![background image](http://html1.mh-extra.com/html/milwaukee/k-1528-h/k-1528-h_original-instructions-manual_1799110044.webp)
87
86
K 1528 H
K 1530 H
(220-240 V)
(220-240 V)
.........4555 51 02... ........4559 20 02...
...000001-999999 ...000001-999999
..........2100 W .................. 2100 W
..........1390 W .................. 1390 W
..........1560 min
-1
............. 1560 min
-1
..............39 J ....................... 39 J
.......28 mm K-HEX ....... 30 mm K-HEX
...........17,2 kg .................. 16,8 kg
..............96 dB (A) ............... 92 dB (A)
............107 dB (A) ............. 103 dB (A)
.............8,8 m/s
2
................. 8,4 m/s
2
................2 m/s
2
.................... 2 m/s
2
БЪЛГАРСКИ
ТЕХНИЧЕСКИ
ДАННИ
УДАРНО
ДЛЕТО
Производствен
номер
............................................................
Номинална
консумирана
мощност
.......................................
Отдавана
мощност
................................................................
Макс
.
брой
на
ударите
при
натоварване
.............................
Енергия
на
единичен
удар
съгласно
EPTA-Procedure 05/2009 ...
Гнездо
за
закрепване
на
инструменти
.................................
Тегло
съгласно
процедурата
EPTA 01/2014 ........................
Информация
за
шума
Измерените
стойности
са
получени
съобразно
EN 60 745.
Оцененото
с
A
ниво
на
шума
на
уреда
е
съответно
:
Равнище
на
звуковото
налягане
(
Несигурност
K=3dB(A)) .
Равнище
на
мощността
на
звука
(
Несигурност
K=3dB(A))
Да
се
носи
предпазно
средство
за
слуха
!
Информация
за
вибрациите
Общите
стойности
на
вибрациите
(
векторна
сума
на
три
посоки
)
са
определени
в
съответствие
с
EN 60745:
Дълбаене
Стойност
на
емисии
на
вибрациите
a
h
..............................
Несигурност
K= ...................................................................
ВНИМАНИЕ
!
Прочетете
всички
указания
за
безопасност
,
инструкции
,
илюстрации
и
спецификации
за
този
електроинструмент
.
Пропуските
при
спазване
на
приведените
по
-
долу
указания
могат
да
доведат
до
токов
удар
,
пожар
и
/
или
тежки
травми
.
Запазете
тези
инструкции
и
указания
за
безопасност
за
бъдещи
справки
.
УКАЗАНИЯ
ЗА
БЕЗОПАСНОСТ
ЗА
УДАРНО
ДЛЕТО
Носете
средство
за
защита
на
слуха
.
Въздействието
на
шума
може
да
предизвика
загуба
на
слуха
.
Дръжте
уреда
за
изолираните
ръкохватки
,
когато
извършвате
работи
,
при
които
режещият
инструмент
може
да
засегне
скрити
електроинсталационни
кабели
.
Контактът
на
режещия
инструмент
с
тоководещ
проводник
може
да
предаде
напрежението
върху
метални
части
на
уреда
и
да
доведе
до
токов
удар
.
Използвайте
доставените
с
уреда
допълнителни
ръкохватки
.
Загубата
на
контрол
може
да
доведе
до
наранявания
.
ДОПЪЛНИТЕЛНИ
УКАЗАНИЯ
ЗА
РАБОТА
И
БЕЗОПАСНОСТ
Да
се
използват
предпазни
средства
.
При
работа
с
машината
винаги
носете
предпазни
очила
.
Препоръчват
се
защитно
облекло
и
прахозащитна
маска
,
защитни
ръкавици
,
здрави
и
нехлъзгащи
се
обувки
,
каска
и
предпазни
средства
за
слуха
.
Прахът
,
който
се
образува
при
работа
,
често
е
вреден
за
здравето
и
не
бива
да
попада
в
тялото
.
Да
се
носи
подходяща
прахозащитна
маска
.
Не
е
разрешена
обработката
на
материали
,
които
представляват
опасност
за
здравето
(
напр
. a
збест
).
A
ко
използваният
инструмент
блокира
,
изключете
веднага
уреда
!
Не
включвайте
уреда
отново
,
докато
използваният
инструмент
е
блокиран
;
това
би
могло
да
доведе
до
откат
с
висока
реактивна
сила
.
Открийте
и
отстранете
причината
за
блокирането
на
използвания
инструмент
имайки
в
предвид
инструкциите
за
безопасност
.
Възможните
причини
за
това
могат
да
бъдат
:
•
Заклинване
в
обработваната
част
•
Пробиване
на
материала
•
Пренатоварване
на
електрическия
инструмент
Не
бъркайте
в
машината
,
докато
тя
работи
.
ВНИМАНИЕ
!
Посоченото
в
тези
инструкции
ниво
на
вибрациите
е
измерено
в
съответствие
със
стандартизиран
в
EN 60745
измервателен
метод
и
може
да
се
използва
за
сравнение
на
електрически
инструменти
помежду
им
.
Подходящ
е
и
за
временна
оценка
на
вибрационното
натоварване
.
Посоченото
ниво
на
вибрациите
представя
основните
приложения
на
електрическия
инструмент
.
Ако
обаче
електрическият
инструмент
се
използва
с
друго
предназначение
,
с
различни
сменяеми
инструменти
или
при
недостатъчна
техническа
поддръжка
,
нивото
на
вибрациите
може
да
е
различно
.
Това
чувствително
може
да
увеличи
вибрационното
натоварване
по
време
на
целия
работен
цикъл
.
За
точната
оценка
на
вибрационното
натоварване
трябва
да
се
вземат
предвид
и
периодите
от
време
,
в
които
уредът
е
изключен
или
работи
,
но
в
действителност
не
се
използва
.
Това
чувствително
може
да
намали
вибрационното
натоварване
по
време
на
целия
работен
цикъл
.
Определете
допълнителни
мерки
по
техника
на
безопасност
в
защита
на
обслужващия
работник
от
въздействието
на
вибрациите
като
например
:
техническа
поддръжка
на
електрическия
инструмент
и
сменяемите
инструменти
,
поддържане
на
ръцете
топли
,
организация
на
работния
цикъл
.
ÐÓÑÑÊÈÉ
СИМВОЛЫ
ВНИМАНИЕ
!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
!
ОПАСНОСТЬ
!
B
ыньте
аккумулятор
из
машины
перед
проведением
с
ней
каких
-
либо
манипуляций
.
Пожалуйста
,
внимательно
прочтите
инструкцию
по
использованию
перед
началом
любых
операций
с
инструментом
.
Надевать
защитные
перчатки
!
Пользуйтесь
приспособлениями
для
защиты
слуха
.
При
работе
с
инструментом
всегда
надевайте
защитные
очки
.
Осторожно
—
горячие
поверхности
!
K 1530 H:
В
соответствии
с
заводской
табличкой
гарантированный
уровень
звуковой
мощности
составляет
105
дБ
.
K 1528 H:
В
соответствии
с
заводской
табличкой
гарантированный
уровень
звуковой
мощности
составляет
108
дБ
.
Электроприборы
,
батареи
/
аккумуляторы
запрещено
утилизировать
вместе
с
бытовым
мусором
.
Электрические
приборы
и
аккумуляторы
следует
собирать
отдельно
и
сдавать
в
специализированную
компанию
для
утилизации
в
соответствии
с
нормами
охраны
окружающей
среды
.
Получите
в
местных
органах
власти
или
у
вашего
специализированного
дилера
сведения
о
центрах
вторичной
переработки
и
пунктах
сбора
.
Европейский
знак
соответствия
Британский
знак
соответствия
Regulatory Compliance Mark (RCM).
Продукт
соответствует
требованиям
действующих
предписаний
.
Украинский
знак
соответствия
Евроазиатский
знак
соответствия
ДЕКЛАРАЦИЯ
СООТВЕТСТВИЯ
ЕС
Под
собственную
ответственность
мы
как
производитель
заявляем
о
том
,
что
описанное
в
разделе
«
Технические
характеристики
»
изделие
отвечает
всем
соответствующим
требованиям
директив
2011/65/
ЕС
(
директива
,
ограничивающая
содержание
вредных
веществ
), 2014/30/
ЕС
, 2006/42/
ЕС
, 2000/14/EC
и
следующих
гармонизированных
нормативных
документов
:
EN 60745-1 :2009+A11:2010
EN 60745-2-6:2010
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN IEC 63000:2018
K 1528 H:
Измеренный
уровень
звуковой
мощности
107 dB(A)
Небезопасность
K= 1,88 dB(A)
Гарантированный
уровень
звуковой
мощности
108 dB(A)
K 1530 H:
Измеренный
уровень
звуковой
мощности
103 dB(A)
Небезопасность
K= 1,67 dB(A)
Гарантированный
уровень
звуковой
мощности
105 dB(A)
Порядок
оценки
соответствия
согласно
2000/14/
ЕС
Приложение
VI.
Сертификационный
орган
:
DEKRA Testing and Certi
fi
cation GmbH,
Handwerkstraße 15, 70565 Stuttgart
Location Certi
fi
cation Body, Dinnendahlstr. 9, 44809
Bochum
Germany
Noti
fi
ed Body Number: 0158
Winnenden, 2021-05-25
Alexander Krug
Managing Director
Уполномочен
на
составление
технической
документации
.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
Содержание K 1528 H
Страница 3: ...4 5 8 6 10 14 13 12 16 START STOP K 1530 H K 1528 H K 1528 H...
Страница 4: ...6 7 2 3 150 1 TEST K 1528 H...
Страница 5: ...8 9 2 3 200 1 TEST K 1528 H...
Страница 6: ...10 11 TEST 2 3 1 1 1 2 2 K 1530 H...
Страница 7: ...12 13 START STOP 1 2 3...
Страница 9: ...16 17...