischi levigatori con centro ribassato devo...

Страница 36: ...u essere richiesto al se guente indirizzo Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany DICHARAZIONE DI CONFORMIT CE Assumendone la piena responsabilit dichiariamo che il prodo...

Страница 37: ...as el ctricas Tambi n es apropiado para una estimaci n provisional de la carga de vibraci n El nivel vibratorio indicado representa las aplicaciones principales de la herramienta el ctrica Si pese a e...

Страница 38: ...onductocon energ aaplicadatambi npodr ponerbajotensi npartesmet licas delaparatoycausarunchoqueel ctrico k Nodepositejam slaherramientael ctricaantesdeque laherramientaintercambiablehayadejadodegirarp...

Страница 39: ...ntesacareldisco tronzadorenmarchadelaranuradecorte yaqueellopodr a provocarunrechazo Investigueysubsanelacausadelbloqueo d Nointenteproseguirelcorte estandoinsertadoeldisco tronzadorenlaranuradecorte...

Страница 40: ...de interrupci n de la corriente el ctrica y con la m quina a n en funcionamiento no queda garantizada la funci n de frenado ELECTR NICA El conjunto electr nico mantiene constante las revoluciones al a...

Страница 41: ...necesario puede solicitar un despiece de la herramienta Por favor indique el n mero de impreso que hay en la etiqueta y pida el despiece a la siguiente direcci n Techtronic Industries GmbH Max Eyth S...

Страница 42: ...mento de medi o normalizado na EN 60745 e pode ser utilizado para comparar entre si ferramentas el ctricas O mesmo tamb m adequado para avaliar provisoriamente o esfor o vibrat rio O n vel vibrat rio...

Страница 43: ...pe aasertrabalhadaou ferramentasdetrabalhoquebradaspodemvoarecausarles esfora da reaimediatadetrabalho j Segureoaparelhonassuperf ciesdepunhoisoladasse estiveraexecutartrabalhos nosquaisaferramentadec...

Страница 44: ...ocasode umcontra golpeaferramentael ctrica juntocomodiscoemrota o sejaatiradadirectamentenadirec odapessoaaoperaroaparelho c Seodiscodecorteemperrarouseotrabalhoforinter rompido dever desligaraferrame...

Страница 45: ...ta es de trabalho original quando a carga for eliminada Depois de alcan ar o n de rota es de trabalho o aparelho estar novamente pronto para a opera o PROTEC O DE REIN CIO Um interruptor de tens o zer...

Страница 46: ...A11 2014 A12 2014 A13 2015 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 50581 2012 Winnenden 2018 06 26 Alexander Krug Managing Director Autorizado a reunir a documenta o t cnica Techtronic Industries GmbH Max...

Страница 47: ...met andere dan de voorgeschreven hulpstukken gebruikt of niet naar behoren onderhouden wordt kan de trillingsdruk afwijken Dit kan de waarde van de trillingsdruk over de hele werkperiode aanzienlijk...

Страница 48: ...ak waardoor udecontroleoverhetelektrischegereedschapkuntverliezen l Laathetelektrischegereedschapnietlopenterwijluhet draagt Uwkledingkandoortoevalligcontactmethetdraaiende inzetgereedschapwordenmeege...

Страница 49: ...degroef tetrekken Anderskaneenterugslaghetgevolgzijn Stelde oorzaakvanhetvastklemmenvastenmaakdezeongedaan d Schakelhetelektrischegereedschapnietopnieuwin zolanghetzichinhetwerkstukbevindt Laatdedoors...

Страница 50: ...eer zelfstandig naar het oorspronkelijke arbeidstoerental stuurt zodra de belasting wegvalt Na het bereiken van het arbeidstoerental is het apparaat weer gereed voor gebruik HERSTARTBEVEILIGING De nul...

Страница 51: ...81 2012 Winnenden 2018 06 26 Alexander Krug Managing Director Gemachtigd voor samenstelling van de technische documenten Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany SYMBOLEN...

Страница 52: ...andre form l med andet indsatsv rkt j eller ikke vedligeholdes tilstr kkeligt kan svingningsniveauet afvige Dette kan ge svingningsbelastningen over den samlede arbejdsperiode betydeligt For en n jag...

Страница 53: ...llerandreflydendek lemidlerkanf re tilelektriskst d Tilbageslag og tilsvarende advarsler Tilbageslag er en pludselig reaktion som skyldes at et roterende indsatsv rkt j slibemaskine slibebagskive tr d...

Страница 54: ...anden Tallerken og kopb rster kan ge deres diameter med tryk og centrifugalkraft Yderligere sikkerheds og arbejdsinformationer Gnistregn opst r ved slibning af metal V r opm rksom p at per soner ikke...

Страница 55: ...ing med batteriv sken skal den vaskes godt og grundigt af med vand og s be I tilf lde af jenkontakt skal man mindst skyl le jnene godt og grundigt igennem i 10 minutter og omg ende ops ge en l ge TRAN...

Страница 56: ...ke inkluderet i leveringsomfanget kab k bes som tilbeh r Elektrisk udstyr eller genopladelige batterier m ikke bortskaffes sammen med det almindelige husholdnings affald Elektrisk udstyr og genopladel...

Страница 57: ...kende Dette kan forh ye svingningsbelastning betydelig over hele arbeidsperioden For en n yaktig vurdering av svingningsbelastningen m ogs det tas hensyn til tiden apparatet er avsl tt eller st r p me...

Страница 58: ...okkering f rer til at det roterende innsatsverkt yet stanser helt plutselig Slik akselereres et ukontrollert elektroverkt y mot innsatsverkt y ets dreieretning p blokkeringstedet Hvis f eks en slipesk...

Страница 59: ...treffer kroppen Ikke grip inn i fareomr det mens maskinen er i gang Sl straks av apparat n r det oppst r store svingninger eller du fastsl r andre mangler Kontroller maskinen for fastsl rsaken Under...

Страница 60: ...forskriftene om transport av farlig gods Transporten av disse batteriene m rette seg etter lokale nasjonale og internasjonale forskrifter og bestemmelser Forbruker har lov transportere disse batterie...

Страница 61: ...eransen anbefalt komplette ring fra tilbeh rsprogrammet Elektriske apparater batterier oppladbare batterier skal ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall Elektriske og elektroniske apparater o...

Страница 62: ...kan ka vibrationsbelastningen betydligt under hela arbetstiden F r att f en exaktare bed mning av vibrationsbelastningen ska ven den tid beaktas under vilken elverktyget r avst ngt eller r p slaget ut...

Страница 63: ...trollerat elverktyg mot insatsverktygets rotationsriktning vid inkl mningsst llet Om t ex en slipskiva hakar upp sig eller blockerar i arbetsstycket kan slipskivans kant i arbetsstycket kl mmas fast v...

Страница 64: ...ioner registreras Kontrollera maskinen f r lokalisering av orsak Vid extrema anv ndningsvillkor till exempel vid planslipning av metaller med st dtallrik och slipskivor av vulkanfiber kan det bildas m...

Страница 65: ...tionella och internationella f reskrifter och best mmel ser Konsumenter f r transportera dessa batterier p allm n v g utan att beh va beakta s rskilda f reskrifter F r kommersiell transport av litiumj...

Страница 66: ...erh lles som tillbeh r Elektriska maskiner batterier uppladdningsbara batterier och f r inte sl ngas tillsammans med de vanliga hush llssoporna Elektriska maskiner och uppladd ningsbara batterier ka...

Страница 67: ...v r htelytaso voi olla erilainen Se voi korottaa v r htelyrasitusta koko ty ajan osalta Tarkan v r htelyrasituksen toteamiseen tulee ottaa huomioon aika jona laite on kytketty pois tai on kyll kin p l...

Страница 68: ...inen reaktio joka syntyy py riv n vaihtoty kalun kuten hiomalaikan hiomalautasen tai ter sharjan tarttuessa kiinni tai j dess puristukseen Tarttuminen tai puristukseen joutu minen johtaa py riv n vaih...

Страница 69: ...ohjeita Metallien hionnassa syntyy kipin inti Tarkista ettei kenellek n aiheuteta vaaraa Tulipalovaaran takia ei l hist ll saa olla mit n palavia aineita kipin et isyydell P lynpoistoa ei k ytet V lt...

Страница 70: ...tumut akkuhappoa on huuhdeltava vedell v hint n 10 minuutin ajan jonka j lkeen on viipym tt hakeuduttava l k rin apuun LITIUMI IONIAKKUJEN KULJETTAMINEN Litiumi ioniakut kuuluvat vaarallisten aineiden...

Страница 71: ...in hiontat ihin Lis laite Ei sis lly vakiovarustukseen saatavana lis tervikkeena S hk laitteita paristoja akkuja ei saa h vitt yhdess kotitalousj tteiden kanssa S hk laitteet ja akut tulee ker t eriks...

Страница 72: ...m 22 2 mm b min max 1 3mm 1 3mm b max 6 mm 6 mm D max 115 mm 125 mm D max 75 mm 75 mm M 14 M 14 2 0 kg 2 0 kg EPTA 01 2014 Li lon 5 0 Ah 2 7 kg 2 7 kg EN 60745 o K 3dB A K 3dB A 83 7 dB A 94 7 dB A 83...

Страница 73: ...D Deutsch 71 EL c d e f g h i j k l m n o a b...

Страница 74: ...D Deutsch 72 EL c d e a b c d e f a b c d e f a a b...

Страница 75: ...D Deutsch 73 EL GFCI GFCI EI I M18 M18 50 C 30 27 C 30 50 6 Milwaukee...

Страница 76: ...4 Winnen den Germany 2011 65 RoHS 2006 42 K 2014 30 EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 3 2011 A2 2013 A11 2014 A12 2014 A13 2015 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 50581 2012 Winnenden 2018 06 26 Ale...

Страница 77: ...D Deutsch 75 EI I EL...

Страница 78: ...k elektrikli el aleti ba ka uygulamalar i in farkl eklenti par alar yla ya da yetersiz bak m ko ullar nda kullan l rsa titre im seviyesi farkl l k g sterebilir Bu durumda titre im y k toplam al ma zam...

Страница 79: ...bilir Geri tepme ve buna ait uyar lar Geri tepme d nmekte olan ta lama diski z mpara tablas tel f r a ve benzeri u lar n tak lmas veya bloke olmas sonucu ortaya kan ani tepkidir Tak lma ve blokaj d nm...

Страница 80: ...irebilir ve veya cilde n fuz eder b Koruyucu kapak kullan rken koruyucu kapakla tel f r an n birbirine temas etmesini nleyin Tabla veya anak bi imli f r alar bast rma ve merkezka kuvvetleri nedeniyle...

Страница 81: ...bir ekilde metal par alar ka mamal d r k sa devre tehlikesi A r zorlanma veya a r s nma sonucu hasar g ren kartu ak lerden batarya s v s d ar akabilir Batarya s v s ile temasa gelen yeri hemen bol su...

Страница 82: ...i leri i in Aksesuar Teslimat kapsam nda de ildir nerilen tamamlamalar aksesuar program nda Elektrikli cihazlar n pillerin ak lerin evsel at klarla birlikte bertaraf edilmesi yasakt r Elektrikli cihaz...

Страница 83: ...rick n ad pou v pro jin ely s odli n mi n stroji nebo s nedostate nou dr bou m e se rove chv n odli ovat To m e zna n zv it zat en chv n m b hem cel pracovn doby Pro p esn odhad zat en chv n m se mus...

Страница 84: ...ck mproudem Zp tn r z a odpov daj c varovn upozorn n Zp tn r z je n hl reakce v d sledku zaseknut ho nebo zabloko van ho ot ej c ho se nasazovac ho n stroje jako je brusn kotou brusn tal dr t n kart a...

Страница 85: ...vn pokyny P i brou en kov odletuj jiskry Dbejte aby nedo lo k po kozen osob V bl zkosti kam zaletuj jiskry se nesm nach zet dn ho lav l tky nebezpe po ru Nepou vejte odsava prachu P edch zejte tomu ab...

Страница 86: ...a en m sta omyjte vodou a m dlem P i zasa en o okam it d kladn po dobu alespo 10min om vat a neodkladn vyhledat l ka e P EPRAVA LITHIUM IONTOV CH BATERI Lithium iontov baterie spadaj podle z konn ch u...

Страница 87: ...Pouze na ez n Pouze na brou en P slu enstv nen sou st dod vky viz program p slu enstv Elektrick za zen baterie akumul tory se nesm likvidovat spole n s odpadem z dom cnost Elektrick za zen baterie aku...

Страница 88: ...to m e kmitav nam hanie v priebehu celej pracovnej doby podstatne zv i Pre presn odhad kmitav ho nam hania by sa mali tie zoh adni doby v ktor ch je n radie vypnut alebo je s ce v chode ale v skuto no...

Страница 89: ...mn strojombysa V mpracovn n strojmoholzav ta dotela m Pravidelne istitevetracieotvorysvojhoru n hoelekt rick hon radia Ventil tormotorav ahujedotelesan radiaprach ave k nahromadeniekovov hoprachubymo...

Страница 90: ...odovodn ho potrubia doelektrick hovedeniaaleboin chobjektovsp sobi sp tn r z Osobitn bezpe nostn pokyny pre br senie br snym papierom a Nepou vajte iadne nadrozmern br sne listy ale dodr iavajte daje...

Страница 91: ...0 dn Skladujte akumul tor v suchu pri cca 27 C Skladujte akumul tor pri cca 30 50 nab jacej kapacity Opakujte nab janie akumul tora ka d ch 6 mesiacov Opotrebovan v menn akumul tory nezahadzujte do oh...

Страница 92: ...OR NEBEZPE ENSTVO Pred prv m pou it m pr stroja si pozorne pre tajte n vod na obsluhu Pri pr ci so strojom v dy noste ochrann okuliare Pou vajte ochrann rukavice Pred ka dou pr cou na stroji v menn ak...

Страница 93: ...ektronarz dzia Je li jednak e elektronarz dzie u yte zostanie do innych cel w z innym narz dziami roboczymi lub nie jest dostatecznie konserwowane wtedy poziom drga mo e wykazywa odchylenia Mo e to wy...

Страница 94: ...lektrycznym k Nigdynieodk ada urz dzeniazanimobrotowyosprz t tn cyca kowiciesi niezatrzyma Obracaj cesi narz dziemo e wej wkontaktzpowierzchni nakt r jestod o one przezco mo nastraci kontrol nadelektr...

Страница 95: ...go przezza klesz czo n tarcz Du eprzedmiotymog si ugi pod ci aremw asnym Obrabianyprzedmiotnale ypodeprze zobydwu stron zar wnowpobli uliniici ciajakiprzykraw dzi f Nale yzachowa szczeg ln ostro no pr...

Страница 96: ...i ciom BATERIE AKUMULATOROWE Akumulatory kt re nie by y przez d u szy czas u ytkowane nale y przed u yciem na adowa W temperaturze powy ej 50 C nast puje spadek osi g w wk adki akumulatorowej Unika d...

Страница 97: ...2014 A12 2014 A13 2015 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 50581 2012 Winnenden 2018 06 26 Alexander Krug Managing Director Upe nomocniony do zestawienia danych technicznych Techtronic Industries GmbH...

Страница 98: ...szn lt szersz mokkal vagy nem elegend karbantart ssal haszn lj k a rezg sszint rt ke elt r lehet Ez jelent sen megn velheti a rezg sterhel st a munkav gz s teljes id tartama alatt A rezg sterhel s pon...

Страница 99: ...banl v bet tszersz mmeg rinthetiat maszt fel letet s nennek k vetkezt benk nnyenelveszthetiazuralm tazelektromos k ziszersz mfelett l Nej rassaazelektromosk ziszersz mot mik zbenazt akez bentartja Afo...

Страница 100: ...bbmunkadarabokat hogycs kkentseegybe kel d has t korongk vetkezt ben fell p visszar g skock zat t Anagyobbmunkadaraboksaj t s lyukalattmeghajolhatnak Amunkadarabotmindk toldal n s mindav g sivonalk ze...

Страница 101: ...m nye Ker lni kell a t lzottan meleg helyen vagy napon t rt n hosszabb idej t rol st A t lt s az akkumul tor csatlakoz it mindig tiszt n kell tartani Az optim lis lettartam rdek ben haszn lat ut n az...

Страница 102: ...an olvassa el a t j koztat t miel tt a g pet haszn lja Munkav gz s k zben aj nlatos v d szem veget viselni Hordjon v d keszty t Karbantart s jav t s tiszt t s stb el tt az akkumul tort ki kell venni a...

Страница 103: ...odstopajo imi orodji ali pa z nezadostnim vzdr evanjem lahko raven tresljajev tudi odstopa Le to lahko ez celoten delovni as znatno zvi a obremenitev s tresenjem Za natan no oceno obremenitve s treslj...

Страница 104: ...na reakcija ki nastane zaradi zagozdenja ali blokiranja vrte ega se vsadnega orodja na primer brusilnega koluta brusilnega kro nika i ne etke in podobnega Zagozdenje ali blokiranje ima za posledico ta...

Страница 105: ...in delovna opozorila Pri bru enju kovin nastaja iskrenje Pazite na to da ne ogro ate nobenih oseb Zaradi nevarnosti po ara se v bli ini na podro ju iskrenjne smejo nahajati nobeni gorljivi materiali N...

Страница 106: ...akumulatorja lahko izteka akumula torska teko ina Po stiku z akumulatorsko teko ino prizadeto mesto takoj izperite z vodo in milom Po stiku z o mi takoj najmanj 10 minut dolgo temeljito izpirajte in...

Страница 107: ...opravila Oprema ni vsebovana v obsegu dobave priporo eno dopolnilo iz programa opreme Elektri nih naprav baterij akumulatorjev ni dovoljeno odstranjevati skupaj z gospodinjskimi odpadki Elektri ne nap...

Страница 108: ...upaju im primijenjenim alatima ili nedovoljnim odr avanjem onda razina titranja mo e odstupati To mo e titrajno optere enje kroz cijeli period rada bitno povisiti Za to nu procjenu titrajnog optere en...

Страница 109: ...kcija zbog radnog alata koji se je zag lavio ili blokirao kao to su brusilice brusni tanjuri eli ne etke itd Zaglavljivanje ili blokiranje dovodi do naglog zaustavljanja rotiraju eg radnog alata Zbog...

Страница 110: ...ne i radne upute Kod bru enja metala dolazi do iskrenja Obratiti pa nju da se ne ugro avaju osobe Zbog opasnosti od po ara u blizini se ne smiju nalaziti gorivi materijali podru je leta iskri Ne primi...

Страница 111: ...ti baterijska teku ina Kod dodira sa baterijskom teku inom odmah isprati sa vodom i sapunom Kod kontakta sa o ima odmah najmanje 10 minuta temeljno ispirati i odmah potra iti lije nika TRANSPORT LITIJ...

Страница 112: ...brusa ke radove Oprema u opsegu isporuke nije sadr ana preporu ena dopuna iz promgrama opreme Elektroure aji baterije akumulatori se ne smiju zbrinjavati skupa sa ku nim sme em Elektri ni ure ajii ak...

Страница 113: ...etojuma jom m Tom r ja elektroinstruments tiek pielietots cit s jom s papildus izmantojot neatbilsto us elektroinstrumentus vai p c nepietiekamas tehnisk s apkopes tad sv rst bu robe v rt ba var at ir...

Страница 114: ...ta saskar anosarlietot ja ermeni m Regul rit rietelektroinstrumentaventil cijasatveres Dzin juventil jo gaisapl smaievelkputek usinstrumenta korpus betlielamet laputek udaudzumauzkr an svarb tpar c lo...

Страница 115: ...t jumsnezin m viet Iegremd jotgrie anasdisku materi l tasvarskartg zesvadu densvadu elektrop rvadesl niju vaicituobjektu kassavuk rtvarizrais tatsitienuun vaib tparc loni savainojumam pa ie dro bas no...

Страница 116: ...d Lai akumulatori kalpotu p c iesp jas ilg ku laiku tos p c uzl des ieteicams atvienot no l d t j ier ces Akumulatora uzglab ana ilg k k 30 dienas uzglab t akumu latoru pie aptuveni 27 C un saus viet...

Страница 117: ...s kt lietot instrumentu l dzu izlasiet lieto anas pam c bu Str d jot ar ma nu vienm r j n s aizsargbrilles J valk aizsargcimdi Pirms ma nai veikt jebk da veida apkopes darbus ir j iz em r akumul tors...

Страница 118: ...jant elektrin instrument kitose srityse papildomai naudojant netinkamus elektrinius instrumentus arba juos nepakankamai techni kai pri i rint D l to viso darbo metu gali ymiai padid ti svyravim apkrov...

Страница 119: ...aau inti skys iais Naudojantvanden arkitokiusau inamuosiusskys iusgali trenktielektrossm gis Atatranka ir atitinkamos sp jamosios nuorodos Atatranka yra staigi reakcija atsirandanti kai besisukantis d...

Страница 120: ...ali padid ti Kiti saugumo ir darbo nurodymai lifuojant metalus lekia kibirk tys Atkreipkite d mes kad nesukeltum te pavojaus kitiems asmenims D l gaisro pavojaus arti kibirk i l kimo srityjneturi b ti...

Страница 121: ...s poveikyje i kei iam akumuliatori gali i tek ti akumuliatoriaus skystis I sitepus akumuliatoriaus skys iu tuoj pat nuplaukite vandeniu su muilu Patekus akis tuoj pat ne trumpiau kaip 10 minu i gausia...

Страница 122: ...imo darbams Tinka tik lifavimo darbams Priedas ne eina tiekimo komplektacij rekomenduo jamas papildymas i pried asortimento Elektros prietais baterij akumuliatori alinti kartu su buitin mis atliekomis...

Страница 123: ...iisavalt v ib v nketase siintoodust erineda Eeltoodu v ib v nketaset m rkimisv rselt t sta terves t keskkonnas V nketaseme t pseks hindamiseks tuleks arvestada ka aega mil seade on v lja l litatud v i...

Страница 124: ...kontrollimatult tarviku p rlemissuunale vastupidises suunas Kui n iteks lihvketas toorikus kinni kiildub v ib tagaj rjeks olla tagasil k v i lihvketta murdumine Lihvketas liigub s ltuvalt ketta p rle...

Страница 125: ...ne t tamisel v ib nurklihvijasse koguneda rohkesti puru ja prahti Ohutuse tagamiseks tuleb niisugustes tingimustes t tamisel metallpindu seest korralikult puhastada tingimata tuleb paigaldada rikkevoo...

Страница 126: ...neid akusid edasiste piiranguteta t naval transportida Liitiumioonakude kommertstransport ekspedeerimisettev tete kaudu on allutatud ohtlike ainete transportimisega seonduvatele igusaktidele Tarne et...

Страница 127: ...amist deks Ainult lihvimist deks Tarvikud ei kuulu tarne komplekti soovitatav t iendus on saadaval tarvikute programmis Elektriseadmeid patareisid akusid ei tohi utiliseerida koos majapidamispr giga E...

Страница 128: ...22 2 mm 125 mm 22 2 mm b min max 1 3mm 1 3mm b max 6 mm 6 mm D max 115 mm 125 mm D max 75 mm 75 mm M 14 M 14 2 0 kg 2 0 kg EPTA 01 2014 Li lon 5 0 Ah 2 7 kg 2 7 kg EN 60745 K 3dB A K 3dB A 83 7 dB A...

Страница 129: ...D Deutsch 127 P b c d e f g h i j k l m n o a...

Страница 130: ...D Deutsch 128 P b c d e a b c d e f a b c d e f a a b...

Страница 131: ...D Deutsch 129 P c FI FI M18 M18 B B 50 30 27 C 30 50 6...

Страница 132: ...Winnenden Germany EC 2011 65 EU RoHS 2006 42 2014 30 EU EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 3 2011 A2 2013 A11 2014 A12 2014 A13 2015 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 50581 2012 Winnenden 2018 06 26...

Страница 133: ...D Deutsch 131 P B No RU C DE 86 B 00070 22 12 2019 141400 29 5 5 2015 2015 A G B H J D K E L F M 71364 10...

Страница 134: ...2 mm 125 mm 22 2 mm b min max 1 3mm 1 3mm b max 6 mm 6 mm D max 115 mm 125 mm D max 75 mm 75 mm M 14 M 14 2 0 kg 2 0 kg EPTA 01 2014 Li lon 5 0 Ah 2 7 kg 2 7 kg EN 60745 A K 3dB A K 3dB A 83 7 dB A 9...

Страница 135: ...D Deutsch 133 b c d e f a g He h i j k l m n o a b c...

Страница 136: ...D Deutsch 134 d e a b c d e f a b c d e f a a b...

Страница 137: ...D Deutsch 135 FI FI M18 M18 laden 50 C 30 27 C 30 50 6 Milwaukee 10...

Страница 138: ...innenden Germany 2011 65 RoHS 2006 42 EO 2014 30 EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 3 2011 A2 2013 A11 2014 A12 2014 A13 2015 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 50581 2012 Winnenden 2018 06 26 Alexan...

Страница 139: ...D Deutsch 137...

Страница 140: ...ica ii ori au fost folosite unelte de munc diferite ori acestea nu au fost supuse unei suficiente inspec ii de ntre inere gradul de oscila ie poate fi diferit Acest fapt poate duce la o cre tere net a...

Страница 141: ...astr m Cur a iregulatfanteledeaerisirealesculei dumneavoastr electrice Ventilatorulmotoruluiatragepraf n carcas iaracumulareaputernic depulberimetalicepoateprovoca pericoleelectrice n Nufolosi isculae...

Страница 142: ...zive supradimensionate ci respecta i indica iile fabricantului privitoare la dimen siunile foilor abrasive Foile abrazive care dep esc marginile discului abraziv pot cauza r niri precum i ag area rupe...

Страница 143: ...atorii se depoziteaz la cca 27 C i la loc uscat Acumulatorii se depoziteaz la nivelul de nc rcare de cca 30 50 Acumulatorii se ncarc din nou la fiecare 6 luni Nu arunca i acumulatorii uza i la contain...

Страница 144: ...E Va rug m citi i cu aten ie instruc iunile nainte de pornirea ma inii Purta i ntotdeauna ochelari de protec ie c nd utiliza i ma ina Purta i m nu i de protec ie ndep rta i acumulatorul nainte de ncep...

Страница 145: ...5 mm 22 2 mm 125 mm 22 2 mm b min max 1 3mm 1 3mm b max 6 mm 6 mm D max 115 mm 125 mm D max 75 mm 75 mm M 14 M 14 2 0 kg 2 0 kg 01 2014 Li lon 5 0 Ah 2 7 kg 2 7 kg EN 60745 A K 3dB A K 3dB A 83 7 dB A...

Страница 146: ...D Deutsch 144 Mak c d e f g h i j k l m n o a b c...

Страница 147: ...D Deutsch 145 Mak d e a b c d e f a b c d e f a a b...

Страница 148: ...D Deutsch 146 Mak M18 M18 E Overload Anti Kickback 50 122 30 27 C 30 50 6 10...

Страница 149: ...en Germany 2011 65 EU RoHS 2006 42 EC 2014 30 EU EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 3 2011 A2 2013 A11 2014 A12 2014 A13 2015 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 50581 2012 Winnenden 2018 06 26 Alexan...

Страница 150: ...22 2 mm 125 mm 22 2 mm b min max 1 3mm 1 3mm b max 6 mm 6 mm D max 115 mm 125 mm D max 75 mm 75 mm M 14 M 14 2 0 kg 2 0 kg EPTA 01 2014 Li lon 5 0 Ah 2 7 kg 2 7 kg EN 60745 K 3 A K 3 A 83 7 dB A 94 7...

Страница 151: ...D Deutsch 149 c d e f g h i j k l m n o a b c...

Страница 152: ...D Deutsch 150 d e a b c d e f a b c d e f a a b...

Страница 153: ...D Deutsch 151 FI FI M18 M18 2 50 C 30 27 C 30 50 6 Milwaukee 10...

Страница 154: ...nden 2011 65 EU RoHS 2006 42 EC 2014 30 EU EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 3 2011 A2 2013 A11 2014 A12 2014 A13 2015 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 50581 2012 Winnenden 2018 06 26 Alexander Kr...

Страница 155: ...D Deutsch 153...

Страница 156: ...D Deutsch 154 Ara...

Страница 157: ...nnenden 2011 65 EU RoHS 2006 42 EG 2014 30 EU EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 3 2011 A2 2013 A11 2014 A12 2014 A13 2015 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 50581 2012 2018 06 26 Winnenden Alexander...

Страница 158: ...D Deutsch 156 Ara a a b b c c d d e e f f a a a a b b System M18 System M18...

Страница 159: ...D Deutsch 157 Ara e e f f g g h h i i j j k k l l m m n n o o a a b b c c d d e e a a b b c c d d e e f f...

Страница 160: ...m 22 2 mm 125 mm 22 2 mm min max b 1 3mm 1 3mm max b 6 mm 6 mm max D 115 mm 125 mm max D 75 mm 75 mm M 14 M 14 2 0 kg 2 0 kg Li lon 5 0 Ah 01 2014 EPTA 2 7 kg 2 7 kg EN 60 745 3 3 83 7 dB A 94 7 dB A...

Результаты поиска

Содержание M18 CAG115XPDB

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Milwaukee M18 CAG115XPDB, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание M18 CAG115XPDB

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды