Midea MJ-JS20A1, Инструкция пользователя

Страница: 7 / 20

使用说明
User Instr uctions
4.使用低温保管的
紅蘿蔔
榨汁时，因材料含水量少，所以最好与梨或橙等水分多的材料
一起榨，效果更好。
To juice carrots preserved at low temperature which have less moisture content, it is suggested to put
some juicy materials like pear or orange to achieve a better effect.
5.如果材料不新鲜，榨汁量会减少。用冰箱里保管的较
乾
的材料榨汁时，先把材料泡在清
水里充分吸水
後
再榨汁，效果就更好。
The amount of juice will be reduced if the materials used are not fresh. To extract juice from less juicy
materials preserved in refrigerator, you can soak the materials in clean water to fully absorb water
before juicing, which will provide a better effect.
6.硬的材料不适合做榨汁。（谷类、甘蔗等特别硬的材料）
The product is not suitable for juicing hard materials such as grains and sugarcanes.
7.使用
紅蘿蔔
（果肉硬）或苹果（皮硬）等材料榨汁时，机器会响“ ~”的摩擦音，但对
产品没有影响。
咇
When juicing materials like carrots (with hard pulp) or apples (with hard peel), the machine will generate
“beep~~” friction sounds, but this will not affect the product performance.
8.有些材质（樱桃、蕃茄、葡萄等）榨汁时，汁会从投料口溅出，请留意。
Please take care that the juice of some materials (e.g., cherry tomatoes, grapes) may spill out of the
feeding mouth during juicing.
9.榨柠檬、橙等水果时，请务必去皮，最好去除籽。
Fruits like lemons and oranges must be peeled off before juicing; their seeds can be removed if possible.
10.榨取较硬果蔬时，产品可能会出现轻微的晃动，这是由
於
产品自身在进行自我调节，此
现象为正常现象，请放心使用。
During juicing of relatively hard fruits or vegetables, the product may shake slightly. Please rest assured
when using the product because this is a normal phenomenon as the product is conducting self-
adjustment.
11.榨取色素较深的果蔬时，如红萝
蔔
、红菜头等，塑胶件会有轻度染色，属正常现象;
When juicing deep-color fruits or vegetables such as carrots and beetroots, the plastic parts may be
stained slightly, which is a normal phenomenon.
12.在开关使用前一定要确认榨汁体盖已经安装妥当。
Before starting the machine, please ensure that the hopper and the juicing bowl have been properly
installed.
6