Menzer ETS 125 2.5, Перевод оригинального руководства по эксплуатации

Страница: 17 / 81

12 DE DE 13
Problem Mögliche Ursachen Beseitigung
• Die Maschine ist
funktionslos oder
funktionsgestört.
• Stecker nicht richtig an die Netzsteckdo -
se angeschlossen.
• Defekter Stecker
• Versorgungsnetzsicherung wurde
ausgelöst.
• Steckverbindung prüfen, Stecker richtig
an die Netzsteckdose anschließen.
• Versorgungsnetzsicherung prüfen.
• MENZER-Reparaturservice nutzen.
• Die Maschine pro-
duziert zu viel Lärm.
• Die Maschine
vibriert zu stark.
• Schleifteller oder Schleifmittel nicht
richtig befestigt.
• Zu bearbeitendes Material bzw. zu
schleifende Oberfläche ist zu hart.
• Falschen Schleifteller montiert.
• Schleifteller und Schleifmittel fest und
zentriert befestigen.
• Drehzahl variieren.
• Anderes Schleifmittel wählen. Beachten
Sie dazu unsere Schleifmittelübersichten
oder lassen Sie sich beraten.
• Korrekten Schleifteller montieren.
• MENZER-Reparaturservice nutzen.
• Die Maschine pro-
duziert zu viel Staub.
• Mangelhafte Ab-
saugleistung.
• Verstopfung im Absaugsystem
• Staubbeutel des Industriesaugers ist
voll.
• Knick im Saugschlauch
• Ansaugöffnungen von Schleifscheibe
und Schleifteller nicht deckungsgleich
positioniert.
• Absaugsystem reinigen.
• Beutel leeren.
• Knick beseitigen.
• Ansaugöffnungen deckungsgleich
positionieren.
• Bearbeitetes Ma -
terial wird zu stark
abgetragen.
• Körnung des Schleifmittels ist zu grob. • Feinere Körnung wählen.
• Schlechte bzw.
nicht optimale
Oberflächenqualität
in der gesamten
Schleifzone.
• Falsche bzw. zu grobe Schleifmittelkör -
nung und/oder falsches Schleifmittel
• Zu bearbeitendes Material bzw. zu
schleifende Oberfläche ist noch nicht
vollständig getrocknet.
• Zu bearbeitendes Material bzw. zu
schleifende Oberfläche zu weich und/
oder Füllstoffanteil sehr hoch.
• Feinere Körnung wählen und/oder an -
deres Schleifmittel benutzen. Beachten
Sie dazu unsere Schleifmittelübersichten
oder lassen Sie sich beraten.
• Datenblätter und Verarbeitungshinwei -
se der Hersteller des zu bearbeitenden
Materials beachten.
• Riefen in der ge -
schliffenen Fläche
• Schleifteller schräg angesetzt.
• Zu bearbeitendes Material bzw. zu
schleifende Oberfläche zu weich.
• Schleifteller planflächiger aufsetzen.
• Feinere Körnung wählen.
• Nachlassende Haf-
tung des Schleifmit-
tels oder des
Schleifteller Zube-
hörs.
• Rückseite des Schleifmittels verschlis -
sen.
• Klett-Belag des Schleiftellers verschlis -
sen.
• Schleifmittel wechseln.
• Schleifteller wechseln.
• Schleiftellerschutz nutzen.
7.2 Übersichtstabelle
8. Transport und Lagerung
Die Maschine ist nur in den mitgelieferten und ori -
ginalen MENZER-Verpackungen zu transportieren.
Lagern Sie den Schleifer auch stets in diesen Hilfs
-
mitteln, außerhalb der Reichweite von Kindern,
und setzen Sie ihn keiner Feuchtigkeit aus.
9. Entsorgung
Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Haus -
müll! Geräte, deren Zubehör und Verpackungen
sind unter Beachtung nationaler Vorschriften
einer umweltgerechten Wiederverwertung zuzu
-
führen!
Nur für EU:
Gemäß Europäischer Richtlinie 2012/19/EU
über Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen
verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesam
-
melt und einer umweltgerechten Wiederverwer -
tung zugeführt werden.
10. Funktionszubehör und
Peripherie
Verwenden Sie nur das auf diese Maschine abge -
stimmte original MENZER-Zubehör, um optimale
Arbeitsergebnisse zu erzielen.
Y. original MENZER-Zubehör für ETS-Geräte (siehe
Seite *3*) – nicht im Lieferumfang enthalten:
https://www.menzer-tools.com/
de/ets_150_lp_device
Z. MENZER Industriesauger (siehe Seite *3*) – nicht
im Lieferumfang enthalten:
https://www.menzer-tools.com/
de/industriesauger
Hiermit erklären wir in alleiniger Verantwortung,
dass die nachfolgend bezeichneten, von uns in
Verkehr gebrachten und in dieser Betriebsanlei
-
tung beschriebenen Maschinen mit den folgenden
Normen übereinstimmen. Bei einer nicht mit uns
abgestimmten Änderung einer der Maschinen
verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.
Produkt:
Exzenterschleifer
Typ: MENZER ETS 150 [ 5.0
]
Seriennummernkreis: 181 xxx xxx
Typ: MENZER ETS 150 [ 2.5
]
Seriennummernkreis:
182 xxx xxx
Typ: MENZER ETS 125 [ 5.0
]
Seriennummernkreis: 183 xxx xxx
Typ: MENZER ETS 125 [ 2.5
]
Seriennummernkreis:
184 xxx xxx
Einschlägige EG-Richtlinien
2006/42/EG; (EG) Nr. 1907/2006 (REACH);
2011/65/EU; 2014/30/EU
Angewandte harmonisierte Normen
EN 62841-1; EN 62841-2-4; EN 55014-1;
EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3
MENZER GmbH
Celsiusstraße 20
04420 Markranstädt
Deutschland
12. Garantiebedingungen
Mit dem Erwerb eines MENZER-Elektrowerkzeugs
aus der BASE LINE wird dem Endverbraucher eine
Garantie gewährt. Die genauen Garantiebedingun
-
gen finden Sie unter:
https://www.menzer-tools.com/
service
MENZER-Service
Telefon: +49 (0) 342 98 74 14 15
Fax:
+49 (0) 342 98 74 14 29
E-Mail: service@menzer-tools.com
Keine Gewähr für Druckfehler.
Technische Änderungen vorbehalten.
11. EG-Konformitätserklärung
0511-B01-01-000001-B
Torsten Ceranski
Geschäftsführer
Markranstädt,
16/11/2021
deutsch
deutsch
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER