18
GB
• Make sure the valves are closed tightly after
inflating.
Assembling the screw-on
valves (Fig. B)
Each air bed (1) (2) is equipped with a threaded
hole for the valves (5).
1. Pull the ring of the valve over the threaded hole
so that it fits firmly in the groove.
2. Turn the valve firmly into the threaded hole in a
clockwise direction.
Inflating the item
The item should be inflated by an adult.
CAUTION!
• To inflate the item, please use a com-
mercially available foot pump or dou-
ble stroke piston pump with corre-
sponding pump adapter.
• Do not use compressors or compressed
air bottles to inflate the item. Doing so
may lead to damage.
• Stop pumping when resistance incre-
ases and the seams become stretched.
Otherwise the material may rip.
Note:
We recommend leaving the inflated item
to air for a few days before using for the first time.
Remove the item from its carry bag (4) and unfold.
Note:
For the valve on the pillow, you will need a
pump with a nozzle adapter (Ø approx. 8.5mm)
(Fig. F).
For the air bed valve (1) (2), you will need a
pump with a nozzle adapter, with a radius of
approx. 17.5mm (Fig. C).
Inflating the air bed
1. Turn the screw cap of the valve (5a) in an anti-
clockwise direction (Fig. C).
2. Inflate the air bed with the appropriate pump
(Fig. C).
3. Hold the ruler (6) next to the measuring mark.
You will have reached nominal pressure when
the length of the ruler matches the length of the
measuring mark (Fig. D).
4. After reaching the nominal pressure, screw the
valve (5) in a clockwise direction (Fig. E).
Inflating the pillow and attaching it
to the air bed
1. Open the valve (3b) (Fig. G).
2. Inflate the pillow (3) (Fig. F).
3. Close the valve (Fig. G) and sink the valve,
applying light pressure (Fig. H).
4. To attach the pillow to the air bed, pull the fa-
stening holes (3a) of the pillow over the fasten-
ing straps (1b) of the air bed (Fig. K).
Note:
Only attach the pillow to an inflated air
bed.
Attaching the air beds
The two air beds can be fastened together either
next to one another or on top of one another
(Fig. K) (Fig. L). There are buckles on each side of
the air bed (1a), which are then attached to the
buckles (2a) of the other air bed.
Attaching side by side (Fig. K)
1. Place the air beds next to one another so that
the pillows are placed beside one another and
facing the same direction.
2. Fasten the buckles, as shown in the diagram.
Attaching one on top of the other
(Fig. L)
1. Remove the pillow from one of the air beds.
2. Place the air bed with the pillow onto the air
bed without a pillow, and buckle the two air
beds together as shown in the diagram.
Deflating
Pillow
1. Pull out the valve (Fig. H).
2. Open the valve (3b) and gently press the valve
stem (3c) together so that the air can escape
(Fig. G). Alternatively, push the venting tube (7)
into the valve stem (3c) in order to let the air
escape quickly (Fig. J).
Air bed
Turn the valve (5) out of the threaded hole of
the air bed (1) (2) in an anti-clockwise direction
(Fig. I).
