124
125
СЕ
-
ДЕКЛАРАЦИЯ
ЗА
СЪОТВЕТСТВИЕ
В
качеството
си
на
производител
декларираме
на
собствена
отговорност
,
че
продуктът
,
описан
в
„
Технически
данни
“,
отговаря
на
всички
съответстващи
разпоредби
на
Директиви
2011/65/
ЕС
(RoHS), 2014/30/
Е
C, 2006/42/
ЕО
и
на
следните
хармонизирани
нормативни
документи
:
EN 60745-1:2009+A11:2010
EN 60745-2-16:2010
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:2015
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2020-12-22
Alexander Krug
Managing Director
Упълномощен
за
съставяне
на
техническата
документация
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
АКУМУЛАТОРИ
Акумулатори
,
които
не
са
ползвани
по
-
дълго
време
,
преди
употреба
да
се
дозаредят
.
Температура
над
50°C
намалява
мощността
на
акумулатора
.
Да
се
избягва
по
-
продължително
нагряване
на
слънце
или
от
отопление
.
Поддържайте
чисти
присъединителните
контакти
на
зарядното
устройство
и
на
акумулатора
.
За
оптимална
продължителност
на
живот
след
употреба
батериите
трябва
да
се
заредят
напълно
.
За
възможно
по
-
дълга
продължителност
на
живот
батериите
трябва
да
се
изваждат
от
уреда
след
зареждане
.
При
съхранение
на
батериите
за
повече
от
30
дни
:
съхранявайте
батерията
при
прибл
. 27°C
и
на
сухо
място
.
Съхранявайте
батерията
при
30
до
50 %
от
заряда
.
Зареждайте
батерията
на
всеки
6
месеца
.
ПРЕВОЗ
НА
ЛИТИЕВО
-
ЙОННИ
БАТЕРИИ
Литиево
-
йонните
батерии
са
предмет
на
законовите
разпоредби
за
превоз
на
опасни
товари
.
Превозът
на
тези
батерии
трябва
да
се
извършва
в
съответствие
с
местните
,
националните
и
международните
разпоредби
и
регламенти
.
•
Потребителите
могат
да
превозват
тези
батерии
по
пътя
без
допълнителни
изисквания
.
•
Превозът
на
литиево
-
йонни
батерии
от
транспортни
компании
е
предмет
на
законовите
разпоредбите
за
превоз
на
опасни
товари
.
Подготовката
на
превоза
и
самият
превоз
трябва
да
се
извършват
само
от
обучени
лица
.
Целият
процес
трябва
да
е
под
професионален
надзор
.
Спазвайте
следните
изисквания
при
превоз
на
батерии
:
•
Уверете
се
,
че
контактите
са
защитени
и
изолирани
,
за
да
се
избегне
късо
съединение
.
•
Уверете
се
,
че
няма
опасност
от
разместване
на
батерията
в
опаковката
.
•
Не
превозвайте
повредени
батерии
или
такива
с
течове
.
Обърнете
се
към
Вашата
транспортна
компания
за
допълнителни
инструкции
.
РАБОТА
С
УРЕДА
Има
два
начина
за
работа
с
този
пистолет
(
вижте
и
раздела
с
изображенията
):
Последователно
задействане
:
Забиване
на
пирона
чрез
дръпване
на
спусъка
.
Контактно
задействане
:
Задържане
на
спусъка
и
забиване
на
пирона
чрез
притискане
на
пистолета
към
работния
детайл
.
Индикатор
за
зареждане
Показва
,
че
магазинът
е
почти
изпразнен
от
пирони
(
останали
са
около
4-5),
контактът
с
работния
детайл
няма
да
предизвика
компресия
и
ще
предотврати
работа
при
обичайния
натиск
.
Настройка
на
дълбочината
на
забиване
(
виж
раздела
с
изображения
)
Имайте
предвид
зоната
зад
работния
детайл
.
Пиронът
може
да
премине
през
работния
детайл
и
да
попадне
от
обратната
страна
,
акто
уцели
някого
или
причини
сериозно
нараняване
.
Намалете
дълбочината
на
забиване
,
за
да
предотвратите
пълното
преминаване
на
пирона
през
работния
детайл
.
Термично
претоварване
Когато
електроинструментът
прегрее
,
той
вече
не
работи
,
а
бутонът
за
захранването
и
индикацията
за
задействане
мигат
.
Когато
електроинструментът
се
охлади
,
той
се
връща
в
избрания
режим
.
Тогава
продължете
работа
.
ОТСТРАНЯВАНЕ
НА
ЗАКЛЕЩЕН
ПИРОН
Повечето
заклещвания
се
причиняват
от
пирон
в
отделението
за
пирони
,
който
е
заклещен
между
листа
на
захващача
и
водача
за
пирони
.
Лентите
с
пирони
в
магазин
с
неправилен
ъгъл
на
наклона
или
с
грешния
размер
могат
да
доведат
до
непрекъснато
заклещване
.
Отстраняване
на
заклещването
:
1.
Свалете
акумулаторната
батерия
.
2.
ВНИМАНИЕ
!
Винаги
дръжте
такера
на
разстояние
от
себе
си
и
други
хора
,
когато
поставяте
или
отстранявате
пирони
.
Несъобразяването
с
това
може
да
доведе
до
наранявания
.
3.
Отстранете
лентата
с
пирони
от
магазина
.
4.
Отстранете
пирона
с
клещи
с
остър
връх
.
При
необходимост
отстранете
магазина
от
такера
.
5.
Следвайте
стъпките
от
раздел
“
Необходима
ежедневна
проверка
”,
преди
да
започнете
работа
отново
.
НЕОБХОДИМО
ЕЖЕДНЕВНО
ТЕСТВАНЕ
ВНИМАНИЕ
:
За
да
намалите
опасността
от
наранявания
на
себе
си
и
околните
,
проверявайте
инструмента
ежедневно
преди
започване
на
работа
–
дали
е
изпускан
или
подлаган
на
удари
,
претоварван
и
др
.
Изпълнете
стъпките
в
целия
контролен
списък
ПОСЛЕДОВАТЕЛНО
.
Ако
инструментът
не
работи
както
трябва
,
незабавно
се
свържете
със
сервиза
на
MILWAUKEE.
Винаги
насочвайте
инструмента
встрани
от
себе
си
и
околните
.
1.
Свалете
батериите
.
ВНИМАНИЕ
!
Винаги
насочвайте
инструмента
встрани
от
себе
си
и
околните
при
забиване
на
пирони
.
Пренебрегването
на
това
предупреждение
може
да
причини
наранявания
.
2.
Проверявайте
винтовете
,
болтовете
,
гайките
и
нитовете
на
инструмента
.
Разхлабените
връзки
трябва
да
се
стегнат
.
БЪЛГАРСКИ
БЪЛГАРСКИ
3.
Издърпайте
назад
притисикащия
детайл
на
магазина
(
да
премине
над
индикатора
за
презареждане
)
и
натиснете
контакта
с
работния
елемент
към
работния
елемент
.
Той
трябва
да
се
движи
плавно
.
4.
Когато
контактът
с
работния
елемент
е
притиснат
към
работния
елемент
,
дръпнете
спусъка
.
Той
трябва
да
се
движи
плавно
.
5.
Поставете
батериите
.
6.
Изберете
режим
на
единично
последователно
задействане
.
Без
да
дърпате
спусъка
,
издърпайте
назад
притискащия
детайл
на
магазина
(
да
премине
над
индикатора
за
презареждане
)
и
натиснете
контакта
с
работния
детайл
към
работния
детайл
.
Инструментът
не
трябва
да
работи
.
Като
придържате
контакта
с
работния
детайл
встрани
от
работния
детайл
,
дръпнете
назад
притискащия
детайл
на
магазина
(
да
премине
над
индикатора
за
презареждане
).
Изтеглете
и
задръжте
спусъка
за
5
секунди
.
Инструментът
не
трябва
да
работи
.
Продължете
изтеглянето
и
задържането
на
спусъка
и
натискайте
контакта
на
работния
детайл
към
работния
детайл
.
Инструментът
не
трябва
да
работи
.
Без
да
изтегляте
спусъка
,
изтеглете
притискащия
детайл
на
магазина
(
да
премине
над
индикатора
за
презареждане
)
и
натиснете
контакта
с
работния
детайл
към
работния
детайл
.
Дръпнете
спусъка
.
Инструментът
трябва
да
работи
.
Освободете
спусъка
.
Притискачът
трябва
да
се
придвижи
нагоре
.
7.
Изберете
режим
за
контактно
задействане
.
Като
придържате
контакта
с
работния
детайл
встрани
от
работния
детайл
,
издърпайте
назада
притискащия
детайл
на
магазина
(
да
премине
над
индикатора
за
презареждане
)
и
дръпнете
спусъка
.
Инструментът
не
трябва
да
работи
.
Продължете
изтеглянето
и
задържането
на
спусъка
и
натискайте
контакта
на
работния
детайл
към
работния
детайл
.
Инструментът
трябва
да
работи
.
8.
Ако
всички
преминали
тестове
са
били
успешни
,
настройте
инструмента
съобразно
работата
си
.
Изберете
режим
и
заредете
ленти
с
пирони
.
9.
Настройте
дълбочината
на
забиване
съгласно
„
Настройка
на
дълбочината
на
забиване
“
и
вижте
раздела
с
изображенията
.
10.
Ако
всички
тестове
преминат
успешно
,
инструментът
е
готов
за
употреба
.
Повторете
тестовете
,
ако
инструментът
е
бил
изпуснат
,
ударен
,
претоварен
или
запушен
.
ПОДДРЪЖКА
Внимание
!
Съдържа
газ
под
налягане
.
За
да
избегнете
наранявания
,
никога
не
се
опитвайте
да
отворите
,
респ
.
да
модифицирате
уреда
.
Уредът
трябва
да
се
ремонтира
и
поддържа
технически
само
от
оторизиран
ремонтен
сервиз
на
Milwaukee.
Вентилационните
шлици
на
машината
да
се
поддържат
винаги
чисти
.
Да
се
използват
само
аксесоари
на
Milwaukee
и
резервни
части
на
Milwaukee.
Елементи
,
чията
подмяна
не
е
описана
,
да
се
дадат
за
подмяна
в
сервиз
на
Milwaukee
(
вижте
брошурата
"
Гаранция
и
адреси
на
сервизи
).
При
необходимост
можете
да
поискате
схема
на
елементите
на
уреда
при
посочване
на
обозначение
на
машината
и
шестцифрения
номер
на
табелката
за
технически
данни
от
Вашия
сервиз
или
директно
на
Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden,
Германия
.
СИМВОЛИ
ВНИМАНИЕ
!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
!
ОПАСНОСТ
Преди
започване
на
каквито
е
да
е
работи
по
машината
извадете
акумулатора
.
Преди
пускане
на
уреда
в
действие
моля
прочетете
внимателно
инструкцията
за
използване
.
При
работа
с
машината
винаги
носете
предпазни
очила
.
Да
се
носят
предпазни
ръкавици
!
Да
се
носи
предпазно
средство
за
слуха
!
Дръжте
ръцете
си
настрани
!
Съдържание
под
налягане
.
Не
отваряйте
електроинструмента
.
Може
да
се
стигне
до
тежки
наранявания
.
За
всички
ремонти
се
обръщайте
към
оторизиран
сервизен
център
.
Електрическите
уреди
,
батерии
/
акумулаторни
батерии
не
трябва
да
се
изхвърлят
заедно
с
битовите
отпадъци
.
Електрическите
уреди
и
акумулаторни
батерии
трябва
да
се
събират
разделно
и
да
се
предават
на
службите
за
рециклиране
на
отпадъците
според
изискванията
за
опазване
на
околната
среда
.
Информирайте
се
при
местните
служби
или
при
местните
специализирани
търговци
относно
местата
за
събиране
и
центровете
за
рециклиране
на
отпадъци
.
n
0
O
бороти
на
празен
ход
V
Напрежение
Постоянен
ток
Европейски
знак
за
съответствие
Британски
знак
за
съответствие
Украински
знак
за
съответствие
Евро
-
азиатски
знак
за
съответствие
Содержание 4933471404
Страница 3: ...4 5 29 16 18 20 12 26 8 10 6 17 14 28 22 M18 FFN M18 FFN21 ...
Страница 5: ...8 9 1 2 3 M18 FFN ...
Страница 6: ...10 11 1 2 3 M18 FFN21 ...
Страница 9: ...16 17 1 2 9 sec ...
Страница 13: ...24 25 9 11 10 12 8 7 ...
Страница 14: ...26 27 1 2 3 STOP click click ...
Страница 70: ...138 139 ...