107
IFR 100
SK
ukáže ikona s uchom a zasvieti «
°C
» alebo «
°F
» ikona,
č
o
znamená, že prístroj je pripravený na meranie.
Na spätnú zmenu na meranie na
č
ele nasa
ď
te odnímate
ľ
ný
kryt
1
na hrot teplomera a prístroj sa okamžite prepne do
polohy merania na
č
ele. Na displeji sa ukáže ikona s
č
elom
a zasvieti «
°C
» alebo «
°F
» ikona,
č
o znamená, že prístroj je
pripravený na meranie.
6. Pokyny pre použitie
1. Stla
č
te tla
č
idlo ON/OFF
4
. Displej
3
je aktivovaný a
zobrazí na 2 sekundy všetky segmenty.
2. Naposledy zmeraná hodnota sa automaticky zobrazí na
displeji na 2 sekundy spolu s ikonou «
M
»
7
.
3. Ak sa na displeji objaví ikona «
°C
» alebo «
°F
», ozve sa
pípnutie a teplomer je pripravený na meranie
8
.
Č
elové meranie
Umiestnite merací senzor opatrne na stred
č
ela. Dbajte
na to, aby
č
elo nebolo pokryté vlasmi alebo potom,
mohlo by tak dôjs
ť
ku skreslenemú meraniu.
Stla
č
te a pustite tla
č
idlo ŠTART
2
. Dlhý zvukový signál
po 3 sekundách oznámi koniec merania.
Od
č
ítajte nameranú teplotu z LCD displeja.
POZNÁMKA:
•
Pacient a teplomer by mal zosta
ť
v miestnosti so
stabilnými podmienkami najmenej 30 minút.
•
Nemerajte teplotu die
ť
a
ť
u po
č
as alebo ihne
ď
po ošetrení.
•
Nepoužívajte teplomer v miestnosti s vysokou vlhkos
ť
ou.
•
Pacient by nemal pi
ť
, jes
ť
alebo cvi
č
i
ť
pred/po
č
as
merania teploty.
•
Pred priložením teplomera na miesto merania, miesto
o
č
istite od ne
č
istôt, vlasov alebo potu.
•
Teplomer držte na mieste merania, pokým nezaznie
zvukový signál.
•
Vždy teplotu merajte na tom istom mieste, ke
ď
že hodnota
teploty sa môže meni
ť
vzh
ľ
adom na to, kde je meraná.
•
10 krátkych pípnutí a
č
erveno podsvietený LCD displej
upozor
ň
uje pacienta, že môže ma
ť
teplotu rovnú alebo
vyššiu ako 37,5 °C.
Ušné meranie
Narovnajte zvukovod zatiahnutím za ucho hore a
dozadu, aby bolo dobre vidie
ť
na bubienok.
•
U detí do 1 roka: zatiahnite za ucho priamo dozadu.
•
U detí od 1 roka a dospelých: zatiahnite za ucho hore
a dozadu.
Pozri tiež krátky návod na prednej strane prístroja!
Jemne potiahnite ucho, vložte sondu do zvukovodu
(približne 1 sek.)
a
ihne
ď
stla
č
te tla
č
idlo ŠTART
2
.
Uvo
ľ
nite tla
č
idlo a po
č
kajte, až sa ozve pípnutie. To
potvrdzuje dokon
č
enie merania.
Vytiahnite teplomer zo zvukovodu. Na displeji je zobra-
zená zmeraná teplota
9
.
POZNÁMKA:
•
V záujme presnosti merania vy
č
kajte po 3-5 za
sebou idúcich meraniach najmenej 30 sekúnd.
•
Nahromadenie ušného mazu na sonde môže zhorši
ť
pres-
nos
ť
merania alebo vies
ť
k prenosu infekcie.
Preto je nutné
sondu pred každým meraním
č
isti
ť
.
Č
istenie vykonávajte
pod
ľ
a pokynov v sekcii «
Č
istenie a dezinfekcia».
•
Po
č
istení meracieho sníma
č
a
1
alkoholom je
nutné po
č
ka
ť
pred
ď
alším meraním 5 minút,
aby sa
teplomer ohrial na prevádzkovú referen
č
nú teplotu.
•
U doj
č
iat je najlepšie, ke
ď
ležia na chrbte s hlavou na
stranu, takže ucho smeruje hore. U starších detí alebo
dospelých je najlepšie stá
ť
mierne za pacientom a
trochu na jednu stranu.
•
Teplotu merajte vždy v rovnakom uchu, pretože teplota
v
ľ
avom a pravom uchu sa môže mierne odlišova
ť
.
•
V nižšie uvedených prípadoch odporú
č
ame mera
ť
teplotu trikrát v tom istom uchu a použi
ť
najvyššiu z
nameraných hodnôt:
1. Novorodenci do 100 dní života.
2. Deti do troch rokov s narušeným imunitným systémom,
u ktorých je kriticky dôležité vedie
ť
,
č
i majú alebo nemajú
horú
č
ku.
Содержание IFR 100
Страница 9: ...9 IFR 100 EN ...
Страница 17: ...17 IFR 100 FR ...
Страница 25: ...25 IFR 100 ES ...
Страница 41: ...41 IFR 100 DE ...
Страница 49: ...49 IFR 100 TR ...
Страница 73: ...73 IFR 100 PL ...
Страница 81: ...81 IFR 100 HU ...
Страница 97: ...97 IFR 100 RO ...