11
FR/CH
• L‘article est sensible aux températures ex-
trêmes. Ne pas utiliser l‘article si la tempéra-
ture ambiante descend en-dessous de 15 °C
ou monte au-dessus de 40 °C. Sinon, il pour-
rait être endommagé.
• Refermez bien les valves après le gonflage.
Montage de la valve à vis
(fig. B)
Les deux matelas gonflables (1) (2) sont dotés
d‘une ouverture taraudée pour loger les valves à
vis fournies (5).
1. Faites passer la boucle de la valve à vis sur
l‘ouverture taraudée de manière à ce que celle-
ci repose fermement dans le sillon prévu à cet
effet.
2. Vissez à fond la valve à vis dans l‘ouverture
taraudée dans le sens des aiguilles d‘une
montre.
Gonflage de l‘article
L‘article doit être gonflé par un adulte.
ATTENTION !
• Pour gonfler l‘article, utilisez une pom-
pe à pied disponible dans le commerce
ou une pompe à double course avec un
adaptateur de pompe correspondant.
• Ne pas utiliser de compresseur ni de
bouteille à air comprimé pour gonfler
l‘article. Cela pourrait l‘endommager.
• Arrêtez de gonfler l‘article lorsque la
résistance augmente et que les cou-
tures se tendent. Sinon, le matériau
risque de se déchirer.
Indication :
nous recommandons de laisser
l‘article gonflé aérer pendant quelques jours
avant de l‘utiliser pour la première fois. Sortez
l‘article du sac de transport (4) et déployez-le.
Indication :
pour la valve située sur les oreillers,
vous avez besoin d‘une pompe à embout conique
(Ø env. 8,5 mm) (fig. F).
Pour la valve à vis du matelas gonflable (1) (2),
vous avez besoin d‘une pompe à embout conique
ayant un diamètre d‘environ 17,5 mm (fig. C).
Gonflage du matelas
1. Dévissez le bouchon de la valve à vis (5a)
dans le sens contraire des aiguilles d‘une mon-
tre (fig. C).
2. Gonflez le matelas avec la pompe correspon-
dante (fig. C).
3. Tenez la règle-étalon (6) à côté de l‘encoche.
Si l‘indication de longueur de la règle-étalon
correspond à la longueur de l‘encoche, alors
la valeur nominale est atteinte (fig. D).
4. Une fois la valeur nominale atteinte, revissez la
valve à vis (5) dans le sens des aiguilles d‘une
montre (fig. E).
Gonflage de l‘oreiller et fixation au
matelas gonflable
1. Ouvrez le bouchon de la valve à vis (3b)
(fig. G).
2. Gonflez l‘oreiller (3) (fig. F).
3. Fermez le bouchon de valve (fig. G) et enfon-
cez la valve en appuyant légèrement (fig. H).
4. Pour fixer l‘oreiller sur le matelas gonflable,
faites passer les trous de fixation (3a) de
l‘oreiller dans les boucles de fixation (1b) du
matelas gonflable (fig. K).
Indication :
fixez l‘oreiller uniquement sur le
matelas gonflé.
Fixation des matelas gonflab-
les l‘un à l‘autre
Vous pouvez attacher les deux matelas gonflables
ensemble côte à côte ou l‘un sur l‘autre (fig. K)
(fig. L). Pour ce faire, des boucles (1a) à attacher
aux boucles (2a) de l‘autre matelas gonflable
sont situées sur les côtés des matelas.
Fixation côte à côte (fig. K)
1. Placez les matelas gonflables côte à côte de
manière à ce que les oreillers se trouvent côte
à côte et soient dirigés dans la même direction.
2. Fermez les boucles comme montré sur le sché
ma.
Fixation superposée (fig. L)
1. Enlevez l‘oreiller de l‘un des matelas gonfla-
bles.
2. Placez le matelas avec l‘oreiller sur l‘autre ma-
telas sans oreiller et fixez les deux matelas
avec les boucles comme montré sur le schéma.
