Metasys COMPACT Dynamic Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 16

1. Index

The header on each page defines the user group particular information is

aimed at.

Chapter

Page

1. Index

2. Explanation of the pictograms

3. General information

4. Application

5. Construction

6. Explanation of the type plate

7. Technical data

8. Functional description

9. Installation options

10. Guidelines for installation

11. Hose connections

12. Electrical connections

13. Description of the external display

14. Replacement of the collection container

15. Disposal of the full container

16. Maintenance, cleaning and disinfection

17. Service mode

18. Annual inspection

19. 5-year inspection

2. Explanation of the pictograms

Information

Caution!

General warning sign

Refer to instruction manual/booklet

Index



Explanation of the pictograms

Practice personnel, technicians

Содержание COMPACT Dynamic

Страница 1: ...or COMPACT Dynamic Equipment Logbook Assembly operation and maintenance Récupérateur d amalgame COMPACT Dynamic Livret d appareil Installation fonctionnement et entretien Separatore d amalgama COMPACT Dynamic Verbale d installazione Montaggio funzionamento e manutenzione COMPACT Dynamic 1 EN ...

Страница 2: ...options 6 10 Guidelines for installation 7 11 Hose connections 8 12 Electrical connections 8 13 Description of the external display 9 14 Replacement of the collection container 10 15 Disposal of the full container 11 16 Maintenance cleaning and disinfection 12 17 Service mode 13 18 Annual inspection 14 19 5 year inspection 15 2 Explanation of the pictograms i Information Caution General warning si...

Страница 3: ...Dynamic are followed After commissioning complete the proof of installation at the front page of this manual and send this to METASYS in order to define the warranty period All inspection and service work must be entered into the device docu mentation at the first pages of this manual When requested by an authorized engineer METASYS agrees to make all documents available for the use of technically...

Страница 4: ...s 1 Module 1 Module 1 is the central component housing all the air water and electrical connections Module 1 contains the wall mounting bracket and the electronic controls 2 Module 2 Module 2 is the separating unit the centrifuging dynamic phase and the sedimentation phase of the amalgam separation process take place here Module 2 contains the collection container the separator and the centrifuge ...

Страница 5: ...e 5 4 and the rotor The pump pushes the water which has been pre cleaned through sedimentation into the centrifuge Through the rotation of the centrifuge the coarse particles are flung to the walls of the two inner centrifuge chambers The cleaned water is continuously drained into the outlet 5 9 After one running period is over the motor is short circuited which causes the centrifuge to stop abrup...

Страница 6: ... Installation behind the patient s head 12 o clock If there is no spittoon in the treatment area and the suction system is located behind the head of the patient then the COMPACT Dynamic can be installed inside a cabinet In this case the connection to the spittoon must be closed with a sealing plug 8 Installation within an independent housing Should it be impossible to integrate the amalgam separa...

Страница 7: ... outlet of the spittoon may have a maximum mesh width of 3 mm and must not be removed while the amalgam separator is in operation 11 Hose connections The hose connections leading to the COMPACT Dynamic must be kept as short as possible to prevent pre sedimentation Dirty dental hoses must be replaced during installation and must be disposed of through DENTAL ECO SERVICE The amalgam separator must b...

Страница 8: ...l connections 14 See illustration 14 1 D14 LED net illuminated when power supply is on 14 2 S1 fuse MST250 T 6 3 A UN 250 V ICN 63 A replace with same type only 14 3 X3 power supply 24 V AC The mains supply must be drawn through a safety transformerwhichcomplieswithIEC601 1 VDE0750part1 DIN EN 60601 1 and IEC 60742 A1 DIN EN 60742 14 4 X2 motor connection internal 14 5 X6 interferring signal outpu...

Страница 9: ...inated and audible buzzer signal which cannot be turned off by pressing RESET Collection container is 100 full The collection container must be replaced immediately Further operation is not possible as the suction valve remains closed 15 4 Alarm RESET button BypressingtheRESETbutton theaudible95 fullbuzzerwarning can be switched off 16 Error messages 16 1 See illustration Signal 1 15 1 green illum...

Страница 10: ... a new collection container in such a manner that the yellow markings on the collection container and un der the locking bracket are aligned Twist the top clockwise as far as it will go Check whether all the supporting clips of the container are properly locked into place 22 Grease the seal on the supporting element with vaseline 23 Carefully insert the amalgam separator into its support and close...

Страница 11: ...etasys com For other countries please see side of the box or www metasys com collection_centers 11 EN 15 Disposal of the full container Wear protective gloves and face mask Avoid contact with the contents of the container The collection container is designed for single use The reuse of a used container violates the warranty regulations The full amalgam separator can be disposed of at the in house ...

Страница 12: ...rried out before longer periods of downtimes of the dental unit e g lunch break end of the working day or holidays 32 See illustration The spittoon bowl should also be rinsed with GREEN CLEAN M2 or GREEN CLEAN CL twice a day The operation of the amalgam separator COMPACT Dynamic without prefilter at the dental unit and or at the central suction system is not permitted Cleaning the prefilter The pr...

Страница 13: ...m short circuit monitoring and monitoring of the running of the motor the electronic systems will not allow the motor to start The motor can be switched on and off at will by briefly pressing the RESET button PressingtheRESETbuttonforapproximately5secondswillchangethe service mode from motor monitoring to testing the inlets and outlets Release the RESET button after hearing a beep Ö Ö Signal 1 fla...

Страница 14: ...Ö Signals 1 and 2 flash signal 3 remains permanently lit 41 3 Cover both the light barriers of the filling height measurement Ö Ö Signals 1 2 and 3 flash Replace the separator into its supports 42 See illustration 42 1 Press button to rinse spittoon bowl 42 2 Water level rises up to the switching point of capacitive sensor Ö Ö Buzzer sounds Pull up a suction hose activate SV7 signal Magnetic valve...

Страница 15: ...aling of the separator 43 3 Detach the separation rotor by removing the plug at the center of the rotor using pointed pliers loosening the internal hex nut and lifting up the rotor ATTENTION left handed threads 43 4 Pull off the pump hose at the back of the separator at the upper connection 43 5 Lift up the centrifuge inlet 43 6 Lift up the centrifuge chambers Carry out a visual check of the centr...

Страница 16: ...g and setting errors Visit us at METASYS Medizintechnik GmbH Florianistraße 3 6063 Rum bei Innsbruck Austria 1 43 512 205420 5 43 512 205420 7 www metasys com info metasys com GERMANY 49 8823 938 44 33 info metasys com FRANCE 33 4 37 90 22 15 info metasys fr ITALY 39 045 981 4477 desitalia metasys com ...

Результаты поиска

Содержание COMPACT Dynamic

Отзывы:

Похожие инструкции для COMPACT Dynamic

Бренды по названию

Популярные бренды

Metasys COMPACT Dynamic, Журнал сборки, эксплуатации и обслуживания оборудования

Результаты поиска

Содержание COMPACT Dynamic

Отзывы:

Похожие инструкции для COMPACT Dynamic

Бренды по названию

Популярные бренды