Menzer ETS 125 2.5, Перевод оригинального руководства по эксплуатации

Страница: 24 / 81

12 GB GB 13
Problem possible causes remediation
• The machine is
without function or
malfunctioning.
• Mains plug is incorrectly inserted into
the mains socket.
• Mains plug is defective.
• Mains fuse was tripped.
• Check the plug connection; insert
the mains plug correctly into the mains
socket.
• Check the mains fuse.
• Contact the MENZER repair service.
• The machine is too
noisy.
• Machine vibration
is excessive.
• The backing pad or abrasive is not
attached correctly.
• The material or substrate to be pro -
cessed is too hard.
• Incorrect backing pad mounted.
• Attach the backing pad and abrasive
securely and centrically.
• Change the rotational speed.
• Choose another abrasive. Read our
abrasive overviews or seek advice.
• Mount the correct backing pad.
• Contact the MENZER repair service.
• The machine
produces too much
dust.
• Insufficient extrac -
tion performance.
• Clogged extraction system.
• Dust bag in the industrial extractor
is full.
• Kink in the extractor hose.
• The extraction openings in the
backing pad and sanding disc are not
congruent.
• Clean the extraction system.
• Empty the dust bag.
• Remove the kink.
• Position the extraction openings
congruently.
• Too much of
the substrate is
abraded.
• The grit size of the abrasive is too
large.
• Choose a smaller grit size.
• The entire sand -
ing area displays a
bad or sub-optimal
surface quality.
• The abrasive grit is incorrect or too
large and/or the incorrect type of abra -
sive is being used.
• The material or substrate to be pro -
cessed is not yet completely dry.
• The material or substrate to be pro -
cessed is too soft and/or has a very high
filler content.
• Choose a smaller grit size and/or a
different type of abrasive. Read our
abrasive overviews or seek advice.
• Read the data sheets and processing
instructions provided by the manufac -
turer of the material to be processed.
• Striae in the
sanded area.
• Backing pad not flat on the substrate.
• The material or substrate to be pro -
cessed is too soft.
• Position the backing pad flat on the
substrate.
• Choose a smaller grit size.
• Deteriorating
adhesion of the
abrasive or the
backing pad
accessory.
• Reverse of the abrasive is worn.
• Hook & loop layer on the backing pad
is worn.
• Replace the abrasive.
• Replace the backing pad .
• Use MENZER pad saver.
7.2 Overview table
8. Transport and storage
The machine must only be transported in the
original MENZER packaging provided.
Always store the sander in its appropriate packag
-
ing outside the reach of children and prevent
exposure to moisture.
9. Disposal
Do not dispose of electric power tools in house -
hold waste!
The power tools, their accessories and packaging
must be ecologically recycled in compliance with
national requirements!
EU only:
In accordance with the EU Directive
2012/19/EU on electrical and electronic waste,
electric power tools must be collected separately
and ecologically recycled.
10. Functional accessories and
peripherals
Only use original MENZER accessories matching
this particular power tool for optimal work results.
Y. Original MENZER accessories for ETS devices
(see page *3*) – not included in the scope of delivery:
https://www.menzer-tools.com/
en/ets_150_lp_device
Z. MENZER industrial vacuum cleaner
(see page *3*) - not included in the scope of delivery:
https://www.menzer-tools.com/
en/industrial-vacuum-cleaners
We hereby declare under our own responsibility
that the machines listed in the following, marketed
by us and described in this operating manual com
-
ply with the following standards. This declaration
loses its validity in case of a change carried out on
one of the machines without our consent.
Product: Random Orbital Sander
Type:
MENZER ETS 150 [ 5.0
]
Serial number range: 181 xxx xxx
Type: MENZER ETS 150 [ 2.5
]
Serial number range: 182 xxx xxx
Type:
MENZER ETS 125 [ 5.0
]
Serial number range: 183 xxx xxx
Type: MENZER ETS 125 [ 2.5
]
Serial number range: 184 xxx xxx
Relevant EC directives
2006/42/EC; (EC) Nr. 1907/2006 (REACH);
2011/65/EU; 2014/30/EU
Angewandte harmonisierte Normen
EN 62841-1; EN 62841-2-4; EN 55014-1;
EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3
MENZER GmbH
Celsiusstraße 20
04420 Markranstädt
Germany
12. Warranty conditions
The consumer is granted a warranty with the
purchase of a MENZER electric power tool from
the BASE LINE product family. The detailed terms
of warranty can be found at:
https://www.menzer-tools.com/
service
MENZER service
Phone: +49 (0) 342 98 74 14 15
Fax:
+49 (0) 342 98 74 14 29
Email: service@menzer-tools.com
No liability for typographical errors.
Subject to technical changes.
11. EC declaration of conformity
0511-B01-01-000001-B
Torsten Ceranski
Managing director
Markranstädt,
16/11/2021
ENGLISH
ENGLISH
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER