20
21
1
2
3
When the symbol appears, the battery
needs to be replaced.
Wenn das Symbol erscheint, muss die
Batterie erneuert werden.
Lorsque le symbole apparaît, cela signifie
qu’il est nécessaire de remplacer la pile.
Quando appare questo simbolo, la
batteria deve essere sostituita.
Si aparece este símbolo se ha de
cambiar la batería.
Quando o símbolo aparecer, a pilha deve
ser substituída.
Als het symbool verschijnt, moet de
batterij worden vervangen.
Når symbolet lyser, skal batteriet
udskiftes.
Når symbolet kommer til syne, må
batteriet fornyes.
När symbolen visas måste batteriet
bytas ut.
Jos tämä merkki tulee näyttöön, niin
paristo täytyy vaihtaa uuteen.
Εάν παρουσιαστεί αυτό το σύμβολο, τότε
πρέπει να αντικαθίσταται η μπαταρία.
Bu sembol belirdiğinde pilin değiştirilmesi
gerekli.
Když se objeví symbol, musí se baterie
vyměnit.
Keď sa objaví symbol, musí sa batéria
vymeniť.
Pojawienie się tego symbolu oznacza
konieczność wymiany baterii.
Ha megjelenik a szimbólum, akkor az
elemet ki kell cserélni.
Če se prikaže simbol, je treba zamenjati
baterijo.
Kada se pojavi simbol, baterija se mora
obnoviti.
Ja parādās šis simbols, baterija ir
jānomaina.
Pasirodžius simboliui, bateriją reikia
atnaujinti.
Kui ilmub sümbol, tuleb aku välja
vahetada.
При появлении этого символа
необходимо заменить батарею.
Когато символът се появи, батерията
трябва да се смени.
Dacă apare simbolul, bateria trebuie
schimbată.
Кога се појавува симболот, батеријата
мора да се замени.
Якщо з'являється цей символ, це
означає, що слід замінити батарею.
.ةيراطبلا ديدجت بجي ،زمرلا رهظ اذإ
click
AA
Содержание LRD100
Страница 3: ...4 5 6 8 10 14 9 19 12 17 20 22 18 16 OFF ON 2 sec 2 sec ...
Страница 9: ...16 17 1 2 3 max 70 mm ...
Страница 10: ...18 19 ...