Micralite SmartFold Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 32

عم بسانتي امب مازحلا ليدعت بجي ،لافطلأا ةبرع دعقم مادختسا لبق

.مازحلا مادختسا اًمود بجي .لفطلا مجح

.اًمود فلخلل ةهجاوم ةددحملا ةرايسلا دعاقم نوكت نأ بجي

لبق حيحص وحن ىلع ددحملا ةرايسلا دعقم نيمأت نم ققحتلا بجي

.مادختسلاا

يف .ريرسلا وأ لفطلا دهم نع ًلايدب ددحملا ةرايسلا دعقم ربتعي لا

ةيساسلأا ةبرعلا يف هعضو بجي ،مونلا ىلإ لفطلا ةجاح ةلاح

.دهملا وأ ةبسانملا

نم ققحتلا ىجري .يندعملا لكيهلا درفو يط دنع رذحلا يخوت يغبني

عباصلأا يف ةلمتحم تاباصإ يأ بنجتل يطلا تايلآب مازتللاا

.ىرخلأا مسجلا ءازجأ نم يأ وأ

نم صلختلا بجي ،SMARTFOLD يندعملا لكيهلا يط لبق

.رارضأ عوقو يف كلذ ببستي دق لاإو ،ماعلا ةرايسلا دعقم تلاوحم

مهنكمي لا نيذلا لافطلأل طقف بسانم اذه لومحملا لافطلأا ريرس

.ةدعاسم نودب سولجلا

رقتسم حطس ىلع طقف لومحملا لافطلأا ريرس مادختسا بجي

.فاجو يوتسمو

نم يأ ضرعت ةلاح يف لومحملا لافطلأا ريرس مادختسا بجي لا

.دقفلا وأ قزمتلا وأ رسكلل هءازجأ

.دوجوملا ريرسلا شرف قوف رخأ شرف يأ مادختسا زوجي لا

.همسج نع ضفخنم ىوتسم يف لفطلا سأر نوكي نأ اًقلطم بجي لا

لافطلأا ريرس يف دوجوملا ززحملا ضبقملا مادختسا اًمود بجي

.لومحملا

يف ضبقملا تيبثت نم دكأتلا بجي لومحملا لافطلأا ريرس عفر لبق

.هناكم

لفق بيكرت نم دكأتلا اًمود بجي فلتلا وأ ةلمتحملا تاباصلإا بنجتل

.هلمحو يندعملا لكيهلا عفر لبق يطلا

.يسيئرلا ضبقملا مادختساب هيط مت يذلا يندعملا لكيهلا لمح بجي

ةبرع يبناج ىلع وأ/و رهظلا دنسم وأ/و ضبقم ىلع عضوي لمح يأ

.اهتابث ىلع رثؤي نأ هنأش نم لافطلأا

نامضلا

بويع دض اًرهش 36 ةدمل ةنومضم Micralite تاجتنم عيمج

ليلد قفو حيحص وحن ىلع جتنملا مادختسا طرشب ،ةعانصلا

.تاميلعتلا

ENG FRA SPN ITA DEU SWE RUS ZH-S ZH-T

ARA

لبقتسملا يف اهيلإ عوجرلل اهب ظافتحلااو ةيانعب تاميلعتلا هذه ةءارق ىجرُي - ماه

ENG FRA SPN ITA DEU SWE RUS ZH-S ZH-T

ARA

:رطملا نم يقاولا ءاطغلاو ةلظملا نع ةماه تامولعم

ةلاح يف وأ ةقلغملا نكاملأا يف ةيطغلأا مدختست لا ةملاسلا ضارغلأ

.تباثلا ئفادلا ءاوهلا يف فوقولا

يف ةنامأ لفطلاف ،لفطلا ةرارح ةدايز مدع نم اًمود دكأتلا بجي

.كقنع

هداعبإ ىجريو ،رشابملا ةرارحلا ردصم نم برقلاب نيزختلا زوجي لا

.قيرحلا نع

دقف .ضبقملا نم ىرخأ ءايشأ يأ وأ قوستلا بئاقح ةيلدت بجي لا

وأ قوستلا قئاقح لمح بجي .لافطلأا ةبرع بلاقنا يف اذه ببستي

،مغك 3 اهنزو زواجتي نأ يغبني لاو ةلسلا يف طقف ةدئازلا ةعتملأا

.يواستلاب عزوتو

اذهف هيف لفطلا سولج ءانثأ SmartFold دعقم يط اًدبأ بجي لا

كف وأ يط يف ةبوعص كانه تناك ام اذإ .لفطلا راشحنلا يدؤي دق

نأ هنأش نم كلذ نأ ثيح .ةوقلا مادختسا بجي لاف ،لافطلأا ةبرع

عطق وأ تاقحلملا بيكرت بجي لا .اهب رارضلأا قاحلإ ىلإ يدؤي

اذإ .هب يصوت ام وأ Micralite لبق نم هديروت متي ام فلاخب رايغلا

لثم) كلاملا فلاخب لافطلأا ةبرع مدختسيس رخآ صخش يأ ناك ام

ةحيحصلا مادختسلاا ةقيرط حيضوت ىجري (ةيبرملا وأ ةدجلا وأ دجلا

.مهل

.مغك 3 :ةلسلل ةعس ىصقأ

ةعبرملا ةصوبلا لكل لطر

:تاراطلإا طغضل ىصقلأا دحلا

ماعلا ةرايسلا دعقم ئياهم ةيقفاوت

مادختسلال هرابتخاو Micralite نم SmartFold لكيه ميمصت مت

تنرتنلإا ىلع انعقوم ةرايز ىجري .ةرايسلا دعاقم نم ةعومجم عم

.ةقفاوتملا ةرايسلا دعاقمب ةلماك ةمئاق ىلع لوصحلل

ةنايصلاو ةيانعلا

يندعملا لكيهلا

ةبرع ىلع ءارتهلاا تاملاع دوجو مدع نم ققحتلا اًمود بجي

ةاعارم بجي .ماظتناب ةكرحتملا ءازجلأا عيمج تييزت بجي .لافطلأا

ةيندعملا ءازجلأا عيملت كيلع .قلاغلإا ةزهجأ ةفاكل ةكرحلا ةيرح

.ةفاجو ةفيظن شامق ةعطق مادختساب

ةيجيسنلا ءازجلأاو دعقملا ةدحو

ةءارقل لافطلأا ةبرع عم نمضتملا ليلدلا ىلإ عوجرلا ىجري

ةجرد نع اًديعب ناكم يف كرتُت .هلسغو جيسنلاب ةيانعلا تاداشرإ

يف دودحم ناتهب ثدحي دق .يوقلا سمشلا ءوضو ةرشابملا ةرارحلا

يف لسغلا بجي لا .يمويلا مادختسلاا عمو تقولا رورم عم ناوللأا

مادختسا زوجي لاو ،ففجملا يف فيفجتلا لاو ،ةيكيتاموتولأا ةلاّسغلا

.تاضيبملا وأ ةاوكملا

يف رطملا ءاطغ وأ سمشلا يقاو لثم تاقحلملا كرت ًادبأ بجي لا

وا ناوللأا ةلازإ اببسي دق ءوضلاو ةرارحلا نإ ثيح ،فوشكم ناكم

.راحلا سقطلا يف ةرايسلا فر ىلع ًلاثم ،كيتسلابلا هوشت

www.micralite.com

لبقتسملا يف اهيلإ عوجرلل اهب ظافتحلااو ةيانعب تاميلعتلا هذه ةءارق ىجرُي - ماه

YEARS

WARRANTY

Содержание SmartFold

Страница 1: ......

Страница 2: ...sy to use fold Every element of our products from the all terrain wheels to the unique patented one handed fold has been thoughtfully engineered to help parents get out there with ease We hope you enjoy using your Micralite and this booklet is designed to help you do so from the build to the useful features However if you are more visual then visit our How It Works section on the Micralite website...

Страница 3: ...4 5 1 1 2 1 4 1 1 1 3 1 5 2 2 2 2 4 2 1 2 3 ...

Страница 4: ...6 7 3 3 2 3 4 3 1 3 3 4 4 2 4 3 4 4 4 5 4 1 ...

Страница 5: ...8 9 5 5 2 5 4 5 1 5 3 5 5 6 6 2 6 4 6 1 6 3 ...

Страница 6: ...10 11 7 7 2 7 4 7 1 7 3 X 2 8 8 2 8 4 8 1 8 3 ...

Страница 7: ...12 13 11 2 11 11 1 11 3 11 4 11 5 9 10 10 1 9 1 ...

Страница 8: ...14 15 12 12 2 12 4 12 1 12 3 13 13 2 13 4 13 1 13 3 ...

Страница 9: ...16 17 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 14 14 1 14 2 14 3 15 15 2 15 1 15 3 15 4 ...

Страница 10: ...18 19 16 16 1 16 2 16 4 16 3 17 17 1 2 17 1 1 ...

Страница 11: ...20 21 17 3 17 5 17 7 17 4 17 6 17 2 3 17 2 2 17 2 1 AUS AUS AUS ...

Страница 12: ...22 23 19 1 19 3 18 18 2 18 4 18 1 18 3 18 5 19 19 2 19 4 19 5 ...

Страница 13: ...24 25 20 1 20 3 2 20 20 2 20 4 21 2 21 21 4 21 3 21 1 21 5 R L ...

Страница 14: ...26 27 2 2 22 22 2 22 4 22 1 22 3 22 5 23 23 2 23 1 23 3 ...

Страница 15: ...28 29 24 24 2 24 1 24 3 25 25 2 25 1 25 3 ...

Страница 16: ...30 31 27 27 2 27 4 27 1 27 3 27 3 26 26 2 26 4 26 1 26 3 ...

Страница 17: ...32 33 28 28 1 R L 28 3 29 29 2 29 1 ...

Страница 18: ...HE CHILD DO NOT USE IF ANY PART IS BROKEN TORN OR MISSING BEFORE MAKING ANY ADJUSTMENTS TO THE CHASSIS ENSURE THE PARKING BRAKE IS ENGAGED THE BUMPER BAR MUST BE SECURELY CONNECTED AT BOTH SIDES AT ALL TIMES WHEN IN USE THE SAFETY OF YOUR CHILD IS YOUR RESPONSIBILITY DO NOT LIFT THE SEAT VIA THE BUMPER BAR WHILST A CHILD IS IN PLACE THE BUMPER BAR IS NOT A CARRY HANDLE ALWAYS USE THE CROTCH STRAP ...

Страница 19: ...cter votre détaillant Micralite qui prendra les mesures appropriées Le châssis SmartFold est conçu et testé pour être utilisé avec le siège SmartFold la nacelle Micralite et les sièges de voiture spécifiés la nacelle Micralite et les sièges de voiture compatibles sont vendus séparément Ce châssis SmartFold convient pour des enfants ne pesant pas plus de 9 kg uniquement en utilisant la nacelle Micr...

Страница 20: ... garantis pour une période de 36 mois contre les défauts de fabrication lorsque le produit est utilisé correctement conformément aux instructions du manuel YEARS WARRANTY 3 INFORMATION IMPORTANTE CONCERNANT LE PARASOL ET LA HOUSSE PARE PLUIE Pour des raisons de sécurité n utilisez PAS les housses en intérieur ou à l arrêt dans un environnement où l air est chaud et stagnant Vérifiez toujours que l...

Страница 21: ...ONAMIENTO CUANDO COLOQUE O SAQUE AL NIÑO ENG FRA SPN ITA DEU SWE RUS ZH S ZH T ARA NO LO UTILICE SI FALTA ALGUNA PIEZA O SI HAY PIEZA ROTAS O DESGARRADAS ANTES DE REALIZAR NINGÚN AJUSTE EN EL CHASIS ASEGÚRESE DE QUE EL FRENO DE ESTACIONAMIENTO ESTÁ PUESTO LA BARRA DEL PARACHOQUES DEBERÁ ESTAR CONECTADA DEBIDAMENTE A AMBOS LATERALES EN TODO MOMENTO DURANTE SU USO LA SEGURIDAD DE SU HIJO ES SU RESPO...

Страница 22: ...icralite di alta qualità È conforme alla normativa EN 1888 1 2015 e EN 1888 2 2016 e con un utilizzo adeguato e una manutenzione corretta darà un buon servizio Tuttavia in caso di eventuali problemi con il passeggino contattare il rivenditore Micralite il quale intraprenderà le azioni adeguate Il telaio SmartFold è progettato e testato per essere utilizzato con la seduta SmartFold la navicella Mic...

Страница 23: ...RÀ LA STABILITÀ ENG FRA SPN ITA DEU SWE RUS ZH S ZH T ARA GARANZIA Tutti i prodotti Micralite sono garantiti per un periodo di 36 mesi da difetti di produzione ove il prodotto sia utilizzato correttamente in conformità con il manuale d uso INFORMAZIONI IMPORTANTI SU PARASOLE E PARAPIOGGIA Per motivi di sicurezza NON utilizzare le coperture al chiuso o quando ci si ferma in luoghi caldi e non arieg...

Страница 24: ...RA SPN ITA DEU SWE RUS ZH S ZH T ARA AKTIVIEREN SIE IMMER DIE FESTSTELLBREMSE WENN SIE IHR KIND IN DEN WAGEN SETZEN ODER HERAUSNEHMEN VERWENDEN SIE DEN KINDERWAGEN NICHT WENN IRGENDEIN TEIL BESCHÄDIGT IST GERISSEN IST ODER FEHLT BEVOR SIE EINSTELLUNGEN AM UNTERGESTELL VORNEHMEN STELLEN SIE SICHER DASS DIE FESTSTELLBREMSE AKTIVIERT IST DER SICHERHEITSBÜGEL MUSS BEIM GEBRAUCH IMMER SICHER AN BEIDEN ...

Страница 25: ...ren Ablage im Auto bei warmem Wetter www micralite com ENG FRA SPN ITA DEU SWE RUS ZH S ZH T ARA SÄKERHETSMEDDELANDEN SmartFold barnvagn är en produkt från Micralite av hög kvalitet Den uppfyller EN 1888 1 2015 och EN 1888 2 2016 och vid rätt användning och med rätt skötsel ska den fungera utan problem Skulle du ändå få problem med barnvagnen kontakta Micralite återförsäljaren som kommer att hjälp...

Страница 26: ... använts korrekt i enlighet med bruksanvisningen ENG FRA SPN ITA DEU SWE RUS ZH S ZH T ARA VIKTIG INFORMATION OM SOL OCH REGNSKYDD Använd av säkerhetsskäl INTE skydden inomhus eller när vagnen står still i varm luft Kontrollera att barnet inte blir för varmt Du ansvarar för barnets säkerhet Förvara INTE nära en värmekälla och HÅLL UNDAN FRÅN ELD Häng inte väskor och andra föremål på handtaget Det ...

Страница 27: ...NG FRA SPN ITA DEU SWE RUS ZH S ZH T ARA ПРИ РАЗМЕЩЕНИИ РЕБЕНКА В КОЛЯСКЕ ИЛИ ЕГО ИЗВЛЕЧЕНИИ ВСЕГДА ПРИМЕНЯЙТЕ СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ В СЛУЧАЕ ПОЛОМКИ ДЕФОРМАЦИИ ИЛИ ОТСУТСТВИЯ ОТДЕЛЬНЫХ ДЕТАЛЕЙ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ИЗДЕЛИЕ НЕЛЬЗЯ ПЕРЕД ВЫПОЛНЕНИЕМ ЛЮБЫХ РЕГУЛИРОВОК ШАССИ УБЕДИТЕСЬ ЧТО СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ ПРИВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ БАРЬЕРА ПОРУЧНЯ ОН ВСЕГДА ДОЛЖЕН БЫТЬ НАДЕЖНО ЗАКРЕПЛЕН С ОБЕИХ СТОРОН...

Страница 28: ...нье Указания по очистке деталей из ткани см в руководстве по уходу входящем в комплект поставки Храните коляску вдали от прямых источников тепла и солнечного света Со временем ткань может немного выцвести в процессе повседневного использования Не стирайте и не сушите детали коляски в стиральной машине не гладьте и не отбеливайте их Не оставляйте принадлежности такие как солнцезащитный тент или дож...

Страница 29: ... 請聯絡您的 Micralite 零售商零售商將採取合適行動 SmartFold 的車身被設計為可與 SmartFold 座椅 Micralite 嬰兒手提睡籃及指定的汽車座椅一起使用 Micralite 嬰兒手提睡籃及可配合的汽車座椅需另行購買並已經過測試此 SmartFold 車身適合從出生至9公斤的嬰兒但僅限於與 Micralite 嬰兒手提睡籃一起使用時 Micralite 手提嬰兒睡籃符合 EN1466 2014 標準主座椅適合從6個月至22公斤的嬰幼兒但僅限於與 Micralite SmartFold 車身或 Micralite TwoFold 車身一起使用把車輪輕輕地從車身往外拉以檢查它們是否牢固當使用停泊剎車掣時必須輕輕向前及向後拉動車身以檢查它是否已有效地使用為確保您的 SmartFold 車身摺疊正確在嘗試摺疊之前應把所...

Страница 30: ...ite من SmartFold هيكل استخدام عند فقط Micralite من TwoFold هيكل أو برفق العجالت سحب طريق عن العجالت تأمين من التحقق يرجى المعدني الهيكل عن ًا د بعي طريق عن ًا م تما تعشيقها تم التوقف مكابح أن من ًا م دو التأكد يجب واألمام الخلف إلى برفق المعدني الهيكل تحريك إزالة يجب الصحيح النحو على SmartFold هيكل طي من للتحقق الطي محاولة قبل التسوق سلة في الموجودة األشياء كافة توصي التي أو توريدها يتم التي والمل...

Страница 31: ...ألغراض الثابت الدافئ الهواء في الوقوف في أمانة فالطفل الطفل حرارة زيادة عدم من ًا م دو التأكد يجب عنقك إبعاده ويرجى المباشر الحرارة مصدر من بالقرب التخزين يجوز ال الحريق عن فقد المقبض من أخرى أشياء أي أو التسوق حقائب تدلية يجب ال أو التسوق حقائق حمل يجب األطفال عربة انقالب في هذا يتسبب كغم 3 وزنها يتجاوز أن ينبغي وال السلة في فقط الزائدة األمتعة بالتساوي وتوزع فهذا فيه الطفل جلوس أثناء SmartFold م...

Страница 32: ......

Результаты поиска

Содержание SmartFold

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Micralite SmartFold, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SmartFold

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды