Metabo SB 760 Скачать руководство пользователя страница 12

FRANÇAIS

fr

12

6.6 Marche/arrêt, réglage de la vitesse

Marche, vitesse :

 appuyer sur la gâchette (9). 

SBE 760: La vitesse peut être modifiée par une 

pression sur la gâchette. 
Pour désactiver, relâcher la gâchette.

Marche continue :

 Lorsque la gâchette  (10) est 

enfoncée, presser le bouton (9) et relâcher la 

gâchette. Pour désactiver, appuyer de nouveau 

sur la gâchette (10), puis relâcher.

Lorsque l'outil est en position de marche 

continue, il continue de tourner s'il 

échappe des mains. Afin d'éviter tout 

comportement inattendu de l'outil, le tenir avec 

les deux mains au niveau des poignées, veiller 

à un bon équilibre et travailler de manière 

concentrée.

6.7 Changement d'outil avec le mandrin 

automatique (4)

Voir les figures A, page 2.

Ouvrir le mandrin : 

Tenir la bague de serrage et tourner la douille avec 

l'autre main dans le sens de la flèche -1-.
Le cliquètement que l'on entend éventuellement 

après avoir ouvert le mandrin (bruit dû au 

fonctionnement) disparaîtra si l'on tourne la douille 

dans le sens contraire.
Au cas où le mandrin est complètement bloqué : 

Débrancher le cordon d'alimentation. Maintenir le 

mandrin au niveau de la tête avec une clé à fourche 

et tourner la douille avec force dans le sens de la 

flèche -1-.

Tendre l'embout :

- Insérer l'outil de travail -2- le plus profondément 

possible.

- Tenir la bague de serrage et tourner la douille 

avec l'autre main dans le sens de la flèche -3- 

jusqu'à ce que la résistance mécanique 

perceptible soit dépassée.

-

Attention ! L'outil n'est alors pas encore serré 

!

 Continuer à tourner avec force (

on doit 

entendre un "clic"

) jusqu'à ce que l'on ne puisse 

plus tourner du tout - 

 ce n'est que maintenant

 

que l'outil est 

 véritablement

 serré.

En cas d'utilisation d'outils souples, il faudra 

éventuellement resserrer après avoir effectué de 

courts travaux de perçage.

6.8 Changement d'outil avec le mandrin 

à clé (3)

Voir les figures B, page 2.

Ouvrir le mandrin :

 Ouvrir le le mandrin à clé avec 

la clé à mandrin -1-.

Tendre l'embout : 

Insérer l'outil de travail -2- le 

plus profondément possible et le serrer avec 

la clé à mandrin homogènement dans 

les 3 perçages -3-.

6.9 Dévisser le mandrin (pour le vissage 

sans mandrin ou pour l'utilisation avec 

des adaptateurs) 

Voir les figures A, B, page 3.

Remarque concernant les fig. A, B:

 desserrer et 

dévisser en tapotant légèrement à l'aide d'un 

marteau en caoutchouc, comme illustré.

Remarque :

 en présence de la douille de serrage 

d'embout  (n° de réf. 6.31281), il faut retenir 

l'embout de vissage inséré dans le six pans creux 

de la broche.

7. Nettoyage, maintenance

Nettoyage du mandrin autoserrant : 

Après une utilisation prolongée du mandrin, tenir 

celui-ci en position verticale, ouverture vers le bas, 

l'ouvrir entièrement et le refermer, puis 

recommencer plusieurs fois de suite. La poussière 

qui s'était accumulée tombera alors par l'ouverture. 

Il est conseillé d'utiliser régulièrement un spray de 

nettoyage pour les mâchoires de serrage.

8. Accessoires

Utiliser uniquement des accessoires Metabo.
Utiliser exclusivement des accessoires, qui sont 

conformes aux exigences et données caractéris-

tiques indiquées dans la présente notice d'utilisa-

tion. 
Monter correctement les accessoires. Si la machine 

est utilisée dans un support : fixer correctement la 

machine. En cas de perte de contrôle, il y a un 

risque de blessures.
Voir programme complet des accessoires sur 

www.metabo.com ou dans le catalogue principal.

9. Réparations

Les travaux de réparation sur les outils électriques 

ne peuvent être effectués que par un spécialiste ! 
Pour toute réparation sur un outil Metabo, contacter 

le représentant Metabo. Voir les adresses sur 

www.metabo.com.
Les listes des pièces détachées peuvent être télé-

chargées sur www.metabo.com.

10. Protection de l'environnement

Suivre les réglementations nationales concernant 

l'élimination dans le respect de l'environnement et 

le recyclage des machines, emballages et acces-

soires.

11. Caractéristiques techniques

Commentaires sur les indications de la page 3.

Sous réserve de modifications allant dans le sens 

du progrès technique.
P

1

=Puissance absorbée

P

2

=Puissance débitée

I

120 V

=Courant sous 120 V

n

1

*

=Vitesse à vide

n

2

*

=Vitesse en charge

Содержание SB 760

Страница 1: ...www metabo com en Operating Instructions 5 fr Mode d emploi 9 es Instrucciones de manejo 14 SB 760 SBE 760...

Страница 2: ...2 1 min L R 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 SB 760 A B 3 3 1 1 1 2 2 3 3 1...

Страница 3: ...s max min bpm 2 58000 58000 max mm in 1 40 1 9 16 40 1 9 16 2 25 1 25 1 max mm in 1 13 1 2 13 1 2 2 8 5 16 8 5 16 b mm in 1 5 13 1 16 1 2 1 5 13 1 16 1 2 G UNF in 1 2 20 1 2 20 H mm in 6 35 1 4 6 35 1...

Страница 4: ...4 A B C A B C D E F 300 450 600 750 900 1200 min 900 1200 1650 2100 2500 3200 min 50 40 30 20 15 10 mm mm 4 F F F F 6 E F F F 8 E E F F 10 D D F F 13 C F F F 16 F F 20 F 30 F 40 F SBE 760...

Страница 5: ...ep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock e When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for outdoor...

Страница 6: ...water pipes e g using a metal detector Smaller workpieces must be secured such that they are not carried along with the drill bit when drilling e g by clamping in a vice or on a work bench with screw...

Страница 7: ...to preselect the maximum speed See page 4 for recommended drilling speeds 6 6 Switching on off changing speed Switching on speed press the trigger 10 SBE 760 The speed can be changed by pressing in th...

Страница 8: ...ust be carried out by qualified electricians ONLY If you have Metabo electrical tools that require repairs please contact your Metabo service centre For addresses see www metabo com You can download s...

Страница 9: ...elque fa on que ce soit Ne pas utiliser d adaptateurs avec des outils branchement de terre Des fiches non modifi es et des socles adapt s r duiront le risque de choc lectrique b Eviter tout contact du...

Страница 10: ...rentes de celles pr vues pourrait donner lieu des situations dangereuses 2 5 Maintenance et entretien a Faire entretenir l outil par un r parateur qualifi utilisant uniquement des pi ces de rechange...

Страница 11: ...serrage en tournant la poign e 2 vers la gauche Faire coulisser la poign e sur le collier de la machine Glisser la poign e suppl mentaire jusqu ce qu elle puisse pivoter Une fois l angle souhait atte...

Страница 12: ...de travail 2 le plus profond ment possible et le serrer avec la cl mandrin homog nement dans les 3 per ages 3 6 9 D visser le mandrin pour le vissage sans mandrin ou pour l utilisation avec des adapt...

Страница 13: ...H Broche six pans creux m Poids D Diam tre du collet Les caract ristiques indiqu es sont soumises tol rance selon les normes en vigueur correspondantes Les perturbations fr quence et nergie lev es peu...

Страница 14: ...le puede hacer perder el control sobre el aparato 2 2 Seguridad el ctrica a El enchufe de la herramienta el ctrica debe corresponder a la toma de corriente utilizada No es admisible modificar el ench...

Страница 15: ...enta el ctrica estuviese defectuosa h gala reparar antes de volver a utilizarla Muchos de los accidentes se deben a aparatos con un mantenimiento deficiente f Mantenga los tiles limpios y afilados Los...

Страница 16: ...ue la tensi n y la frecuencia de la red indicadas en la placa de identificaci n corresponden a las de la fuente de energ a Para garantizar una buena sujeci n del portabrocas despu s de la primera perf...

Страница 17: ...irecci n de la flecha 3 hasta que se haya sobrepasado la resistencia mec nica Atenci n La herramienta no est todav a sujeta Seguir girando con fuerza debe hacer clic hasta el tope Ahora s est tensada...

Страница 18: ...ia absorbida P2 potencia suministrada I120 V Corriente a 120 V n1 N mero de revoluciones en marcha en vac o n2 revoluciones bajo carga m x Di metro m ximo de taladro s m x N mero m ximo de percusiones...

Страница 19: ......

Страница 20: ...Metabowerke GmbH Metabo Allee 1 72622 Nuertingen Germany www metabo com 170 27 1740 0415...

Отзывы: