Miele CSDA 7001 FL Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 80

Contents

Warning and Safety instructions

......................................................................

Caring for the environment

.............................................................................. 14

Overview

............................................................................................................. 15

Downdraft extractor............................................................................................. 15
Controls and display ........................................................................................... 16
Accessories supplied .......................................................................................... 17

How it works

...................................................................................................... 18

Tips on saving energy

...................................................................................... 19

Cleaning the SmartLine appliance for the first time

...................................... 20

Operation

............................................................................................................ 21

Switching the downdraft extractor on ................................................................. 21
Setting/Changing the power level ....................................................................... 21
Switching the downdraft extractor off ................................................................. 21
Run-on time......................................................................................................... 21

Cleaning and care

............................................................................................. 22

Cleaning the ceramic surface.............................................................................. 23
Cleaning the drip tray .......................................................................................... 23
Grease filter / Extraction grille ............................................................................. 24

Problem solving guide

...................................................................................... 26

Optional accessories

........................................................................................ 27

Service

................................................................................................................ 28

Contact in case of fault ....................................................................................... 28
Data plate ............................................................................................................ 28
Warranty .............................................................................................................. 28

Installation

.......................................................................................................... 29

Содержание CSDA 7001 FL

Страница 1: ...ion instructions SmartLine downdraft extractor To prevent the risk of accidents or damage to the appliance it is essential to read these instructions before it is installed and used for the first time en AU NZ M Nr 11 478 760 ...

Страница 2: ...ing the ceramic surface 23 Cleaning the drip tray 23 Grease filter Extraction grille 24 Problem solving guide 26 Optional accessories 27 Service 28 Contact in case of fault 28 Data plate 28 Warranty 28 Installation 29 Safety instructions for installation 29 Installation examples 30 Installation notes surface mounted 31 Worktop cut out surface mounted 33 Spacer bars surface mounted 36 Installation ...

Страница 3: ...r bars flush fit 58 Installation dimensions Flush fit 59 Air duct dimensions flush fit worktop depth 600 mm 60 Air duct dimensions flush fit worktop depth greater than 600 mm 64 Installation flush fit 68 Exhaust ducting 75 Electrical connection 76 ...

Страница 4: ...ance This prevents both personal injury and damage to the downdraft extractor In accordance with standard IEC 60335 1 Miele expressly and strongly advises that you read and follow the instructions in Installation and in Warning and Safety instructions Miele cannot be held liable for injury or damage caused by non compliance with these instructions Keep these instructions in a safe place and pass t...

Страница 5: ...door use The downdraft extractor must only be used to extract vapours and remove odours from cooking Any other usage is at the owner s risk Miele cannot be held liable for damage resulting from incorrect or improper use or operation This downdraft extractor is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge...

Страница 6: ...re of the potential dangers caused by incorrect operation Cleaning work may only be carried out by older children under the supervision of an adult Please supervise children in the vicinity of the downdraft extractor and do not let them play with it Danger of suffocation Whilst playing children may become entangled in packaging material such as plastic wrapping or pull it over their head with the ...

Страница 7: ... local and national requirements that apply to stand alone solar and or battery systems The protective measures provided in the domestic installation and in this Miele product must also be assured in their function and operation in isolated operation or in non mains synchronous operation or replaced with equivalent measures in the installation The electrical safety of this appliance can only be gu...

Страница 8: ...let Under no circumstances should any other parts of the housing be opened The manufacturer s warranty will be invalidated if the appliance is not repaired by a Miele authorised service technician Faulty components must only be replaced by genuine Miele spare parts The manufacturer can only guarantee the safety of the appliance when Miele replacement parts are used The downdraft extractor is not i...

Страница 9: ...is only completely isolated from the electricity supply when the mains circuit breaker is switched off or the screw out fuse is removed in countries where this is applicable or it is switched off at the wall socket and the plug is withdrawn from the socket Do not pull the mains connection cable but the mains plug to disconnect your appliance from the mains electricity supply ...

Страница 10: ... water heaters gas cooktops or ovens which draw air in from the room and duct exhaust gases out through a chimney or extraction ducting When used in extraction mode with or without an external motor fitted or in recirculation mode with a recirculation box installed outside the room the downdraft extractor draws air in from the room in which it is installed and from neighbouring rooms If there is i...

Страница 11: ... the downdraft extractor can only be switched on when the heating appliance is switched off or vice versa A ventilation brick alone is not generally sufficient to ensure safe ventilation The overall ventilation condition of the dwelling must be taken into account If in any doubt the advice of a competent builder or for gas a qualified gas fitter registered with an official gas safety body in accor...

Страница 12: ... in place This way you will avoid the risk of grease and dirt getting into the appliance and hindering its smooth operation The downdraft extractor can get very hot during cooking due to the heat from the cooktop Do not touch the housing or the grease filter until the downdraft extractor has cooled down Do not use the downdraft extractor for resting objects on Keep liquids away from the downdraft ...

Страница 13: ...sk of fire if cleaning is not carried out as described in these operating instructions Miele will guarantee to supply functional spare parts for a minimum of 10 years and up to 15 years following the discontinuation of your SmartLine appliance Accessories Use only genuine original Miele spare parts If spare parts or accessories from other manufacturers are used the warranty will be invalidated and...

Страница 14: ...lectrical and electronic appliances often contain valuable materials They also contain specific materials compounds and components which were essential for their correct function and safety These could be hazardous to human health and to the environment if disposed of with your domestic waste or if handled incorrectly Please do not therefore dispose of your old appliance with your household waste ...

Страница 15: ...Overview 15 Downdraft extractor a Extraction grille b Grease filter c Cover with control unit d Casing e Removable drip tray f Air duct accessory supplied g Fan In the plinth on the floor h E box ...

Страница 16: ...Overview 16 Controls and display a Downdraft extractor On Off b Numerical keybank For setting a power level ...

Страница 17: ...es supplied The accessories supplied with your appliance as well as a range of optional ones are available to order from Miele see Optional accessories Air duct Flat ducting system for routing air from the casing to the fan ...

Страница 18: ...r and directed outside Recirculation mode DUU 1000 1 conversion kit required The air is drawn in and cleaned by the grease filter The air is then directed into the recirculation box where it is also cleaned by the charcoal filter The cleaned air is then recirculated back into the kitchen ...

Страница 19: ...u can use a lower extractor power level and therefore benefit from reduced energy consumption Check the selected power level on the downdraft extractor A low power level is usually sufficient Only use the Booster setting when necessary When a large volume of cooking vapours are being produced switch to a high power level in good time This is more efficient than operating the downdraft extractor fo...

Страница 20: ...ocumentation in the space provided in the Service section of this booklet Alternatively the additional label can be stuck near the appliance if the appliance markings are not visible after installation Remove any protective wrapping and stickers except the data plate Clean the ceramic surface with a damp cloth and then wipe dry ...

Страница 21: ...The maximum duration for the Booster is 10 minutes To switch the Booster off early set a different power level Switching the downdraft extractor off Touch the sensor The sensor controls go out If the downdraft extractor is not switched off it will switch itself off 12 hours after the last automatic operation Run on time In order to rid kitchen air of steam and odours the downdraft extractor contin...

Страница 22: ...er use abrasive sponges or cleaning agents Allow the SmartLine appliance to cool down before cleaning Clean the SmartLine appliance and accessories after each use Dry the SmartLine appliance thoroughly every time after cleaning to avoid limescale residue Unsuitable cleaning agents To avoid damaging the surfaces of the appliance do not use washing up liquid cleaning agents containing soda alkalines...

Страница 23: ... Optional accessories or with a proprietary ceramic glass cleaner applied with paper towel or a clean cloth Please follow the cleaning agent manufacturer s instructions Clean the ceramic surface with a damp cloth and then wipe dry Ensure that all cleaner residues are removed Any marks left by limescale and water residues can be removed using Miele s ceramic and stainless steel cooktop cleaner Clea...

Страница 24: ...ny liquid which has collected at the bottom of the grease filter Cleaning the grease filter and the extraction grille by hand Clean the extraction grille and the grease filter with a soft nylon brush in a mild solution of hot water and a little washing up liquid Do not use concentrated washing up liquid Cleaning the grease filter and the extraction grille in the dishwasher Place the extraction gri...

Страница 25: ...ght side of the grease filter is on the side that connects to the air duct Example connector for air duct on the left Interior of the casing When removing the grease filter for cleaning also clean off any accessible oil or fat build up from the casing Doing so will prevent a fire hazard ...

Страница 26: ...the other An automatic reset is performed after an interruption to the power supply The SmartLine appliance cannot be switched on There is no power to the SmartLine appliance Check if the circuit breaker has tripped Contact an electrician or Miele for the minimum fuse rating see data plate There may be a technical fault Disconnect the SmartLine appliance from the mains electricity supply for appro...

Страница 27: ...hey can also be ordered directly from Miele see end of this booklet for contact details FlameGuard For fitting in place between the downdraft extractor and a gas cooking appliance Original Miele ceramic and stainless steel cooktop cleaner 250 ml Removes heavy soiling limescale deposits and aluminium residues Original Miele all purpose microfibre cloth Removes finger marks and light soiling ...

Страница 28: ...f this booklet Please quote the model and serial number of your appliance when contacting Miele This information can be found on the data plate Data plate Adhere the extra data plate supplied with the appliance in the space below Make sure that the model number matches the one specified on the back cover of these operating and installation instructions Warranty The manufacturer s warranty for this...

Страница 29: ...ponent e g a drawer or be subject to mechanical loads which could damage it Combination with gas appliances Only Miele CS 7xxx gas appliances may be installed next to the downdraft extractor Carefully observe the safety clearances listed on the following pages All pipework ducting and fittings must be of non flammable material and comply with all relevant national and local building regulations Th...

Страница 30: ...Installation INSTALLATION 30 Installation examples Recirculation mode Air extraction mode ...

Страница 31: ...liance provides a sufficient seal for the worktop Tiled worktop Grout lines and the hatched area underneath the SmartLine appliance frame must be smooth and even If they are not the SmartLine appliance will not sit flush with the worktop and the sealing strip underneath the top part of the appliance will not provide a good seal between the appliance and the worktop Sealing strip Dismantling the Sm...

Страница 32: ...cone sealant that is heat resistant to at least 160 C After installation the SmartLine appliances must be easily accessible from below so that the bottom half of the casing can be removed for maintenance If the SmartLine appliances are not accessible from below the sealant must be removed so that they can be removed Worktop depth The downdraft extractor can be installed with the connector for the ...

Страница 33: ...Installation INSTALLATION 33 Worktop cut out surface mounted B 500 1 ßR 4 B 10 0 10 1 1 ...

Страница 34: ...extractor Sample combinations Number x width mm Dimension B mm Cooking appliances Downdraft extractor 1 x 378 1 x 120 481 2 x 378 1 x 120 862 1 x 378 1 x 620 2 x 120 1226 3 x 378 2 x 120 1365 2 x 378 1 x 620 2 x 120 1607 4 x 378 2 x 120 1746 1 x 620 2 x 120 845 ...

Страница 35: ...tion without a downdraft extractor Sample combinations Number x width mm Dimension B mm Cooking appliances 1 x 378 359 2 x 378 740 1 x 378 1 x 620 982 3 x 378 1121 2 x 378 1 x 620 1363 4 x 378 1502 2 x 378 1 x 800 1554 2 x 378 1 x 936 1680 ...

Страница 36: ...re installing several appliances you must fit spacer bars between them The clips supplied with the spacer bars are only required for installing a CSDA 700x FL Installing 3 appliances and 2 spacer bars Spacer bars for the downdraft extractor surface mounted a Brackets ...

Страница 37: ...stallation INSTALLATION 37 Installation dimensions Surface mounted All dimensions in this instruction booklet are given in mm a Front b Fan In the plinth on the floor c Air duct accessory supplied d E box ...

Страница 38: ...Installation INSTALLATION 38 Air duct dimensions surface mounted worktop depth 600 mm Side view ...

Страница 39: ...ensure sufficient room for the exhaust ducting b After installation the removable drip tray must be accessible from below Two quick release catches have to be opened at the front and rear to remove the tray c Duct length must be adapted to the height of the base unit Standard delivery 500 mm Installing the length compensation see Installation Installation surface mounted d Fan In the plinth on the...

Страница 40: ...Installation INSTALLATION 40 Front view ...

Страница 41: ...Installation INSTALLATION 41 View from above ...

Страница 42: ...Installation INSTALLATION 42 Air duct dimensions surface mounted worktop depth greater than 600 mm View from the side right air duct connection ...

Страница 43: ...uct connecter adapted to the worktop depth c After installation the removable drip tray must be accessible from below Two quick release catches have to be opened at the front and rear to remove the tray d Duct length must be adapted to the height of the base unit Standard delivery 500 mm Installing the length compensation see Installation Installation surface mounted e Fan In the plinth on the flo...

Страница 44: ...Installation INSTALLATION 44 View from the front right air duct connection View from above right air duct connection ...

Страница 45: ...NSTALLATION 45 If you want to install the air duct to the left of the downdraft extractor the worktop must be at least 665 mm deep View from the front left air duct connection View from above left air duct connection ...

Страница 46: ... centrally to the right or left hand side of the cut out Wooden worktops Fit the bracket so that it sits flush with the top edge of the worktop cut out Secure the bracket with the 3 5 x 25 mm wood screws supplied Granite and marble worktops You will need heavy duty double sided tape not supplied to secure the bracket Stick the tape along the top edge of the worktop cut out Fit the bracket so that ...

Страница 47: ...he spacer bars Use the middle screw holes if one of the following SmartLine appliances is installed to the right or left of the spacer bar CS 7611 CS 7641 CS 7101 1 CS 7102 1 Wooden worktops Position the spacer bars flush onto the upper edge of the cut out Secure the spacer bars with the 3 5 x 25 mm wood screws supplied Granite and marble worktops You will need heavy duty double sided tape not sup...

Страница 48: ... b Connector for air duct on the left Stick the supplied sealing strip under the edge of the cover Do not apply the sealing strip under tension Fit the clips onto the spacer bars Guide the control cable downwards between the spacer bars Fit the cover onto the spacer bars Remove the drip tray from the casing Fasten the casing from the inside with the screws on the right and left sides 3 in each cas...

Страница 49: ...th compensation worktop depth 600 mm Length compensation does not fit The duct piece must be at least 100 mm long Divide the flat ducting into 2 pieces to suit your installation situation The upper piece must have a minimum length of 100 mm Insert the short bend into the horizontal bend Connect the duct piece to the short bend Fix the connection with the sealing strip Adapt the remaining duct piec...

Страница 50: ...onnect the duct piece to the short bend Fix the connection with the sealing strip Adapt the remaining duct piece to the height of the base unit Slide the length compensation over the adapted duct piece Hold the adapted duct piece under the short bend Slide the length compensation over the short bend from below Fix the connection with the sealing strip Installing the fan motor a Sealing strip Stick...

Страница 51: ...hing system must only be connected by a suitably qualified and competent electrician The connection cable of the switching system must be of the correct type and cross sectional area in strict accordance with current national and local safety regulations and must not exceed 2 0 m in length The switching system must be equipped with a potential free contact suitable for 230 V 1 A The extractor is s...

Страница 52: ...unit cable to the e box The socket positions are designed in such a way that they cannot be mixed up Connect the downdraft extractor to the mains electricity supply Check that the downdraft extractor works Sealing the gaps Seal the gaps between the individual SmartLine appliances and between the flush fit SmartLine appliances and the worktop with a silicone sealant that is heat resistant to at lea...

Страница 53: ...accessible from underneath after installation and the bottom half of the casing can be removed for maintenance If the appliance is not freely accessible from below after installation the sealant must be removed so that the appliance can be removed Natural stone worktops The SmartLine appliance is set directly in the cut out Solid wood worktops tiled worktops glass worktops The SmartLine appliance ...

Страница 54: ...cone sealant that is heat resistant to at least 160 C After installation the SmartLine appliances must be easily accessible from below so that the bottom half of the casing can be removed for maintenance If the SmartLine appliances are not accessible from below the sealant must be removed so that they can be removed Worktop depth The downdraft extractor can be installed with the connector for the ...

Страница 55: ...Installation INSTALLATION 55 Worktop cut out flush fit B 524 500 1 1 ß R 4 0 2 12 0 10 5 5 0 5 0 2 12 0 10 5 5 0 5 1 1 A B A 1 1 B A 1 1 Natural stone worktop Wooden worktop 7 0 5 mm with CS 7611 FL ...

Страница 56: ...tions Number x width mm Dimension A mm Dimension B mm Cooking appliances Downdraft extractor 1 x 378 1 x 120 505 481 2 x 378 1 x 120 886 862 1 x 378 1 x 620 2 x 120 1250 1226 3 x 378 2 x 120 1389 1365 2 x 378 1 x 620 2 x 120 1631 1607 4 x 378 2 x 120 1770 1746 1 x 620 2 x 120 869 845 ...

Страница 57: ...tractor Sample combinations Number x width mm Dimension A mm Dimension B mm Cooking appliances 1 x 378 383 359 2 x 378 764 740 1 x 378 1 x 620 1006 982 3 x 378 1145 1121 2 x 378 1 x 620 1387 1363 4 x 378 1526 1502 2 x 378 1 x 800 1567 1543 2 x 378 1 x 936 1703 1679 ...

Страница 58: ...re installing several appliances you must fit spacer bars between them The clips supplied with the spacer bars are only required for installing a CSDA 700x FL Installing 3 appliances and 2 spacer bars Spacer bars for the downdraft extractor flush fit a Brackets ...

Страница 59: ...on booklet are given in mm a Front b Fan In the plinth on the floor c Stepped cut out for detailed illustrations see Installation Worktop cut out flush fit d 12 mm wooden frame not supplied for detailed illustrations see Installation Worktop cut out flush fit e Air duct accessory supplied f E box ...

Страница 60: ...Installation INSTALLATION 60 Air duct dimensions flush fit worktop depth 600 mm Side view ...

Страница 61: ...nsure sufficient room for the exhaust ducting b After installation the removable drip tray must be accessible from below Two quick release catches have to be opened at the front and rear to remove the tray c Duct length must be adapted to the height of the base unit Standard delivery 500 mm Installing the length compensation see chapter Installation Installation flush fit d Fan In the plinth on th...

Страница 62: ...Installation INSTALLATION 62 Front view ...

Страница 63: ...Installation INSTALLATION 63 View from above ...

Страница 64: ...Installation INSTALLATION 64 Air duct dimensions flush fit worktop depth greater than 600 mm View from the side right air duct connection ...

Страница 65: ...ct connecter adapted to the worktop depth c After installation the removable drip tray must be accessible from below Two quick release catches have to be opened at the front and rear to remove the tray d Duct length must be adapted to the height of the base unit Standard delivery 500 mm Installing the length compensation see chapter Installation Installation flush fit e Fan In the plinth on the fl...

Страница 66: ...Installation INSTALLATION 66 View from the front right air duct connection View from above right air duct connection ...

Страница 67: ...NSTALLATION 67 If you want to install the air duct to the left of the downdraft extractor the worktop must be at least 665 mm deep View from the front left air duct connection View from above left air duct connection ...

Страница 68: ... hand side of the cut out Wooden worktops Fit the bracket so that it sits flush with the top edge of the lower step of the stepped cut out Secure the bracket with the 3 5 x 25 mm wood screws supplied Granite and marble worktops You will need heavy duty double sided tape not supplied to secure the bracket Stick the tape onto the upper edge of the lower step of the stepped cut out Fit the bracket so...

Страница 69: ... wooden frame must be secured 7 mm under the upper edge of the worktop Fitting the spacer bars Use the middle screw holes if one of the following SmartLine appliances is installed to the right or left of the spacer bar CS 7611 CS 7641 CS 7101 1 CS 7102 1 Wooden worktops Position the spacer bars flush onto the lower step of the stepped cut out Secure the spacer bars with the 3 5 x 25 mm wood screws...

Страница 70: ... b Connector for air duct on the left Stick the supplied sealing strip under the edge of the cover Do not apply the sealing strip under tension Fit the clips onto the spacer bars Guide the control cable downwards between the spacer bars Fit the cover onto the spacer bars Remove the drip tray from the casing Fasten the casing from the inside with the screws on the right and left sides 3 in each cas...

Страница 71: ...th compensation worktop depth 600 mm Length compensation does not fit The duct piece must be at least 100 mm long Divide the flat ducting into 2 pieces to suit your installation situation The upper piece must have a minimum length of 100 mm Insert the short bend into the horizontal bend Connect the duct piece to the short bend Fix the connection with the sealing strip Adapt the remaining duct piec...

Страница 72: ...onnect the duct piece to the short bend Fix the connection with the sealing strip Adapt the remaining duct piece to the height of the base unit Slide the length compensation over the adapted duct piece Hold the adapted duct piece under the short bend Slide the length compensation over the short bend from below Fix the connection with the sealing strip Installing the fan motor a Sealing strip Stick...

Страница 73: ...hing system must only be connected by a suitably qualified and competent electrician The connection cable of the switching system must be of the correct type and cross sectional area in strict accordance with current national and local safety regulations and must not exceed 2 0 m in length The switching system must be equipped with a potential free contact suitable for 230 V 1 A The extractor is s...

Страница 74: ...unit cable to the e box The socket positions are designed in such a way that they cannot be mixed up Connect the downdraft extractor to the mains electricity supply Check that the downdraft extractor works Sealing the gaps Seal the gaps between the individual SmartLine appliances and between the flush fit SmartLine appliances and the worktop with a silicone sealant that is heat resistant to at lea...

Страница 75: ...ls please note the following The cross section of the exhaust ducting must not be smaller than the cross section of the exhaust connection refer to appliance dimensions The exhaust ducting should be as short and straight as possible Only use wide radius bends The exhaust ducting must not be kinked or compressed Ensure that all connections are strong and airtight Remember that any constriction of t...

Страница 76: ...s we recommend using a suitable residual current device RCD in the relevant electrical installation for connecting the SmartLine appliance If the mains connection cable is damaged it must only be replaced with a specific mains connection cable of the same type available from Miele For safety reasons such replacement may only be carried out by a suitably qualified and competent electrician or a Mie...

Страница 77: ......

Страница 78: ......

Страница 79: ...iele Australia Pty Ltd Miele New Zealand Limited Miele Global Headquarters Germany Miele Cie KG Carl Miele Straße 29 33332 Gütersloh Federal Republic of Germany IRD 98 463 631 ACN 005 635 398 ABN 96 005 635 398 Miele Experience Centre Gold Coast 131 Ferry Road Southport QLD 4215 Miele Experience Centre and Head Office Auckland 8 College Hill Freemans Bay Auckland 1011 Miele Experience Centre Welli...

Страница 80: ...M Nr 11 478 760 02 en AU NZ CSDA 7001 FL ...

Результаты поиска

Содержание CSDA 7001 FL

Отзывы:

Похожие инструкции для CSDA 7001 FL

Бренды по названию

Популярные бренды

Miele CSDA 7001 FL, Инструкции по эксплуатации и монтажу

Результаты поиска

Содержание CSDA 7001 FL

Отзывы:

Похожие инструкции для CSDA 7001 FL

Бренды по названию

Популярные бренды