![background image](http://html1.mh-extra.com/html/milwaukee/m12-cllp/m12-cllp_original-instructions-manual_1798860062.webp)
61
ENGLISH
PORTUGUÊS
Aviso:
Não exponha os olhos diretamente ao raio laser. O raio laser pode causar lesões oculares graves e/ou
cegueira.
Não olhe diretamente no raio laser e não aponte o raio desnecessariamente na direção de terceiros.
Cuidado! Em algumas aplicações o dispositivo que emite raios laser pode encontrar-se atrás de você.
Neste caso, vire cuidadosamente.
Aviso:
Não opere o laser perto de crianças nem permita que crianças operem o laser.
Atenção! Uma superfície re
fl
ectora pode re
fl
ectar o raio laser ao operador ou a terceiros.
Aviso:
A utilização de elementos de controlo, ajustes ou a execução de processos não determinados no
manual pode levar a uma exposição à radiação perigosa.
Se o laser for levado dum ambiente muito frio para um ambiente quente (ou vice-versa), ele deve
alcançar a temperatura ambiente antes da utilização.
Não guarde o laser ao ar frio e proteja-o contra choques, vibrações duradouras e temperaturas
extremas.
Proteja o medidor a laser contra pó, humidade e alta humidade do ar. Isto poderia destruir componentes
internos ou in
fl
uenciar a precisão.
Se os raios laser chegarem nos olhos, feche os olhos e vire a cabeça imediatamente para fora do raio.
Observe que o raio laser seja posicionado de forma que você ou terceiros não sejam encadeados.
Não olhe no raio laser com ampliadores como binóculos ou telescópios. Caso contrário, o perigo de
lesões oculares grave aumentará.
Observe que os óculos de laser se destinam a reconhecer melhor as linhas de laser mas não protegem
os olhos contra a radiação laser.
As placas de aviso nos dispositivos laser não devem ser removidas ou feitas ilegíveis.
Não desmonte o laser. A radiação laser pode causar lesões oculares graves.
Antes do transporte do laser, assegure-se de que o bloqueio pendular esteja encaixado.
Nota: Se o bloqueio pendular não estiver encaixado, o interior do dispositivo poderá ser dani
fi
cado
durante o transporte.
Não use detergentes ou solventes agressivos. Só limpe com um pano limpo e macio.
Proteja o laser contra choques fortes e quedas. Depois de uma queda ou de efeitos mecânicos a
precisão do dispositivo deve ser veri
fi
cada antes da utilização.
Reparações necessárias neste aparelho de laser só devem ser executadas pelo pessoal especializado e
autorizado.
Não utilizar o produto em áreas com risco de explosão ou ambientes agressivos.
Se o dispositivo não for usado durante um período prolongado, as pilhas devem ser retiradas do
compartimento das pilhas. Assim, o vazamento das pilhas e danos de corrosão podem ser evitados.
As pilhas esgotadas não devem ser descartadas juntamente com os resíduos domésticos.
Proteger o ambiente e descartar as pilhas nos pontos de recolha ("Pilhões") da sua área de
residência. O instrumento não deve ser descartado juntamente com os resíduos omésticos.
Eliminar o instrumento de acordo com os regulamentos aplicáveis em vigor. Respeitar os
regulamentos nacionais especí
fi
cos do país. Contacte a sua autoridade local ou o seu vendedor para
informações relativas à eliminação.
Marca de Conformidade Europeia
Instruções de Segurança Importantes......................................................................................61
Manutenção ..............................................................................................................................62
Características técnicas ...........................................................................................................62
Utilização conforme a destinação.............................................................................................62
Visão geral ................................................................................................................................63
Equipamento ...........................................................................................................................64
Trocar bateria ..........................................................................................................................64
Indicador de capacidade da bateria ........................................................................................65
Indicador de bateria fraca ........................................................................................................65
Montagem no teto ....................................................................................................................65
Suporte de parede e placa de alvo verde ................................................................................66
Trabalhar no modo de autonivelamento ...................................................................................67
Trabalhar no modo manual ......................................................................................................68
Função de prumo .....................................................................................................................69
Detector ....................................................................................................................................69
Veri
fi
cação da precisão ............................................................................................................70
CONTEÚDO
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
ATENÇÃO! PERIGO!
Não utilizar o produto, antes de ler atentamente as Instruções de Segurança e o Manual de
Operação incluídos.
Classi
fi
cação do laser
Abertura de saída
do raio laser
ATENÇÃO:
Produto laser de Classe 2, de acordo com a Norma EN60825-1:2014 .
LASER
2
Содержание M12 CLLP
Страница 136: ...135 ENGLISH LED 20 10 5 8 1 4 LED M12...
Страница 137: ...136 click ENGLISH LM360 LLD50 M12 TRP180...
Страница 138: ...137 ENGLISH 4 1 8 1 LED 4 4x 4x 4x 66 100 45 65 18 44 8 17 7 0 40 C 1 2 3...
Страница 139: ...138 ENGLISH 5 8 1 4 360 20...
Страница 140: ...139 1 3 2 4 5 6 ENGLISH 4 2 A B C D 4 1 4 5 8 4 4 A D C C B...
Страница 141: ...140 1 2 3 4 5 6 ENGLISH 2 8 8 8 8...
Страница 142: ...141 ENGLISH 50 Milwaukee...
Страница 144: ...143 2 5 5 1 5 2 2 5 3 4 1 1 A B a1 b1 5 5 180 6 2 2 A B a2 a1 b2 b1 b b1 b b1 7 2 1 1 2 8 2 ENGLISH...
Страница 266: ...265 ENGLISH 265 266 266 266 267 268 268 269 269 269 270 271 272 273 273 274 2 EN60825 1 2014 LASER 2...
Страница 268: ...267 ENGLISH T 20 10 T 5 8 1 4 M12...
Страница 269: ...268 click ENGLISH LM360 LLD50 M12 Milwaukee TRP180...
Страница 270: ...269 ENGLISH 4 1 8 1 4 4x 4x 4x 66 100 45 65 18 44 8 17 7 0 40 C 1 2 3...
Страница 271: ...270 ENGLISH 5 8 1 4 360 20...
Страница 272: ...271 1 3 2 4 5 6 ENGLISH 4 2 A B C D 4 1 4 5 8 4 4 A D C C B...
Страница 273: ...272 1 2 3 4 5 6 ENGLISH 2 8 8 8 8...
Страница 274: ...273 ENGLISH 50...
Страница 278: ...277 ENGLISH 277 278 278 278 279 280 280 281 281 281 282 283 284 285 285 286 2 EN60825 1 2014 LASER 2...
Страница 280: ...279 ENGLISH T LED 20 10 T 5 8 1 4 LED M12...
Страница 281: ...280 click ENGLISH LM360 LLD50 M12 TRP180...
Страница 282: ...281 ENGLISH 4 1 8 1 4 4x 4x 4x 66 100 45 65 18 44 8 17 7 0 40 C 1 2 3...
Страница 283: ...282 ENGLISH 5 8 1 4 360 20...
Страница 284: ...283 1 3 2 4 5 6 ENGLISH 4 2 A B C D 4 1 4 5 8 4 4 A D C C B...
Страница 285: ...284 1 2 3 4 5 6 ENGLISH 2 8 8 8 8...
Страница 286: ...285 ENGLISH 50...
Страница 302: ...301 ENGLISH 301 302 302 302 303 304 304 305 305 305 Mount 306 307 308 309 309 310 2 EN60825 1 2014 LASER 2...
Страница 304: ...303 ENGLISH B LED 20 10 B 5 8 1 4 M12...
Страница 305: ...304 click ENGLISH LM360 LLD50 M12 TRP180...
Страница 306: ...305 ENGLISH 4 1 8 1 4 4x 4x 4x 66 100 45 65 18 44 8 17 7 0 40 C 1 2 3...
Страница 307: ...306 ENGLISH MOUNT 5 8 1 4 360 20...
Страница 308: ...307 1 3 2 4 5 6 ENGLISH 4 2 A B C D 4 1 4 5 8 4 4 A D C C B...
Страница 309: ...308 1 2 3 4 5 6 ENGLISH 2 8 8 8 8...
Страница 310: ...309 ENGLISH 50...
Страница 314: ...313 ENGLISH 313 314 314 314 315 316 316 317 317 317 318 319 320 321 321 322 2 EN60825 1 2014 LASER 2...
Страница 316: ...315 ENGLISH T 20 10 T 5 8 1 4 M12...
Страница 317: ...316 click ENGLISH LM360 LLD50 Milwaukee M12 TRP180...
Страница 318: ...317 ENGLISH 4 1 8 1 4 4x 4x 4x 66 100 45 65 18 44 8 17 7 0 40 C 1 2 3...
Страница 319: ...318 ENGLISH 5 8 1 4 360 20...
Страница 320: ...319 1 3 2 4 5 6 ENGLISH 4 2 A B C D 4 1 4 5 8 4 4 A D C C B...
Страница 321: ...320 1 2 3 4 5 6 ENGLISH 2 8 8 8 8...
Страница 322: ...321 ENGLISH 50...
Страница 327: ...2 5 5 1 5 2 2 5 3 4 1 1 A B a1 b1 5 180 5 6 2 2 A B a2 a1 b2 b1 b b1 b b1 7 1 2 2 1 8 2 11 ENGLISH...
Страница 329: ...9 ENGLISH 50...
Страница 330: ...1 2 3 4 5 6 8 ENGLISH 2 8 8 8 8...
Страница 331: ...1 3 2 4 5 6 7 ENGLISH 3 A B C D 3 1 4 5 8 4 4 A D C C B...
Страница 332: ...6 ENGLISH 5 8 1 4 360 20...
Страница 333: ...5 ENGLISH 1 4 1 8 LED 4 4x 4x 4x 66 100 45 65 18 44 8 17 7 0 40 C 1 2 3...
Страница 334: ...4 click ENGLISH LM360 LLD50 M12 TRP180...
Страница 335: ...3 ENGLISH LED 10 20 5 8 1 4 M12...
Страница 337: ...1 ENGLISH 1 1 2 2 2 3 4 4 5 5 5 6 7 8 9 9 10 EN60825 1 2014 2 LASER 2...