MHS Boilers ADI LT, Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию

Страница: 41 / 59

ADI LT boiler - Technical Manual Page
L338 11/2011
41
15.7.5 Water quality of the installation
It is important to follow the instructions indicated in the present manual. The primary circuit of an installation, being
a closed circuit, can not be refilled with non-treated water.
Periodical refillings with non-treated water could cause a constant input of:
- Oxygen and dissolved gases (contributing to produce oxidation and corrosion in the installation). This problem
can be minimized by installing an air/gas venting in the higher part of the water flow connection or in a common
flow pipe.
-
Carbonates (contributing to produce scaling in the boilers).
Due to this reason, water refillings must be reduced to the minimum, and a water meter must be installed in the
refilling of the primary circuit.
It is necessary to take the appropriate precautions with respect to the quality of the water circulating, in order to
avoid corrosion and oxidation of the installation and allow equipments to operate at their maximum performances:
a. Water characteristics These are the values of the circuit water and of the refilling water.
Concept VALUE Concept VALUE
Total
hardness
(TH)
Lower than 12 ºF
Maximum volume
allowed of refilling water
of the installation
(m3)
0,04 x P output / (TH x 0.1)
being:
P output: power output total sum in kW
TH: water hardness in ºF, Ca(HCO3)2
Chloride
Lower than 100 mg/l
Salinity
Lower than 50 mg/litre
pH between 9.6 and 10 Conductivity Lower than 500 µS/cm
Resistivity
Higher than 2.000 Ohms x cm
Iron Lower than 1 mg/litre
b.
A WATER TREATMENT IS ABSOLUTELY INDISPENSABLE FOR THE INSTALLATION OF THE PRIMARY
CIRCUIT IN THE FOLLOWING CASES:
1.
Wide installations (with big water contents).
2. Characteristics of the refilling water different from the hardness (TH) indicated in the previous table.
3. Frequent refillings of the installation with new water (because of drainings, water leaks, repairing), even
if the water has a hardness lower than 12ºF.
4.
When it is exceeded the maximum volume allowed of refilling water (see table).
c. A mesh filter should be installed before each boiler, mesh of 0.3 mm.
d. Air purging/venting:
If the boilers circuit incorporates a common vertical water manifold: place a purger of big capacity in its higher point.
Otherwise: it would be necessary to install a purger of big capacity or a corrosion inhibitor equipment in a high point
of the circuit behind the boilers.
e. Old installations
d1) Before replacing the existing boilers with new boilers, proceed to clean the installation.
If a chemical product is used it must be compatible with the installation materials.
Drainage must be realized from a low point of the installation, if possible different from the boilers’draining point.
d2) A separator of oxides and sludge must be installed in the circuits’return, so that all the return water flow can
pass through it, allowing its draining without suspending the service.
Apply the considerations of paragraphs “a,b,c,d”.
If the circuit is in very bad conditions and the previous measures taken were not sufficient, or the cleaning of the
installation was not efficient, the solution would be to
separate the boilers’circuit from the heat emitters’circuit, so
that they are independent one from the other, by means of a plate heat exchanger or similar, according to the
hydraulic diagrams included in this manual (see the corresponding paragraph).
MHS Boilers
utilises professional staff that, after a visit of the installation, can advise you according to each case.