background image

OM-1597 Page 7

1-3.

Dangers supplémentaires en relation avec l’installation, le fonctionnement
et la maintenance

Risque D’INCENDIE OU
D’EXPLOSION.

D

Ne pas placer l’appareil sur, au-dessus ou à proxi-
mité de surfaces infllammables.

D

Ne pas installer l’appareil à proximité de produits inflammables

D

Ne pas surcharger l’installation électrique – s”assurer que l’alimen-
tation est correctement dimensionné et protégé avant de mettre
l’appareil en service.

LA CHUTE DE L’APPAREIL peut
blesser.

D

Utiliser l’anneau de levage uniquement pour sou-
lever l’appareil, NON PAS les chariot, les bouteil-
les de gaz ou tout autre accessoire.

D

Utiliser un engin d’une capacité appropriée pour
soulever l’appareil.

D

En utilisant des fourches de levage pour déplacer l’unité, s’assurer
que les fourches sont suffisamment longues pour dépasser du côté
opposé de l’appareil.

L’EMPLOI EXCESSIF peut
SURCHAUFFER L’ÉQUIPEMENT.

D

Prévoir une période de refroidissement, respec-
ter le cycle opératoire nominal.

D

Réduire le courant ou le cycle opératoire avant de
recommancer le soudage.

D

Ne pas obstruer les passages d’air du poste.

LES CHARGES ÉLECTROSTATI-
QUES peuvent endommager les cir-
cuits imprimés.

D

Établir la connexion avec la barrette de terre
avant de manipuler des cartes ou des pièces.

D

Utiliser des pochettes et des boîtes antistatiques
pour stocker, déplacer ou expédier des cartes de
circuits imprimes.

DES ORGANES MOBILES peuvent
provoquer des blessures.

D

Ne pas s’approcher des organes mobiles.

D

Ne pas s’approcher des points de coincement
tels que des rouleaux de commande.

LES FILS DE SOUDAGE peuvent pro-
voquer des blessures.

D

Ne pas appuyer sur la gachette avant d’en avoir
reçu l’instruction.

D

Ne pas diriger le pistolet vers soi, d’autres person-
nes ou toute pièce mécanique en engageant le fil
de soudage.

DES ORGANES MOBILES peuvent
provoquer des blessures.

D

Rester à l’écart des organes mobiles comme le
ventilateur.

D

Maintenir fermés et fixement en place les portes,
panneaux, recouvrements et dispositifs de
protection.

LE RAYONNEMENT HAUTE FRÉ-
QUENCE (H.F.) risque de provoquer
des interférences.

D

Le rayonnement haute frequence peut provoquer
des interférences avec les équipements de ra-
dio–navigation et de communication, les services
de sécurité et les ordinateurs.

D

Demander seulement à des personnes qualifiées familiarisées
avec des équipements électroniques de faire fonctionner l’installa-
tion.

D

L’utilisateur est tenu de faire corriger rapidement par un électricien
qualifié les interférences résultant de l’installation.

D

Si le FCC signale des interférences, arrêter immédiatement l’appa-
reil.

D

Effectuer régulièrement le contrôle et l’entretien de l’installation.

D

Maintenir soigneusement fermés les portes et les panneaux des
sources de haute fréquence, maintenir les éclateurs à une distance
correcte et utiliser une terre et et un blindage pour réduire les interfé-
rences éventuelles.

LE SOUDAGE À  L’ARC risque de
provoquer des interférences.

D

L’énergie électromagnétique risque de provoquer
des interférences pour l’équipement électronique
sensible tel que les ordinateurs et l’équipement
commandé par ordinateur tel que les robots.

D

Veiller à ce que tout l’équipement de la zone de soudage soit com-
patible électromagnétiquement.

D

Pour réduire la possibilité d’interférence, maintenir les câbles de
soudage aussi courts que possible, les grouper, et les poser aussi
bas que possible (ex. par terre).

D

Veiller à souder à une distance de 100 mètres de tout équipement
électronique sensible.

D

Veiller à ce que ce poste de soudage soit posé et mis à la terre
conformément à  ce mode d’emploi.

D

En cas d’interférences après avoir pris les mesures précédentes, il
incombe à l’utilisateur de prendre des mesures supplémentaires tel-
les que le déplacement du poste, l’utilisation de câbles blindés, l’uti-
lisation de filtres de ligne ou la pose de protecteurs dans la zone de
travail.

LES CHAMPS MAGNÉTIQUES peuvent
affecter les stimulateurs cardiaques.

D

Porteurs de stimulateur cardiaque, restez à dis-
tance.

D

Les porteurs d’un stimulateur cardiaque doivent
d’abord consulter leur médecin avant de s’appro-
cher des opérations de soudage à l’arc, de gou-
geage ou de soudage par points.

Содержание SWLL-115

Страница 1: ...R 115 SWSL 115 And SWLR 115E Processes Description OM 1597 192 710 November 1998 Automatic Welding Heavy Duty Wire Feeder For Automated Welding Applications Motor Drive Assemblies Visit our website at...

Страница 2: ...alue established in 1929 This Owner s Manual is designed to help you get the most out of your Miller products Please take time to read the Safety precautions They will help you protect yourself agains...

Страница 3: ...l installation le fonctionnement et la maintenance 7 1 4 Principales normes de s curit 8 1 5 Information sur les champs lectromagn tiques 8 SECTION 2 INSTALLATION 9 2 1 Specifications 9 2 2 Descriptio...

Страница 4: ......

Страница 5: ...that cord plug is connected to a properly grounded receptacle outlet D When making input connections attach proper grounding conduc tor first double check connections D Frequently inspect input power...

Страница 6: ...lding wire at contact tip when not in use D Wear oil free protective garments such as leather gloves heavy shirt cuffless trousers high shoes and a cap D Remove any combustibles such as a butane light...

Страница 7: ...aintained D Keep high frequency source doors and panels tightly shut keep spark gaps at correct setting and use grounding and shielding to minimize the possibility of interference ARC WELDING can caus...

Страница 8: ...s a human health hazard However studies are still going forth and evidence continues to be examined Until the final conclusions of the research are reached you may wish to minimize your exposure to el...

Страница 9: ...e de terre du sectionneur ou que la fiche du cordon est raccord e une prise correctement mise la terre D En effectuant les raccordements d entr e fixer d abord le conducteur de mise la terre appropri...

Страница 10: ...r des v tements de protection d pourvus d huile tels que des gants en cuir une chemise en mat riau lourd des pantalons sans re vers des chaussures hautes et un couvre chef D Avant de souder retirer to...

Страница 11: ...vrements et dispositifs de protection LE RAYONNEMENT HAUTE FR QUENCE H F risque de provoquer des interf rences D Le rayonnement haute frequence peut provoquer des interf rences avec les quipements de...

Страница 12: ...champs magn tiques basse fr quence Le courant de soudage pendant son passage dans les c bles de sou dage causera des champs lectromagn tiques Il y a eu et il y a encore un certain souci propos de tels...

Страница 13: ...0 To 210 ipm 0 To 5 3 mpm 1 8 To 7 32 in 3 2 To 5 6 mm 1 8 HP 70 RPM 115 VDC 1 5 A 17 in 0 43 m 17 1 2 lb 7 9 kg 2 2 Description 802 269 1 Motor drive Assembly This unit is a heavy duty wire feed ing...

Страница 14: ...41 B 11 1 2 292 C 5 3 4 146 Inches Millimeters A 4 1 4 108 B 4 1 4 108 C 7 16 Dia 11 1 Dia 4 Holes 4 Holes A B C A B C 2 4 Typical Equipment Location ST 131 138 A 1 Welding Power Source 2 Gas Cylinder...

Страница 15: ...ive Roll Remove drive rolls 5 Wire Guide Securing Screw Loosen wire guide screws 6 Anti Wear Guide 7 Inlet Wire Guide Install inlet wire guide into anti wear guide and secure with setscrew Install inl...

Страница 16: ...tightly to keep it from unraveling WIRE ADVANCE V Weld Control Welding Power Source Set switches Pull and hold wire cut off end Push wire thru guide up to drive rolls continue to hold welding wire Pr...

Страница 17: ...vice Clean Monthly OR Clean Drive Rolls 3 2 Brush Inspection And Replacement 802 269 S 0816 1 Motor 2 Brush Cap Remove brush cap 3 Brush Replace brush if it becomes chipped or broken or if less than 1...

Страница 18: ...iner See gun torch Owner s Manual Remove weld spatter or foreign matter from around gun torch nozzle opening Check and secure motor plug connection check brushes Have Factory Authorized Service Agent...

Страница 19: ...OM 1597 Page 15 SECTION 4 ELECTRICAL DIAGRAMS SA 192 940 Figure 4 1 Circuit Diagram For SWLR 115 SWLL 115 SWSR 115 And SWSL 115 SA 192 941 Figure 4 2 Circuit Diagram For SWLR 115E...

Страница 20: ...Roll Wire Guide Kits Hardware is common and not available unless listed 1 2 3 1 2 3 5 6 7 8 9 23 24 25 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 1 2 3 1 2 3 5 6 4 4 7 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 26...

Страница 21: ...200 WASHER lock stl split No 8 1 22 129 351 SCREW mach stl rdh 8 32 x 500 1 23 191 661 BRACKET right mount 1 23 191 662 BRACKET left mount 1 24 190 168 INSULATOR BOARD glastic 1 25 190 169 FACEPLATE...

Страница 22: ...m 151 056 5 64 in 5 64 in 079 in 2 0 mm 151 057 3 32 in 3 32 in 094 in 2 4 mm 151 058 7 64 in 7 64 in 110 in 2 8 mm 151 059 1 8 in 1 8 in 125 in 3 2 mm 151 060 5 32 in 5 32 in 156 in 4 0 mm 3 16 in 3...

Страница 23: ...ting Torches Remote Controls Accessory Kits Replacement Parts No labor Spoolmate 185 Spoolmate 250 Canvas Covers Miller s True Blue Limited Warranty shall not apply to 1 Consumable components such as...

Страница 24: ...complete and retain with your personal records Always provide Model Name and Serial Style Number Call 1 800 4 A Miller or see our website at www MillerWelds com to locate a DISTRIBUTOR or SERVICE AGEN...

Отзывы: