Metabo SB 760 Скачать руководство пользователя страница 7

ENGLISH

en

7

To ensure that the drill chuck is securely fitted: 

After initial drilling (clockwise), use a 

screwdriver to firmly tighten the safety screw inside 

the drill chuck (if applicable / model-specific). 

Caution left-handed thread ! 

(see Section 7.9.)

5.1 Assembly of additional handle (2)

For safety reasons, always use the additional 

handle supplied.

Open the clamping ring by turning the additional 

handle (2) counter-clockwise. Push the additional 

handle onto the collar of the machine. Slide the 

additional handle far enough forward so that it can 

be turned. At the desired angle, pull it back and 

tighten firmly. 

6. Use

6.1 Adjusting the Depth Stop

Loosen the additional handle (2). Set depth stop (5) 

to the desired drilling depth and retighten additional 

handle.

6.2 Setting direction of rotation, 

transport lock (switch-on lock)

Do not activate the rotation selector switch (8) 

unless the motor has completely stopped.

See page 2.

R

= Clockwise setting

L

= Counter-clockwise setting

0

= Central position: transport lock setting 

(switch-on lock)

The drill chuck must be firmly screwed onto 

the spindle and the safety screw inside the drill 

chuck (if applicable / model-specific) must be firmly 

tightened with a screwdriver. (Caution, left-handed 

thread !) If rotated counterclockwise (e.g. when 

screwing) it could otherwise become loose.

6.3 Selecting a gear

Select the desired gear by turning the 

thumbwheel (1).
Change speed only when the machine 

is in the process of running down 

(briefly switch it on and off).

1st gear (low speed, high torque) 

e.g. for screwdriving, drilling
2nd gear (high speed) e.g. for drilling

6.4

Switching Between Normal Drilling/

Impact Drilling

Select the desired operating mode by pushing the 

sliding switch (6).

Drilling

Impact drilling

 
Work with high speed settings when impact drilling.

Impact drilling and normal drilling 

only in a clockwise direction.

6.5 Preselect speed

Use the setting wheel (5) to preselect the maximum 

speed. See page 4 for recommended drilling 

speeds.

6.6 Switching on/off, changing speed

Switching on, speed:

 press the trigger (10). 

SBE 760: The speed can be changed by 

pressing in the trigger. 
Release the trigger to switch off.

Continuous activation:

 While pressing on the 

trigger (10), press in the locking button (9) and 

then release the trigger. To switch off, press and 

release the trigger (10) again.

In continuous operation, the machine 

continues running if it is forced out of your 

hands. Therefore, always hold the machine with 

both hands using the handles provided, stand in 

a safe position and concentrate.

6.7 Tool change with (4)

 

chuck

See illustrations A on page 2.

Opening the drill chuck: 

Grip the retaining ring and, using the other hand, 

rotate the sleeve in the direction of the arrow -1-.
The grating sound (depending on function) which 

may be heard after opening the drill chuck is 

stopped by turning the sleeve in the opposite 

direction.
If the chuck is very tightly secured, disconnect from 

mains. Hold the chuck using an open-end spanner 

at the flats on its head, and turn the sleeve 

vigourously in the direction of the arrow -1-.

Clamping the tool

- Insert the tool -2- as far as it will go.

- Grip the retaining ring and, using the other hand, 

rotate the sleeve in the direction of the arrow -3- 

until the mechanical resistance which can be felt is 

overcome.

-

Caution! The tool is not yet fully clamped!

 

Keep turning the sleeve (

it must "click" when 

turning

) until it cannot be turned any further - 

only 

now

 is the tool 

securely

 clamped.

In the case of a soft tool shank, retightening may be 

required after a short period of drilling.

6.8 Tool change with a geared chuck (3)

See illustrations B on page 2.

Opening the chuck:

 Opening a geared chuck with 

the chuck key -1-.

Clamping the tool: 

Insert tool -2- as far as it will go 

and tighten equally in all 3 bores using the chuck 

key -3-.

6.9 Unscrew the chuck (when driving screws 

without the chuck or for use with attach-

ments)

See illustrations A, B, on page 3.

Note for Fig. A, B:

 Release by tapping lightly with a 

rubber hammer, as shown, and unscrew.

Содержание SB 760

Страница 1: ...www metabo com en Operating Instructions 5 fr Mode d emploi 9 es Instrucciones de manejo 14 SB 760 SBE 760...

Страница 2: ...2 1 min L R 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 SB 760 A B 3 3 1 1 1 2 2 3 3 1...

Страница 3: ...s max min bpm 2 58000 58000 max mm in 1 40 1 9 16 40 1 9 16 2 25 1 25 1 max mm in 1 13 1 2 13 1 2 2 8 5 16 8 5 16 b mm in 1 5 13 1 16 1 2 1 5 13 1 16 1 2 G UNF in 1 2 20 1 2 20 H mm in 6 35 1 4 6 35 1...

Страница 4: ...4 A B C A B C D E F 300 450 600 750 900 1200 min 900 1200 1650 2100 2500 3200 min 50 40 30 20 15 10 mm mm 4 F F F F 6 E F F F 8 E E F F 10 D D F F 13 C F F F 16 F F 20 F 30 F 40 F SBE 760...

Страница 5: ...ep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock e When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for outdoor...

Страница 6: ...water pipes e g using a metal detector Smaller workpieces must be secured such that they are not carried along with the drill bit when drilling e g by clamping in a vice or on a work bench with screw...

Страница 7: ...to preselect the maximum speed See page 4 for recommended drilling speeds 6 6 Switching on off changing speed Switching on speed press the trigger 10 SBE 760 The speed can be changed by pressing in th...

Страница 8: ...ust be carried out by qualified electricians ONLY If you have Metabo electrical tools that require repairs please contact your Metabo service centre For addresses see www metabo com You can download s...

Страница 9: ...elque fa on que ce soit Ne pas utiliser d adaptateurs avec des outils branchement de terre Des fiches non modifi es et des socles adapt s r duiront le risque de choc lectrique b Eviter tout contact du...

Страница 10: ...rentes de celles pr vues pourrait donner lieu des situations dangereuses 2 5 Maintenance et entretien a Faire entretenir l outil par un r parateur qualifi utilisant uniquement des pi ces de rechange...

Страница 11: ...serrage en tournant la poign e 2 vers la gauche Faire coulisser la poign e sur le collier de la machine Glisser la poign e suppl mentaire jusqu ce qu elle puisse pivoter Une fois l angle souhait atte...

Страница 12: ...de travail 2 le plus profond ment possible et le serrer avec la cl mandrin homog nement dans les 3 per ages 3 6 9 D visser le mandrin pour le vissage sans mandrin ou pour l utilisation avec des adapt...

Страница 13: ...H Broche six pans creux m Poids D Diam tre du collet Les caract ristiques indiqu es sont soumises tol rance selon les normes en vigueur correspondantes Les perturbations fr quence et nergie lev es peu...

Страница 14: ...le puede hacer perder el control sobre el aparato 2 2 Seguridad el ctrica a El enchufe de la herramienta el ctrica debe corresponder a la toma de corriente utilizada No es admisible modificar el ench...

Страница 15: ...enta el ctrica estuviese defectuosa h gala reparar antes de volver a utilizarla Muchos de los accidentes se deben a aparatos con un mantenimiento deficiente f Mantenga los tiles limpios y afilados Los...

Страница 16: ...ue la tensi n y la frecuencia de la red indicadas en la placa de identificaci n corresponden a las de la fuente de energ a Para garantizar una buena sujeci n del portabrocas despu s de la primera perf...

Страница 17: ...irecci n de la flecha 3 hasta que se haya sobrepasado la resistencia mec nica Atenci n La herramienta no est todav a sujeta Seguir girando con fuerza debe hacer clic hasta el tope Ahora s est tensada...

Страница 18: ...ia absorbida P2 potencia suministrada I120 V Corriente a 120 V n1 N mero de revoluciones en marcha en vac o n2 revoluciones bajo carga m x Di metro m ximo de taladro s m x N mero m ximo de percusiones...

Страница 19: ......

Страница 20: ...Metabowerke GmbH Metabo Allee 1 72622 Nuertingen Germany www metabo com 170 27 1740 0415...

Отзывы: