background image

91

90

 

K 1528 H  

K 1530 H

 

(220-240 V) 

(220-240 V)

.........4555 51 02...  ........4559 20 02...  
     ...000001-999999    ...000001-999999
..........2100 W .................. 2100 W
..........1390 W .................. 1390 W
..........1560 min

-1

 ............. 1560  min

-1

..............39 J ....................... 39 J
.......28 mm  K-HEX ....... 30 mm  K-HEX
...........17,2 kg .................. 16,8 kg

..............96 dB (A) ............... 92 dB (A)
............107 dB (A) ............. 103 dB (A)

.............8,8 m/s

2

 ................. 8,4  m/s

2

................2 m/s

2

 .................... 2  m/s

2

ROMÂNIA

• Str

ă

pungerea materialului de prelucrat

•  Suprasolicitarea sculei electrice
Nu atinge

ţ

i p

ă

r

ţ

ile ma

ş

inii a

fl

 ate în rota

ţ

ie.

Scula introdus

ă

 poate s

ă

 devin

ă

 

fi

 erbinte în timpul utiliz

ă

rii.

AVERTISMENT! 

Pericol de arsuri

•  la schimbarea sculei
•  la depunerea aparatului
Pastra

ţ

i cablul de alimentare la o distan

ţă

 de aria de lucru a 

ma

ş

inii. Întotdeauna 

ţ

ine

ţ

i cablul în spatele dvs. 

Când se lucreaz

ă

 pe pere

ţ

i, tavan sau du

ş

umea, ave

ţ

i grij

ă

 

s

ă

 evita

ţ

i cablurile electrice 

ş

ţ

evile de gaz sau de apa.

Întotdeauna scoate

ţ

i stecarul din priza înainte de a efectua 

interven

ţ

ii la ma

ş

in

ă

Întotdeauna p

ă

stra

ţ

i o pozi

ţ

ie sigur

ă

 

ş

ţ

ine

ţ

i ma

ş

ina cu 

ambele mâini.  

Ţ

ine

ţ

i copiii 

ş

i animalele departe de zona de 

lucru.

În timpul func

ţ

ion

ă

rii, nu orienta

ţ

i ma

ş

ina spre persoane 

a

fl

 ate în apropiere. Unealta ar putea 

fi

  propulsat

ă

 în afar

ă

 

ş

ar putea cauza accident

ă

ri grave.

Ave

ţ

i grij

ă

 ca nicio persoan

ă

 s

ă

 nu 

fi

 e pus

ă

 în pericol din 

cauza materialelor propulsate sau în c

ă

dere. Lucra

ţ

întotdeauna foarte atent 

ş

i precaut.

A

ş

eza

ţ

i aparatul cu grij

ă

. Nu arunca

ţ

i aparatul pe sol sau de 

la mare în

ă

l

ţ

ime. Prin aruncare aparatul poate accidenta 

alte persoane sau poate suferi deterior

ă

ri.

CONDI

Ţ

II DE UTILIZARE SPECIFICATE

Ciocanul poate 

fi

  folosit pentru d

ă

ltuit în piatr

ă

 

ş

i beton.

Nu utiliza

ţ

i acest produs în alt mod decât cel stabilit pentru 

utilizare normal

ă

ALIMENTARE DE LA RE

Ţ

EA

Aparatele utilizate în multe loca

ţ

ii diferite inclusiv în aer liber 

trebuie conectate printr-un disjunctor (FI, RCD, PRCD) care 
previne comutarea. 

Conecta

ţ

i numai la priza de curent alternativ monofazat 

ş

numai la  tensiunea speci

fi

 cat

ă

 pe placu

ţ

a indicatoare. Se 

permite conectarea 

ş

i la prize f

ă

r

ă

 impamantare dac

ă

 

modelul se conformeaz

ă

 clasei II de securitate.   

Asigura

ţ

i-v

ă

 c

ă

 aparatul este oprit, Înainte de conectare .

Acesta este un aparat pentru profesioni

ş

ti care, dac

ă

 este 

conectat la re

ţ

eaua public

ă

 de joas

ă

 tensiune, poate dep

ăş

cu pu

ţ

in valorile de referin

ţă

 pentru armonicele de curent. 

Contacta

ţ

i de aceea, înainte de a conecta aparatul la 

re

ţ

eaua public

ă

 de joas

ă

 tensiune, eventual întreprinderea 

care v

ă

 alimenteaz

ă

 cu energie.

PROTEC

Ţ

IE CONTRA REPORNIRI

Un comutator de tensiune zero  previne repornirea ma

ş

inii 

dupa o c

ă

dere de tensiune. La reluarea lucrului , opri

ţ

ma

ş

ina 

ş

i apoi o reporni

ţ

i. 

TRANSPORT, MÂNUIRE, DEPOZITARE

Ma

ş

ina este grea. Pericol de accidentare în cazul c

ă

derii 

ma

ş

inii.

Ma

ş

ina nu prezint

ă

 puncte de ridicare sau amarare.

Ridica

ţ

i ma

ş

ina de mânerul suplimentar 

ş

i a

ş

eza

ţ

i-o pe un 

mijloc de transport adecvat.

În timpul ridic

ă

rii, transportului 

ş

i depozit

ă

rii asigura

ţ

i ma

ş

ina 

împotriva bascul

ă

rii, c

ă

derii sau alunec

ă

rii.

Înainte de depozitare a

ş

tepta

ţ

i întotdeauna ca ma

ş

ina s

ă

 se 

r

ă

ceasc

ă

.

Depozita

ţ

i ma

ş

ina într-un loc închis, curat, protejat de înghe

ţ

 

ş

i uscat, înaccesibil copiilor.

ÎNLOCUIREA UNELTEI

Înlocuirea uneltei, vezi 

fi

 gura.

Unealta trebuie s

ă

 

fi

 e adecvat

ă

 pentru mandrin

ă

.

Axul uneltei trebuie s

ă

 

fi

 e în stare nedeteriorat

ă

.

Unealta trebuie s

ă

 

fi

 e su

fi

 cient de ascu

ţ

it

ă

 pentru a evita 

loviturile bru

ş

te.

Unealta trebuie s

ă

 

fi

 e adecvat

ă

 pentr scopul plani

fi

 cat.

Dup

ă

 montarea uneltei, veri

fi

 ca

ţ

i dac

ă

 aceasta este blocat

ă

 

corect.

LUCR

Ă

RI LA TEMPERATURI SC

Ă

ZUTE

Dac

ă

 ma

ş

ina se depoziteaz

ă

 o perioad

ă

 mai lung

ă

 sau la 

temperaturi sc

ă

zute, agentul de lubri

fi

 ere poate deveni 

vâscos 

ş

i se poate întâmpla ca ma

ş

ina s

ă

 nu lucreze la 

început sau ca puterea s

ă

 

fi

 e prea mic

ă

. Dac

ă

 se întâmpl

ă

 

acest lucru:

1. Introduce

ţ

i un burghiu sau o dalt

ă

 în ma

ş

in

ă

.

2. A

ş

eza

ţ

i ma

ş

ina pe o bucat

ă

 de beton.

3. Ac

ţ

iona

ţ

i întrerup

ă

torul la 

fi

 ecare dou

ă

 secunde 

ş

elibera

ţ

i-l la loc.

Dup

ă

 15 secunde pân

ă

 la 2 minute, ma

ş

ina începe s

ă

 

lucreze normal. Cu cât este mai rece ma

ş

ina, cu atât 

înc

ă

lzirea dureaz

ă

 mai mult.

INTRE

Ţ

INERE

Fantele de aerisire ale ma

ş

inii trebuie s

ă

 

fi

 e men

ţ

inute  

libere tot timpul 

Nota important

ă

: dac

ă

 periile de carbon sunt uzate, în plus 

fa

ţă

 de schimbarea periilor scula trebuie trimis

ă

 la service-ul 

post vânzare. Aceasta va asigura o via

ţă

 lung

ă

 de lucru 

ş

performan

ţ

e de vârf.

Dac

ă

 cablul de racordare la re

ţ

ea este avariat, acesta 

trebuie înlocuit la un punct de service, deoarece pentru 
aceasta este nevoie de scule speciale.

Utiliza

ţ

i numai accesorii 

ş

i piese de schimb Milwaukee. 

Dac

ă

 unele din componente care nu au fost descrise trebuie 

înlocuite , v

ă

 rug

ă

m contacta

ţ

i unul din agen

ţ

ii de service 

Milwaukee (vezi lista noastr

ă

 pentru service / garan

ţ

i

Dac

ă

 este necesar, pute

ţ

i solicita de la centrul dvs. de 

service pentru clien

ţ

i sau direct la Techtronic Industries 

GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germania 
un desen descompus al aparatului prin indicarea tipului de 
aparat 

ş

i a num

ă

rului cu 

ş

ase cifre de pe t

ă

bli

ţ

a indicatoare. 

ROMÂNIA

DATE TEHNICE 

CIOCAN TIP DALT

Ă

Num

ă

r produc

ţ

ie ...................................................................... 

 
Putere nominal

ă

 de ie

ş

ire ........................................................

Putere de iesire .......................................................................
Rata de percu

ţ

ie sub sarcina max. ..........................................

Energia de percu

ţ

ie conform EPTA-Procedure 05/2009  ........

Loca

ş

 scul

ă

..............................................................................

Greutatea conform „EPTA procedure 01/2014"  ......................

Informa

ţ

ie privind zgomotul 

Valori m

ă

surate determinate conform EN 60 745.

Nivelul de zgomot evaluat cu A al aparatului 
este tipic de: 
Nivelul presiunii sonore  (Nesiguran

ţǎ

 K=3dB(A)) ...................

Nivelul  sunetului (Nesiguran

ţǎ

 K=3dB(A)) ..............................

Purta

ţ

i c

ăş

ti de protec

ţ

ie

Informa

ţ

ii privind vibra

ţ

iile

Valorile totale de oscila

ţ

ie (suma vectorial

ǎ

 pe trei direc

ţ

ii) 

determinate conform normei EN 60745:
D

ă

ltuire

  Valoarea emisiei de oscila

ţ

ii a

h

 .............................................

 Nesiguran

ţǎ

 K=   ...................................................................

 AVERTISMENT  A se citi toate avertismentele, 

instruc

ț

iunile, ilustra

ț

iile 

ș

i speci

fi

 ca

ț

iile privind 

siguran

ț

a furnizate cu aceast

ă

 unealt

ă

 electric

ă

Nerespectarea tuturor instruc

ț

iunilor listate mai jos poate 

cauza 

ș

ocuri electrice, incendii 

ș

i/sau v

ă

t

ă

m

ă

ri corporale 

grave.

P

ă

stra

ţ

i toate indica

ţ

iile de avertizare 

ş

i instruc

ţ

iunile în 

vederea utiliz

ă

rilor viitoare.

 INDICA

Ţ

II DE SIGURAN

ŢĂ

 PENTRU CIOCANUL TIP DALT

Ă

Purta

ţ

i aparatoare de urechi. 

Expunerea la zgomot poate 

produce pierderea auzului.

Ţ

ine

ţ

i aparatul de mânerele izolate când executa

ţ

lucr

ă

ri la care scula t

ă

ietoare poate nimeri peste 

conductori electrici ascun

ş

i.

  Intrarea în contact a sculei 

t

ă

ietoare cu o linie electric

ă

 prin care circul

ă

 curent poate 

pune sub tensiune 

ş

i componente metalice ale aparatului 

ş

s

ă

 duc

ă

 la electrocutare.

Utilizati manerele auxiliare livrate cu scula.

 Pierderea 

controlului poate provoca r

ă

nirea persoanelor. 

INSTRUC

Ţ

IUNI SUPLIMENTARE DE SIGURAN

ŢĂ

 

Ş

I DE LUCRU 

Folosi

ţ

i echipament de protec

ţ

ie.  Purta

ţ

i întotdeauna 

ochelari de protec

ţ

ie când lucra

ţ

i cu ma

ş

ina . Se recomand

ă

 

utilizarea hainelor de protec

ţ

ie  ca de ex. M

ăş

ti contra 

prafului, m

ă

nu

ş

i de protec

ţ

ie, încal

ţă

minte stabil

ă

 

nealunecoas

ă

, casc

ă

 

ş

i ap

ă

r

ă

toare de urechi.

Praful care apare când se lucreaz/ cu aceast/ scul/ poate 

fi

  

d/un/tor s/n/t/cii _i prin urmare nu trebuie s/ atinga corpul. 
Purtaci o masc/ de proteccie corespunz/toare împotriva 
prafului.

Nu se admite prelucrarea unui material care poate pune în 
pericol s

ă

n

ă

tatea operatorului (de exemplu azbestul).

La blocarea sculei demontabile v

ă

 rug

ă

m s

ă

 deconecta

ţ

imediat aparatul! Nu conecta

ţ

i aparatul atâta timp cât scula 

demontabil

ă

 este blocat

ă

; dac

ă

 o face

ţ

i, s-ar putea s

ă

 se 

produc

ă

 un recul cu un cuplu mare de reac

ţ

ie. G

ă

si

ţ

ş

remedia

ţ

i cauza de blocare a sculei demontabile respectând 

indica

ţ

iile pentru siguran

ţă

.

Cauzele posibile pot 

fi

 :

• Ag

ăţ

area în piesa de prelucrat

AVERTISMENT! 

Gradul de oscila

ţ

ie indicat în prezentele instruc

ţ

iuni a fost m

ă

surat în conformitate cu o procedur

ă

 de m

ă

surare normat

ă

 prin 

norma EN 60745 

ş

i poate 

fi

  folosit pentru a compara unelte electrice între ele. El se preteaz

ă

 

ş

i pentru o evaluare provizorie a 

solicit

ă

rii la oscila

ţ

ii.

Gradul de oscila

ţ

ie indicat reprezint

ă

 aplica

ţ

iile principale ale uneltelor electrice. În cazul în care îns

ă

 uneltele electrice au fost 

folosite pentru alte aplica

ţ

ii, ori au fost folosite unelte de munc

ă

 diferite ori acestea nu au fost supuse unei su

fi

 ciente inspec

ţ

ii 

de între

ţ

inere, gradul de oscila

ţ

ie poate 

fi

  diferit.

Acest fapt poate duce la o cre

ş

tere net

ă

 a solicit

ă

rilor la oscila

ţ

ii dealungul întregii perioade de lucru. În scopul unei evalu

ă

ri 

exacte a solicit

ă

rii la oscila

ţ

ii, urmeaz

ă

 s

ă

 

fi

 e luate în considera

ţ

ie 

ş

i perioadele de timp în care aparatul a fost oprit ori 

func

ţ

ioneaz

ă

 dar, în realitate, el nu este folosit în mod practic. Acest fapt poate duce la o reducere net

ă

 a solicit

ă

rilor la oscila

ţ

ii 

dealungul întregii perioade de lucru.

Stabili

ţ

i m

ă

suri de siguran

ţă

 suplimenare în scopul protec

ţ

iei utilizatorului de efectele oscila

ţ

iilor, de exemplu: inspec

ţ

ie de 

între

ţ

inere a uneltelor electrice 

ş

i a celor de munc

ă

, p

ă

strarea cald

ă

 a mâinilor, organizarea proceselor de munc

ă

.

Содержание K 1528 H

Страница 1: ...l brugsanvisning Original bruksanvisning Bruksanvisning i original Alkuper iset ohjeet Orijinal i letme talimat P vodn m n vodem k pou v n P vodn n vod na pou itie Instrukcj oryginaln Eredeti haszn la...

Страница 2: ...tiedot t rke t turvallisuus ja ty skentelyohjeet sek merkkien selitykset 1 2 3 T RK E 1 2 3 Resim b l m Uygulama ve fonksiyon a klamalar ile birlikte Teknik bilgileri nemli g venlik ve al ma a klamala...

Страница 3: ...4 5 8 6 10 14 13 12 16 START STOP K 1530 H K 1528 H K 1528 H...

Страница 4: ...6 7 2 3 150 1 TEST K 1528 H...

Страница 5: ...8 9 2 3 200 1 TEST K 1528 H...

Страница 6: ...10 11 TEST 2 3 1 1 1 2 2 K 1530 H...

Страница 7: ...12 13 START STOP 1 2 3...

Страница 8: ...an blinkar terstartsskyddet r aktivt Merkkivalo vilkkuu uudelleenk ynnistymissuoja on toimennettu Kontrol lambas yan p s n yor Tekrar al ma korumas aktif Kontrolka blik ochrana opakovan ho startu je a...

Страница 9: ...16 17...

Страница 10: ...ce agents or directly at Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany SYMBOLS CAUTION WARNING DANGER Remove the battery pack before starting any work on the machine Please rea...

Страница 11: ...chwingungspegel abweichen Dies kann die Schwingungsbelastung ber den gesamten Arbeitszeitraum deutlich erh hen F r eine genaue Absch tzung der Schwingungsbelastung sollten auch die Zeiten ber cksichti...

Страница 12: ...elbst besch digt werden BESTIMMUNGSGEM SSE VERWENDUNG Der Mei elhammer ist einsetzbar zum Mei eln in Gestein und Beton Dieses Ger t darf nur wie angegeben bestimmungsgem verwendet werden NETZANSCHLUSS...

Страница 13: ...re le changement des balais charbons une inspection dans une station de service apr s vente Ceci augmente la dur e de vie de la machine et garantit un fonctionnement permanent de la machine Si le remp...

Страница 14: ...codificato nella EN 60745 e pu essere utilizzato per un confronto tra attrezzi elettrici Inoltre si pu anche utilizzare per una valutazione preliminare della sollecitazione da vibrazioni Il livello d...

Страница 15: ...o COLLEGAMENTO ALLA RETE Gli apparecchi mobili usati all aperto devono essere collegati interponendo un interruttore di sicurezza FI RCD PRCD per guasti di corrente Connettere solo corrente alternata...

Страница 16: ...deben estar despejadas en todo momento Cuando el martillo ha gastado las escobillas nunca se deber n sustituir el martillo deber ser enviado a un servicio t cnico oficial para e ectuarle un mantenimi...

Страница 17: ...en o insuficiente o n vel vibrat rio poder divergir Isto pode aumentar consideravelmente o esfor o vibrat rio ao longo de todo o per odo do trabalho Para uma avalia o exacta do esfor o vibrat rio deve...

Страница 18: ...air Se o aparelho for jogado ele poder ferir pessoas ou ser danificado UTILIZA O AUTORIZADA O martelo presta se atrabalhos de ponteira em pedra e bet o N o use este produto de outra maneira sem ser a...

Страница 19: ...vervangen Dit verhoogt de levensduur van de machine en garandeert dat de machine altijd direkt klaar is voor gebruik Wanneer de netkabel beschadigd is moet deze door een klantenservice worden vervang...

Страница 20: ...ningsbelastningen Det angivne svingningsniveau er baseret p el v rkt jets prim re anvendelsesform l Hvis el v rkt jet benyttes til andre form l med andet indsatsv rkt j eller ikke vedligeholdes tilstr...

Страница 21: ...nskade p andre eller dig selv TILT NKT FORM L Hammeren kan benyttes til mejsling i sten og beton Produktet m ikke anvendes p anden m de og til andre form l end foreskrevet NETTILSLUTNING Stikd ser ude...

Страница 22: ...rviceverksted Dette forlenger maskinens levetid og garanterer en stadig driftsberedskap Er det skade p nettkabelen m den skiftes av kundeservice fordi det beh ves spesialverkt y Bruk kun Milwaukee til...

Страница 23: ...rfarande och kan anv ndas vid j mf relse mellan olika elverktyg Niv n r ven l mplig att anv nda vid en prelimin r bed mning av vibrationsbelastningen Den angivna vibrationsniv n representerar den huvu...

Страница 24: ...r sl pps kan apparaten skada andra personer eller skadas sj lv ANV ND MASKINEN ENLIGT ANVISNINGARNA Hammaren kan anv ndes till mejsling i sten och betong Maskinen f r endast anv ndas f r angiven till...

Страница 25: ...a Hiiltenvaihdon lis ksi jotkut muutkin huoltotoimenpiteet saattavat olla tarpeen Koneen pitk n kestoi n ja luotettavan toimintavalmiuden turvaamiseksi suosittelemme n iss tapauksissa k ntymist valtuu...

Страница 26: ...ikoista Euroopan s nn nmukaisuusmerkki Britannian s nn nmukaisuusmerkki Regulatory Compliance Mark RCM Tuote on p tevien ohjes nt jen mukainen Ukrainan s nn nmukaisuusmerkki Euraasian s nn nmukaisuusm...

Страница 27: ...20 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN IEC 63000 2018 K 1528 H 107 dB A K 1 88 dB A 108 dB A K 1530 H 103 dB A K 1 67 dB A 105 dB A 2000 14 EG VI DEKRA Testing and Certification Gmb...

Страница 28: ...raf ndan de i tirilmesi gerekir zira bunun i in zel bir aparat gereklidir Sadece Milwauke aksesuar ve yedek par as kullan n Nas l de i tirilece i a klanmam olan yap par alar n bir Milwauke m teri serv...

Страница 29: ...etody m en stanoven normou EN 60745 a m e b t pou ita pro porovn n elektrick ho n ad Hod se tak pro pr b n odhad zat en chv n m Uveden rove chv n p edstavuje hlavn ely pou it elektrick ho n ad Jestli...

Страница 30: ...ejte p stroj na podlahu ani z v t ch v ek P i hozen dol m e p stroj poranit jin osoby nebo se po kodit s m OBLAST VYU IT Kladivo je pou iteln k sek n do kamene a betonu Toto za zen lze pou vat jen pro...

Страница 31: ...stroja a zaru uje st lu funk nos Aj d jde k po kodeniu pr vodn ho k bla nechajte ho vymeni v autorizovanom servise preto e k v mene je potrebn peci lny n stroj Pou iva len Milwaukee pr slu enstvo a M...

Страница 32: ...dawanego obr bce OSTRZE ENIE Podany w niniejszych instrukcjach poziom drga zosta zmierzony za pomoc metody pomiarowej zgodnej z norm EN 60745 i mo e by u yty do por wnania ze sob elektronarz dzi Nadaj...

Страница 33: ...ag i przewiduj co Ostro nie od o y urz dzenie Nie rzuca urz dzenia na ziemi ani z du ej wysoko ci Rzucanie urz dzeniem mo e doprowadzi do jego uszkodzenia lub spowodowa obra enia innych os b WARUNKI U...

Страница 34: ...aszn l dott sz nkef ket az illet kes m rkaszerv zzel halad ktalanul kell kicser ltetni gy jelent sen megn velhet a k sz l k lettartama s garant lt a folyamatos zemk sz llapot Ha a h l zati csatlakoz v...

Страница 35: ...V teh navodilih navedena raven tresljajev je bila izmerjena po EN60745 normiranem merilnem postopku in lahko slu i medsebojni primerjavi elektri nih orodij Prav tako je primeren za predhodno oceno obr...

Страница 36: ...ju morajo biti opremljene z za itnimi stikali za okvarni tok FI RCD PRCD To zahteva instalacijski predpis za va o elektri no napravo Prosimo da to pri uporabi na e naprave upo tevate Priklju ite samo...

Страница 37: ...is u nekoj servisnoj radionici To pove ava vijek trajanja stroja i jam i stalnu spremnost pogona Ako je mre ni priklju ni vod o te en mora se od strane servisa zamijeniti zato to je za to potreban spe...

Страница 38: ...r ta m r jumu proces kas veikts atbilsto i standartam EN 60745 un to var izmantot elektroinstrumentu savstarp jai sal dzin anai T ir piem rota ar sv rst bu noslogojuma pagaidu izv rt anai Nor d t sv r...

Страница 39: ...dr kst izmantot tikai saska ar min tajiem lieto anas noteikumiem T KLA PIESL GUMS Kontaktligzd m kas atrodas rpus telp m j b t apr kot m ar autom tiskiem dro in t jsl d iem kas nostr d ja str vas pl s...

Страница 40: ...u pa eistas elektros laidas pakeiskite j remonto dirbtuv je nes tam reikia specialaus prietaiso Naudokite tik Milwaukee priedus ir Milwaukee atsargines dalis Dalis kuri keitimas neapra ytas leid iama...

Страница 41: ...te elektriseadmete omavahelises v rdlemises Antud n itaja sobib ka esmaseks v nkekoormuse hindamiseks Antud v nketase kehtib elektriseadme kasutamisel sihtotstarbeliselt Kui elektriseadet kasutatakse...

Страница 42: ...eiseldamiseks Antud seadet tohib kasutada ainult vastavalt ran idatud otstarbele V RKU HENDAMINE V litingimustes asuvad pistikupesad peavad olema varustatud rikkevoolukaitsel lititega FI RCD PRCD Seda...

Страница 43: ...1560 min 1 1560 min 1 39 J 39 J 28 mm K HEX 30 mm K HEX 17 2 kg 16 8 kg 96 dB A 92 dB A 107 dB A 103 dB A 8 8 m s2 8 4 m s2 2 m s2 2 m s2 B B FI RCD PRCD 1 2 3 15 2 Milwaukee Milwaukee Techtronic Indu...

Страница 44: ...Regulatory Compliance Mark RCM 2011 65 2014 30 2006 42 2000 14 EC EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 6 2010 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN IEC 63000 2...

Страница 45: ...2014 EN 61000 3 3 2013 EN IEC 63000 2018 K 1528 H 107 dB A K 1 88 dB A 108 dB A K 1530 H 103 dB A K 1 67 dB A 105 dB A 2000 14 VI DEKRA Testing and Certification GmbH Handwerkstra e 15 70565 Stuttgart...

Страница 46: ...esta trebuie nlocuit la un punct de service deoarece pentru aceasta este nevoie de scule speciale Utiliza i numai accesorii i piese de schimb Milwaukee Dac unele din componente care nu au fost descris...

Страница 47: ...de la comercian ii acredita i n leg tur cu centrele de reciclare i de colectare Marc de conformitate european Marc de conformitate britanic Regulatory Compliance Mark RCM Produsul ndepline te normele...

Страница 48: ...00 3 3 2013 EN IEC 63000 2018 K 1528 H 107 dB A 1 88 dB A 108 dB A K 1530 H 103 dB A 1 67 dB A 105 dB A 2000 14 VI Notified Body DEKRA Testing and Certification GmbH Handwerkstra e 15 70565 Stuttgart...

Страница 49: ...99999 2100 W 2100 W 1390 W 1390 W 1560 min 1 1560 min 1 39 J 39 J 28 mm K HEX 30 mm K HEX 17 2 kg 16 8 kg 96 dB A 92 dB A 107 dB A 103 dB A 8 8 m s2 8 4 m s2 2 m s2 2 m s2 FI RCD PRCD II 1 2 3 15 2 Mi...

Страница 50: ...EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN IEC 63000 2018 K 1528 H 107 dB A K 1 88 dB A 108 dB A K 1530 H 103 dB A K 1 67 dB A 105 dB A 2000 14 VI DEKRA Testing and Certification GmbH Handwerkstra e 15 7...

Страница 51: ...63000 2018 K 1528 H 107dB A 1 88dB A 108dB A K 1530 H 103dB A 1 67dB A 105dB A IV EG 2000 14 DEKRA Te ing and Certification GmbH Handwerk ra e 15 70565 Stuttgart Location Certification Body Dinnendahl...

Страница 52: ...CM 05 2009 EPTA 01 2014 EPTA EN 60 745 3 3 EN 60745 ah EN 60745 K 1528 H K 1530 H 220 240 V 220 240 V 4555 51 02 4559 20 02 000001 999999 000001 999999 2100 W 2100 W 1390 W 1390 W 1560 min 1 1560 min...

Страница 53: ...21 4931 4705 43 Copyright 2021 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Str 10 71364 Winnenden Germany 49 0 7195 12 0 www milwaukeetool eu Techtronic Industries UK Ltd Fieldhouse Lane Marlow Bucks SL7 1HZ...

Отзывы: