Metabo SB 760 Скачать руководство пользователя страница 6

ENGLISH

en

6

before making any adjustments, changing 

accessories, or storing power tools.

 

Such 

preventive safety measures reduce the risk of 

starting the power tool accidentally.

d) 

Store idle power tools out of the reach of 

children and do not allow persons unfamiliar 

with the power tool or these instructions to 

operate the power tool.

 

Power tools are 

dangerous in the hands of untrained users.

e) 

Maintain power tools. Check for 

misalignment or binding of moving parts, 

breakage of parts and any other condition that 

may affect the power tool's operation. If 

damaged, have the power tool repaired before 

use.

 

Many accidents are caused by poorly 

maintained power tools.

f) 

Keep cutting tools sharp and clean.

 

Properly 

maintained cutting tools with sharp cutting edges 

are less likely to bind and are easier to control.

g) 

Use the power tool, accessories and tool bits 

etc. in accordance with these instructions, 

taking into account the working conditions and 

the work to be performed. 

Use of the power tool 

for operations different from those intended could 

result in a hazardous situation.

2.5 Service

a) 

Have your power tool serviced by a qualified 

repair person using only identical replacement 

parts. 

This will ensure that the safety of the power 

tool is maintained. 

3. Special Safety Instructions

Wear ear protectors with impact drilling. 

Exposure to noise can cause hearing loss.

Use auxiliary handle(s), if supplied with the 

tool. 

Loss of control can cause personal

injury.

Hold power tool by insulated gripping 

surfaces, when performing an operation where
the cutting accessory may contact hidden 

wiring or its own cord. 

Cutting accessory 

contacting a “live” wire may make exposed metal 

parts of the power tool “live” and could give the 

operator an electric shock.
Pull the plug out of the plug socket before any 

adjustments or servicing are performed.
Avoid inadvertent starts by always unlocking the 

switch when the plug is removed from the mains 

socket or in case of a power cut.
Ensure that the spot where you wish to work is 

free of 

power cables, gas lines or water pipes

 

(e.g. using a metal detector).
Smaller workpieces must be secured such that they 

are not carried along with the drill bit when drilling 

(e.g. by clamping in a vice or on a work bench with 

screw clamps).

Keep hands away from the rotating tool! Remove 

chips and similar material only when the machine is 

not in operation.

Metabo S-automatic safety clutch. When the safety 

clutch responds, switch off the machine 

immediately! If the tool jams or catches, the power 

supply to the motor is restricted. Due to the strong 

force which can arise, always hold the machine with 

both hands using the handles provided, stand 

securely and concentrate.
The Metabo S-automatic safety clutch must not be 

used for torque control.
Caution must be exercised when driving screws into 

hard materials (driving screws with metric or 

imperial threads into steel)! The screw head may 

break, or a high reverse torque may build up on the 

handle.
Dust from material such as paint containing lead, 

some wood species, minerals and metal may be 

harmful. Contact with or inhalation of the dust may 

cause allergic reactions and/or respiratory diseases 

to the operator or bystanders. 

Certain kinds of dust are classified as carcinogenic 

such as oak and beech dust especially in 

conjunction with additives for wood conditioning 

(chromate, wood preservative). Material containing 

asbestos must only be treated by specialists.

- Where the use of a dust extraction device is 

possible it shall be used.

- The work place must be well ventilated.

- The use of a dust mask of filter class P2 is 

recommended.

Follow national requirements for the materials you 

want to work with.
SYMBOLS ON THE TOOL:

...... Class II Construction

V .......... volts

A .......... amperes

Hz ........ hertz

W ......... watts

~

.......... alternating current

n

0

......... no-load speed

rpm ...... revolutions per minute

.../min... revolutions per minute

4. Overview

See page 2.

1 Thumbwheel for gear selection

2 Additional handle

3 Geared  chuck*

4 Keyless  chuck  *

5 Depth  stop

6 Sliding switch for normal drilling/impact drilling

7 Speed preselection wheel *

8 Rotation selector switch

9 Locking button for continuous activation

10 Trigger switch

* depending on equipment

5. Initial Operation

Before plugging in, check that the rated mains 

voltage and mains frequency, as stated on the 

rating label, match with your power supply.

Содержание SB 760

Страница 1: ...www metabo com en Operating Instructions 5 fr Mode d emploi 9 es Instrucciones de manejo 14 SB 760 SBE 760...

Страница 2: ...2 1 min L R 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 SB 760 A B 3 3 1 1 1 2 2 3 3 1...

Страница 3: ...s max min bpm 2 58000 58000 max mm in 1 40 1 9 16 40 1 9 16 2 25 1 25 1 max mm in 1 13 1 2 13 1 2 2 8 5 16 8 5 16 b mm in 1 5 13 1 16 1 2 1 5 13 1 16 1 2 G UNF in 1 2 20 1 2 20 H mm in 6 35 1 4 6 35 1...

Страница 4: ...4 A B C A B C D E F 300 450 600 750 900 1200 min 900 1200 1650 2100 2500 3200 min 50 40 30 20 15 10 mm mm 4 F F F F 6 E F F F 8 E E F F 10 D D F F 13 C F F F 16 F F 20 F 30 F 40 F SBE 760...

Страница 5: ...ep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock e When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for outdoor...

Страница 6: ...water pipes e g using a metal detector Smaller workpieces must be secured such that they are not carried along with the drill bit when drilling e g by clamping in a vice or on a work bench with screw...

Страница 7: ...to preselect the maximum speed See page 4 for recommended drilling speeds 6 6 Switching on off changing speed Switching on speed press the trigger 10 SBE 760 The speed can be changed by pressing in th...

Страница 8: ...ust be carried out by qualified electricians ONLY If you have Metabo electrical tools that require repairs please contact your Metabo service centre For addresses see www metabo com You can download s...

Страница 9: ...elque fa on que ce soit Ne pas utiliser d adaptateurs avec des outils branchement de terre Des fiches non modifi es et des socles adapt s r duiront le risque de choc lectrique b Eviter tout contact du...

Страница 10: ...rentes de celles pr vues pourrait donner lieu des situations dangereuses 2 5 Maintenance et entretien a Faire entretenir l outil par un r parateur qualifi utilisant uniquement des pi ces de rechange...

Страница 11: ...serrage en tournant la poign e 2 vers la gauche Faire coulisser la poign e sur le collier de la machine Glisser la poign e suppl mentaire jusqu ce qu elle puisse pivoter Une fois l angle souhait atte...

Страница 12: ...de travail 2 le plus profond ment possible et le serrer avec la cl mandrin homog nement dans les 3 per ages 3 6 9 D visser le mandrin pour le vissage sans mandrin ou pour l utilisation avec des adapt...

Страница 13: ...H Broche six pans creux m Poids D Diam tre du collet Les caract ristiques indiqu es sont soumises tol rance selon les normes en vigueur correspondantes Les perturbations fr quence et nergie lev es peu...

Страница 14: ...le puede hacer perder el control sobre el aparato 2 2 Seguridad el ctrica a El enchufe de la herramienta el ctrica debe corresponder a la toma de corriente utilizada No es admisible modificar el ench...

Страница 15: ...enta el ctrica estuviese defectuosa h gala reparar antes de volver a utilizarla Muchos de los accidentes se deben a aparatos con un mantenimiento deficiente f Mantenga los tiles limpios y afilados Los...

Страница 16: ...ue la tensi n y la frecuencia de la red indicadas en la placa de identificaci n corresponden a las de la fuente de energ a Para garantizar una buena sujeci n del portabrocas despu s de la primera perf...

Страница 17: ...irecci n de la flecha 3 hasta que se haya sobrepasado la resistencia mec nica Atenci n La herramienta no est todav a sujeta Seguir girando con fuerza debe hacer clic hasta el tope Ahora s est tensada...

Страница 18: ...ia absorbida P2 potencia suministrada I120 V Corriente a 120 V n1 N mero de revoluciones en marcha en vac o n2 revoluciones bajo carga m x Di metro m ximo de taladro s m x N mero m ximo de percusiones...

Страница 19: ......

Страница 20: ...Metabowerke GmbH Metabo Allee 1 72622 Nuertingen Germany www metabo com 170 27 1740 0415...

Отзывы: