Metabo SB 760 Скачать руководство пользователя страница 15

ESPAÑOL

es

15

c) 

Evite una puesta en marcha fortuita del 

aparato. Asegúrese de que la herramienta 

eléctrica está apagada antes de conectarla a la 

toma de corriente y/o la batería, de 

desconectarla o de transportarla.

 Si transporta 

la herramienta eléctrica sujetándola por el 

interruptor de conexión/desconexión, o si introduce 

el enchufe en la toma de corriente con el aparato 

conectado, puede dar lugar a un accidente.

d) 

Retire las herramientas de ajuste o llaves 

fijas antes de conectar la herramienta eléctrica.

 

Una herramienta o llave colocada en una pieza 

rotante puede producir lesiones al ponerse a 

funcionar.

e) 

Evite trabajar con posturas forzadas. Trabaje 

sobre una base firme y mantenga el equilibrio 

en todo momento.

 Ello le permitirá controlar mejor 

la herramienta eléctrica en caso de presentarse una 

situación inesperada.

f) 

Lleve puesta una vestimenta de trabajo 

adecuada. No utilice vestimenta amplia ni 

joyas. Mantenga su pelo, vestimenta y guantes 

alejados de las piezas móviles.

 La vestimenta 

suelta, las joyas y el pelo largo se pueden 

enganchar con las piezas en movimiento.

g)

 Siempre que sea posible utilizar equipos de 

aspiración o captación de polvo, asegúrese 

que éstos estén montados y que sean 

utilizados correctamente.

 La utilización de un 

equipo de aspiración de polvo puede reducir los 

riesgos de aspirar polvo nocivo para la salud.

2.4 Trato y uso cuidadoso de herramientas 

eléctricas

a) 

No sobrecargue el aparato. Use la herra-

mienta prevista para el trabajo a realizar.

 Con la 

herramienta adecuada podrá trabajar mejor y más 

seguro dentro del margen de potencia indicado.

b) 

No utilice herramientas con un interruptor 

defectuoso.

 Las herramientas que no se puedan 

conectar o desconectar son peligrosas y deben 

hacerse reparar.

c) 

Saque el enchufe de la red y/o retire la 

batería antes de realizar un ajuste en la 

herramienta, cambiar de accesorio o guardar 

el aparato.

 Esta medida preventiva reduce el 

riesgo de conectar accidentalmente el aparato.

d) 

Guarde las herramientas eléctricas fuera del 

alcance de los niños. No permita que las 

utilcen personas que no estén familiarizadas 

con ellas o que no hayan leído estas 

instrucciones.

 Las herramientas utilizadas por 

personas inexpertas son peligrosas.

e) 

Cuide sus herramientas eléctricas con 

esmero. Controle si funcionan correctamente, 

sin atascarse, las partes móviles de la herra-

mienta y si existen partes rotas o deterioradas 

que pudieran afectar a su funcionamiento. Si la 

herramienta eléctrica estuviese defectuosa, 

hágala reparar antes de volver a utilizarla.

 

Muchos de los accidentes se deben a aparatos con 

un mantenimiento deficiente.

f) 

Mantenga los útiles limpios y afilados.

 Los 

útiles mantenidos correctamente se dejan guiar y 

controlar mejor.

g) 

Utilice las herramientas eléctricas, los 

accesorios, las herramientas de inserción, etc. 

de acuerdo con estas instrucciones. Considere 

en ello las condiciones de trabajo y la tarea a 

realizar. 

El uso de herramientas eléctricas para 

trabajos diferentes de aquellos para los que han 

sido concebidas puede resultar peligroso.

2.5 Servicio

a) 

Únicamente haga reparar su herramienta 

eléctrica por un profesional, empleando 

exclusivamente piezas de repuesto originales.

 

Solamente así se mantiene la seguridad de la 

herramienta eléctrica. 

3. Instrucciones especiales de 

seguridad

Póngase cascos protectores cuando maneje 

taladradoras con percutor.

 El efecto del ruido 

puede provocar pérdida auditiva.

Utilice la empuñadura complementaria 

suministrada con la herramienta.

 El usuario 

puede resultar herido por la pérdida del control de 

la herramienta.

Sujete la herramienta por las superficies de la 

empuñadura aisladas cuando realice trabajos 

en los que la herramienta de inserción pudiera 

entrar en contacto con cables eléctricos 

ocultos o con el propio cable de alimentación.

 

El contacto con un cable conductor de corriente 

puede electrizar también las partes metálicas de la 

herramienta y causar una descarga eléctrica.
Desenchufe el equipo antes de llevar a cabo 

cualquier ajuste o mantenimiento.
Evite que la máquina se ponga en funcionamiento 

por error: desconecte el interruptor siempre que 

vaya a extraer el enchufe de la toma de corriente 

o cuando se haya producido un corte de corriente.
Asegúrese de que en el lugar de trabajo no existan 

cables ni tuberías de agua o gas

 (por ejemplo, 

con ayuda de un detector de metales).
Las piezas de trabajo pequeñas deben asegurarse 

de manera que la broca no las arrastre consigo al 

taladrar (p. ej. sujetándolas en el tornillo de banco o 

fijándolas en la mesa de trabajo con mordazas de 

rosca).

¡No toque la herramienta en rotación!La máquina 

debe estar siempre en reposo para eliminar virutas 

y otros residuos similares.
Acoplamiento de seguridad S-automatic de 

Metabo. Si se activa el acoplamiento de seguridad, 

desconecte inmediatamente la máquina. 

Si se atasca o se engancha la herramienta de 

inserción, se reduce el flujo de potencia al motor. 

A causa de las grandes fuerzas que se liberan, se 

deberá sujetar siempre la máquina con ambas 

manos por sus empuñaduras. Igualmente se debe 

adoptar una posición adecuada de seguridad y 

trabajar sin distraerse.

Содержание SB 760

Страница 1: ...www metabo com en Operating Instructions 5 fr Mode d emploi 9 es Instrucciones de manejo 14 SB 760 SBE 760...

Страница 2: ...2 1 min L R 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 SB 760 A B 3 3 1 1 1 2 2 3 3 1...

Страница 3: ...s max min bpm 2 58000 58000 max mm in 1 40 1 9 16 40 1 9 16 2 25 1 25 1 max mm in 1 13 1 2 13 1 2 2 8 5 16 8 5 16 b mm in 1 5 13 1 16 1 2 1 5 13 1 16 1 2 G UNF in 1 2 20 1 2 20 H mm in 6 35 1 4 6 35 1...

Страница 4: ...4 A B C A B C D E F 300 450 600 750 900 1200 min 900 1200 1650 2100 2500 3200 min 50 40 30 20 15 10 mm mm 4 F F F F 6 E F F F 8 E E F F 10 D D F F 13 C F F F 16 F F 20 F 30 F 40 F SBE 760...

Страница 5: ...ep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock e When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for outdoor...

Страница 6: ...water pipes e g using a metal detector Smaller workpieces must be secured such that they are not carried along with the drill bit when drilling e g by clamping in a vice or on a work bench with screw...

Страница 7: ...to preselect the maximum speed See page 4 for recommended drilling speeds 6 6 Switching on off changing speed Switching on speed press the trigger 10 SBE 760 The speed can be changed by pressing in th...

Страница 8: ...ust be carried out by qualified electricians ONLY If you have Metabo electrical tools that require repairs please contact your Metabo service centre For addresses see www metabo com You can download s...

Страница 9: ...elque fa on que ce soit Ne pas utiliser d adaptateurs avec des outils branchement de terre Des fiches non modifi es et des socles adapt s r duiront le risque de choc lectrique b Eviter tout contact du...

Страница 10: ...rentes de celles pr vues pourrait donner lieu des situations dangereuses 2 5 Maintenance et entretien a Faire entretenir l outil par un r parateur qualifi utilisant uniquement des pi ces de rechange...

Страница 11: ...serrage en tournant la poign e 2 vers la gauche Faire coulisser la poign e sur le collier de la machine Glisser la poign e suppl mentaire jusqu ce qu elle puisse pivoter Une fois l angle souhait atte...

Страница 12: ...de travail 2 le plus profond ment possible et le serrer avec la cl mandrin homog nement dans les 3 per ages 3 6 9 D visser le mandrin pour le vissage sans mandrin ou pour l utilisation avec des adapt...

Страница 13: ...H Broche six pans creux m Poids D Diam tre du collet Les caract ristiques indiqu es sont soumises tol rance selon les normes en vigueur correspondantes Les perturbations fr quence et nergie lev es peu...

Страница 14: ...le puede hacer perder el control sobre el aparato 2 2 Seguridad el ctrica a El enchufe de la herramienta el ctrica debe corresponder a la toma de corriente utilizada No es admisible modificar el ench...

Страница 15: ...enta el ctrica estuviese defectuosa h gala reparar antes de volver a utilizarla Muchos de los accidentes se deben a aparatos con un mantenimiento deficiente f Mantenga los tiles limpios y afilados Los...

Страница 16: ...ue la tensi n y la frecuencia de la red indicadas en la placa de identificaci n corresponden a las de la fuente de energ a Para garantizar una buena sujeci n del portabrocas despu s de la primera perf...

Страница 17: ...irecci n de la flecha 3 hasta que se haya sobrepasado la resistencia mec nica Atenci n La herramienta no est todav a sujeta Seguir girando con fuerza debe hacer clic hasta el tope Ahora s est tensada...

Страница 18: ...ia absorbida P2 potencia suministrada I120 V Corriente a 120 V n1 N mero de revoluciones en marcha en vac o n2 revoluciones bajo carga m x Di metro m ximo de taladro s m x N mero m ximo de percusiones...

Страница 19: ......

Страница 20: ...Metabowerke GmbH Metabo Allee 1 72622 Nuertingen Germany www metabo com 170 27 1740 0415...

Отзывы: