aponorm
®
Basis Plus
35
RU
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɞɚɬɵɢɜɪɟɦɟɧɢ
ȼɚɲɩɪɢɛɨɪɞɥɹɢɡɦɟɪɟɧɢɹɞɚɜɥɟɧɢɹ
aponorm
®
%DVLV3OXV
ɞɥɹɩɥɟɱɚɨɫɧɚɳɟɧɪɚɞɢɨɱɚɫɚɦɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɤɨɬɨɪɵɦɢ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹɫɩɨɦɨɳɶɸ'&)ɫɢɝɧɚɥɚȻɥɚɝɨɞɚɪɹ
ɷɬɨɦɭɜɪɟɦɹɢɞɚɬɚɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢȿɫɥɢ
ɫɢɝɧɚɥ'&)ɷɬɨɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹɫɢɝɧɚɥɚ
ɜɪɟɦɟɧɢɧɟɞɨɫɬɭɩɟɧɬɨɜɪɟɦɹɧɟɛɭɞɟɬɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɉɨɫɥɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢɛɚɬɚɪɟɟɤɞɢɫɩɥɟɣɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɜɪɟɠɢɦɩɪɢɟɦɤɢɢɩɪɢɛɨɪɫɚɦɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ
ɜɪɟɦɹ
)
ȿɫɥɢɜɵɧɟɯɨɬɢɬɟɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɜɪɟɦɹɢɥɢɯɨɬɢɬɟ
ɫɪɚɡɭɜɵɩɨɥɧɢɬɶɢɡɦɟɪɟɧɢɟɜɵɣɞɢɬɟɢɡɪɟɠɢɦɚ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢɜɪɟɦɟɧɢɧɚɠɚɜɧɚɤɥɚɜɢɲɭɜɤɥɜɵɤɥ
1
Ʉɚɤɬɨɥɶɤɨɩɪɢɧɢɦɚɟɬɫɹɫɢɝɧɚɥɜɪɟɦɟɧɢɫɢɦɜɨɥ
ɪɚɞɢɨɱɚɫɨɜ
24
ɛɭɞɟɬɦɢɝɚɬɶɧɚɞɢɫɩɥɟɟɤɚɠɞɭɸɫɟɤɭɧɞɭ
ɩɨɤɚɧɟɡɚɜɟɪɲɢɬɫɹɩɪɢɟɦɫɢɝɧɚɥɚ'&)
ȼɨɜɪɟɦɹɩɪɢɟɦɤɢ'&)ɫɢɝɧɚɥɚɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ
ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹɦɢɝɚɸɳɢɣɫɢɦɜɨɥɪɚɞɢɨɱɚɫɨɜ
24
ɫɢ
ɞɢɚɝɪɚɦɦɚɦɢɩɨɜɟɪɯɧɟɝɨɄɚɤɬɨɥɶɤɨɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹɫɢɦɜɨɥ
ɫɞɢɚɝɪɚɦɦɚɦɢɭɫɬɚɧɨɜɤɚɜɪɟɦɟɧɢɡɚɜɟɪɲɟɧɚȾɪɭɝ
ɡɚɞɪɭɝɨɦɫɩɪɚɜɚɜɜɟɪɯɭɧɚɞɢɫɩɥɟɟɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹɞɚɬɚɢ
ɜɪɟɦɹɁɚɬɟɦɧɚɞɢɫɩɥɟɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɜɪɟɦɹɫ
ɫɢɦɜɨɥɨɦɪɚɞɢɨɱɚɫɨɜ
24
)
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹɭɫɬɚɧɨɜɤɚɞɚɬɵɢɜɪɟɦɟɧɢɞɥɢɬɫɹ
ɨɬɞɨɦɢɧɭɬȿɫɥɢɜɬɟɱɟɧɢɟɦɢɧɭɬɧɟɛɭɞɟɬ
ɩɪɢɧɹɬɫɢɝɧɚɥɬɨɧɚɞɢɫɩɥɟɟɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ©ª
ȼɵɞɨɥɠɧɵɢɫɩɪɚɜɢɬɶɫɢɬɭɚɰɢɸɫɩɪɢɟɦɤɨɣɜɵɛɪɚɜ
ɞɪɭɝɨɟɦɟɫɬɨɢɥɢɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɜɪɟɦɹɜɪɭɱɧɭɸɩɨɞɪɨɛɧɨ
ɨɛɷɬɨɦɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟ©Ɋɭɱɧɚɹɭɫɬɚɧɨɜɤɚªɉɨɫɥɟɫɦɟɧɵ
ɦɟɫɬɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɵɬɚɳɢɬɶɛɚɬɚɪɟɣɤɢɢɜɫɬɚɜɢɬɶ
ɢɡɫɧɨɜɚɢɥɢɧɚɠɚɬɶ©ȼɄɅªɱɬɨɛɵɡɚɧɨɜɨɡɚɩɭɫɬɢɬɶ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɭɸɭɫɬɚɧɨɜɤɭɜɪɟɦɟɧɢ
Ɋɭɱɧɚɹɭɫɬɚɧɨɜɤɚɟɫɥɢɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹɭɫɬɚɧɨɜɤɚɧɟ
ɪɚɛɨɬɚɟɬɢɥɢɧɟɧɭɠɧɚ
ɉɪɢɛɨɪɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɜɤɥɸɱɟɧȿɫɥɢɜɨɜɪɟɦɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɜɪɟɦɟɧɢɜɬɟɱɟɧɢɟɦɢɧɭɬɵɧɟɧɚɠɢɦɚɟɬɫɹɧɢɨɞɧɚ
ɤɥɚɜɢɲɚɬɨɪɟɠɢɦɭɫɬɚɧɨɜɤɢɜɪɟɦɟɧɢɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹɢ
ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹɢɧɞɢɤɚɰɢɹɱɚɫɨɜ©ª
ɇɚɠɢɦɚɣɬɟɧɚɤɥɚɜɢɲɭɱɚɫɨɜɜɬɟɱɟɧɢɟɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ
ɫɟɤɭɧɞɩɨɤɚɧɚɞɢɫɩɥɟɟɧɟɩɨɹɜɢɬɫɹɧɚɞɩɢɫɶ©E,2))ª
ɋɧɨɜɚɧɚɠɦɢɬɟɧɚɤɥɚɜɢɲɭɱɚɫɨɜɩɨɫɥɟɱɟɝɨɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɟɩɨɹɜɢɬɫɹɫɢɦɜɨɥɪɚɞɢɨɱɚɫɨɜɢ©ȼɄɅª
ɇɚɠɢɦɚɹɧɚɆɤɥɚɜɢɲɭɦɨɠɧɨɜɤɥɸɱɢɬɶ©ȼɄɅªɢɥɢ
ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ©ȼɕɄɅªɪɚɞɢɨɱɚɫɵ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɥɚɜɢɲɭɜɤɥɜɵɤɥɞɥɹɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ
ɢɥɢɞɥɹɜɨɡɜɪɚɬɚɜɪɟɠɢɦɨɠɢɞɚɧɢɹȿɫɥɢɪɚɞɢɨɱɚɫɵ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɵɬɨɞɥɹɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹɧɭɠɧɨɧɚɠɚɬɶɧɚ
ɤɥɚɜɢɲɭɱɚɫɨɜ
ɑɢɫɥɨɝɨɞɚɦɢɝɚɟɬɧɚɞɢɫɩɥɟɟɇɚɠɢɦɚɹɧɚɤɧɨɩɤɭ©ª
11
ɢɥɢ©ª
10
ɦɨɠɧɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɝɨɞɇɚɠɦɢɬɟɤɥɚɜɢɲɭ
ɩɨɤɚɡɚɧɢɹɜɪɟɦɟɧɢ
8
ɱɬɨɛɵɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶɱɢɫɥɨɝɨɞɚ
ɢɡɚɬɟɦɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɦɟɫɹɰ
ɑɬɨɛɵɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɦɟɫɹɰɧɚɠɢɦɚɣɬɟɤɥɚɜɢɲɭ©ª
11
ɢɥɢ©ª
10
ɇɚɠɦɢɬɟɤɥɚɜɢɲɭɩɨɤɚɡɚɧɢɹɜɪɟɦɟɧɢ
8
ɱɬɨɛɵɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶɦɟɫɹɰɢɡɚɬɟɦɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɞɟɧɶ
ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɞɟɧɶɱɚɫɵɢɦɢɧɭɬɵɬɚɤɤɚɤ
ɨɩɢɫɚɧɜɵɲɟɩɪɨɰɟɫɫɭɫɬɚɧɨɜɤɢɞɚɬɵ
Ʉɨɝɞɚɜɵɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɦɢɧɭɬɵɢɧɚɠɦɟɬɟɤɥɚɜɢɲɭ
ɩɨɤɚɡɚɧɢɹɜɪɟɦɟɧɢɞɚɬɚɢɜɪɟɦɹɛɭɞɭɬɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵɢ
ɜɪɟɦɹɛɭɞɟɬɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹɧɚɞɢɫɩɥɟɟ
ȿɫɥɢɜɵɯɨɬɢɬɟɩɨɦɟɧɹɬɶɞɚɬɭɢɩɨɤɚɡɚɧɢɹɜɪɟɦɟɧɢ
ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɧɚɠɚɬɨɣɤɥɚɜɢɲɭɩɨɤɚɡɚɧɢɹɜɪɟɦɟɧɢ
ɨɤɨɥɨɫɟɤɭɧɞɩɨɤɚɧɟɜɵɫɜɟɬɢɬɫɹɱɢɫɥɨɝɨɞɚɌɟɩɟɪɶ
ɜɵɦɨɠɟɬɟɡɚɞɚɜɚɬɶɧɨɜɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹɤɚɤɨɩɢɫɚɧɨɜɵɲɟ
Содержание 046932
Страница 1: ...Gebrauchsanweisung Oberarm DE 2 RU 32 EN 12 TR 22 B a s i s P L U s ...
Страница 3: ...aponorm by 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 24 18 19 20 22 21 23 ...
Страница 23: ...aponorm Basis Plus 21 EN ...
Страница 33: ...aponorm Basis Plus 31 TR ...
Страница 44: ...aponorm by 42 ...
Страница 45: ...aponorm Basis Plus 43 ...
