Mercedes-Benz 240 D 1978, Руководство пользователя

Страница: 62 / 91

C h ecking Fuels Coolants Lubricants etc.
Fluid Level —
A u to m a tic Transm ission
A t regular intervals, check the
flu id level o f the autom atic trans­
mission together w ith the engine
oil level prior to every long trip , at
the latest, however, after every
3,000 miles (5,000 km).
Check transm ission flu id level w ith
the engine idling, parking brake en­
gaged and selector lever in posi­
tio n "P ". The vehicle m ust be
parked on level ground. Prior to
the check, allow engine to idle fo r
approx. 1 to 2 minutes.
Exercise u tm ost cleanliness!
To w ipe the dipstick, use a clean
and lintless cloth (preferably
leather). To fill the transm ission
w ith flu id , only pour it through a
fine-m esh filte r into the dipstick
opening. Even the slightest im ­
purity may cause operational
troubles.
The oil level in the transm ission is
dependent upon the oil tem pera­
ture. The m axim um and m inim um
oil level marks on the dipstick are
applicable references only if the
transm ission flu id has reached its
normal operating tem perature of
176° F (80° C).
If, however, the transm ission fluid
cools dow n to 68 — 86° F (20 —
30° C), w hich is the normal shop
tem perature range, then the maxi­
m um oil level w ill be approxim ately
1.2 in. (30 m m) below the m ini­
m um mark on the dipstick.
W e stress this point because an
oil change is norm ally performed
w hen the transm ission oil has
cooled dow n to shop temperature.
The flu id level m ust not exceed the
dipstick m axim um mark w ith the
flu id at operating temperature.
Drain or siphon o ff excess fluid,
if required.
60