Metabo AS 1200, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 19 / 22

36 37
Zubehör :
Zubehör-Komplettprogramm siehe www.metabo.com oder Hauptkatalog.
A : Filter-Papierbeutel (ASA 1202: 31757)(AS 1200: 31754), Packungen mit je 5 Stück
B : Faltenfilter 31753
Accessories :
For the complete range of accessories, see www.metabo.com or the main catalogue.
A : Paper filter bags (ASA 1202: 31757)(AS 1200: 31754), packs of 5
B : Pleated filters 31753
Accessoires :
Voir programme complet des accessoires sur www.metabo.com ou dans le catalogue principal.
A : Sacs filtrants en papier (ASA 1202: 31757)(AS 1200: 31754), pochettes de 5
B : Filtre à plis 31753
Toebehoren :
Zie voor het complete programma toebehoren www.metabo.com of de hoofdcatalogus.
A : Papieren filterzak (ASA 1202: 31757)(AS 1200: 31754) 5 stuks per verpakking
B : Vouwfilter 31753
Accessori :
Per il programma completo degli accessori vedere www.metabo.com o il catalogo generale.
A : Sacchetto filtrante in carta (ASA 1202: 31757)(AS 1200: 31754) confezioni da 5 pz.
B : Filtro pieghettato 31753
Accesorios :
Si desea consultar el programa completo de accesorios, remítase a la página siguiente
www.metabo.com o al catálogo general.
A : Bolsa de filtro de papel (ASA 1202: 31757)(AS 1200: 31754), paquetes de 5 unidades
B : Filtro de pliegues 31753
Acessórios :
Programa completo de acessórios, consultar www.metabo.com ou o catálogo principal.
A : Saco do filtro em papel (ASA 1202: 31757)(AS 1200: 31754), pacotes com 5 unidades
B : Filtro plissado 31 753
Tillbehör :
Det kompletta tillbehörssortimentet hittar du på www.metabo.com eller i huvudkatalogen.
A : Filterpåsar av papper (ASA 1202: 31757)(AS 1200: 31754) förpackningar om 5 st
B : Veckat filter 31753
Lisätarvikkeet :
Lisätietoja kaikista lisätarvikkeista, katso www.metabo.com tai pääluettelo.
A : paperisuodatinpussi (ASA 1202: 31757)(AS 1200: 31754), pakkaus 5 kpl
B : poimusuodatin 31753
Tilbehør :
Se www.metabo.com eller hovedkatalogen for komplett tilbehørsprogram.
A : Papir-filterpose (ASA 1202: 31757)(AS 1200: 31754), pakker med 5 stykker
B : Foldefilter 31753
Tilbehør :
Det komplette tilbehørsprogram findes på www.metabo.com eller i hovedkataloget.
A : Filter-papirposer (ASA 1202: 31757)(AS 1200: 31754), pakning med 5 stk.
B : Foldefilter 31753
Akcesoria :
Akcesoria-Kompletny zestaw przedstawiono na stronie www.metabo.com oraz w katalogu głównym.
A : Papierowy worek filtrowy (ASA 1202: 31757)(AS 1200: 31754) opakowania po 5 sztuk
B : Filtr fałdowany 31753
Εξαρτήματα :
Πλήρες πργραμμα εξαρτημάτων, βλέπε www.metabo.com ή στον κύριο κατάλογο.
A : Σακούλα χάρτινου φίλτρου (ASA 1202: 31757)(AS 1200: 31754) συσκευασία 5 τεμ.
B : Πτυχωτ φίλτρο 31753
Tartozék :
A teljes tartozékprogramhoz lásd a www.metabo.com honlapot vagy a főkatalógust.
A : Szűrő-papírzacskó (ASA 1202: 31757)(AS 1200: 31754) csomagonként 5 darab
B : Redős szűrő 31753
C : Saugschläuche: 2,5 m mit Bajonettbefestigung 31752
D : Saugrohre: verchromt 31363 Kunststoff 30314
(im Lieferumfang)
E : Zwischenstück 30317
F : Saugdüse 30320
C : Suction hoses: 2.5 m - with bayonet-type connection - 31752
D : Suction tubes:chromium-plated - 31363
plastic - 30314 (supplied as standard)
E : Intermediate piece 30317
F : Nozzle 30320
C : Flexibles d'aspiration : 2,5 m - avec fixation à
baïonnette - 31752 D : Tubes d'aspiration : chromés -
31363 plastique - 30314 (fournis)
E : Pièce intercalaire 30317
F : Suceur simple 30320
C : Zuigslangen: 2,5 m met bajonetbevestiging 31752
D : Zuigbuis: verchroomd 31363 kunststof 30314
(bij standaarduit- E : Tussenstuk 30317 rusting)
F : Zuigmondstuk 30320
C : Tubi flessibili d’aspirazione: 2,5 m con attacco a
baionetta 31752 D : Tubi d’aspirazione: cromati 31363
plastica 30314 (in dotazione) E : Pezzo intermedio 30317
F : Bocchetta d’aspirazione 30320
C : Mangueras: 2,5 m - con sujeción por bayoneta - 31752
D : Tubos de aspiración: cromados - 31363
de plástico - 30314 (incluídos en el volumen de
suministro)
E : Pieza intermedia 30317 F : Tobera de
aspiración 30320
C : Tubos de sucção: 2,5 m - com feche de baioneta - 31 752
D : Tubos de sucção: cromados 31 363
Plástico 30 314 (fornecido)
E : Peça adaptadora 30317
F : Bocal de sucção 30320
C : Sugslang: 2,5 m med bajonettfattning 31752
D : Sugrör: förkromat 31363
plast 30314 (ingår i
E : Mellanstycke 30317 leveransen)
F : Sugmunstycke 30 320
C : imuletkut: 2,5 m - kääntöliitoksella - 31752
D : imuputket: kromi - 31363
muovi - 30314 (kuuluu toimitukseen)
E : välikappale 30317
F : imusuulake 30320
C : Sugeslanger: 2,5 m - med bajonettfeste - 31752
D : Sugerør: forkrommet - 31363
kunststoff - 30314 (følger med ved levering)
E : Mellomstykke 30317
F : Munnstykke 30320
C : Sugeslange: 2,5 m - med bajonetsikring - 31752
D : Sugerør: forkromet - 31363
kunststof - 30314 (leveres standard)
E : Mellemstykke 30317
F : Sugedyse 30320
C : Węże ssące: 2,5 m, z zamocowaniem bagnetowym
31752 D : Rury do odkurzacza: chromowane 31363
z tworzywa sztucznego 30314 (w wyposażeniu)
E : Kształtka pośrednia 30317 F : Dysza zasysająca 30320
C : Εύκαμπτοι σωλήνες αναρρφησης: 2,5 m, με
στερέωση τύπου μπαγιονέτ 31752 D : Σωλήνες
αναρρφησης: επιχρωμιωμένοι 31363 πλαστικοί 30314
(συνοδεύουν τη
E : Ενδιάμεσο τεμάχιο 30317 συσκευή)
F :
Ακροστμιο αναρρφησης 30320
C : Szívótömlők: 2,5 m,
bajonett-rögzítésse 31752
D : Szívócsövek: krómozott 31363
műanyag 30314 (szállítási E : Közdarab 30317 tartozék)
F : Szívófej 30320
C
D
E
F