background image

2. Configuración para los controladores 3D

Para configurar los controladores Panachrome 3D siga los 
siguientes pasos:

1. 

Conecte los detectores Panachrome 3D (Modelos C3510 
& C3540).

2. 

Todos los controladores 3D vienen configurados de 
fábrica con el modo “al cierre de puertas” y sensibildad 
“alta”.

3. 

Seleccione el modo de operación 3D deseado con los 
conmutadores SW1 y SW2 (Vea la tabla inferior).

4. 

Ajuste la sensibilidad del 3D con los conmutadores SW3 
y SW4 si fuera necesario (Ver tabla inferior).

5. 

Nota: En el controlador C3850 los conmutadores SW5/8 
deben estar en “ON”

3. Modos de funcionamiento 3D

Al cierre de las puertas - Conmutadores SW1 y SW2 en OFF

En esta modalidad la detección 3D se activa tan pronto las puertas se empiezan a cerrar. El sistema aceptará hasta 3 disparos 
consecutivos en la zona 3D, deshabilitándose después y dejando solo activa la cortina 2D. Si la cortina 2D resulta obstruida, la 
detección 3D se habilita de nuevo.

A 800mm (2,8”)- Conmutadores SW1 en OFF y SW2 en ON

Este modo de funcionamiento 3D es similar al de “Al cierre de puertas” pero el sistema 3D sólo se activa cuando las puertas están 
cerrando y alcanzan una separación de 800mm (2,8”). Este modo se usa generalmente en puertas con mucha apertura, para limitar el 
alcance de la detección 3D en el rellano.

Tiempo de espera 3D (20 segundos): Conmutadores SW1 en ON y SW2 en OFF

En esta modalidad la detección 3D se activa cuando las puertas están completamente abiertas. Si la zona cubierta por el 3D está vacía, 
las puertas se cerrarán normalmente. Sin embargo, si alguien entra en la zona de detección 3D las puertas permanecerán abiertas 
(es decir, el relé del operador de puerta cambia de estado y el tiempo empezará a contar). El sistema aceptará una obstrucción 
permanente de los haces un máximo de 20 segundos. Pasado ese tiempo la puerta podrá cerrarse mientras suena el zumbador 
de alarma (El zumbador sonará independientemente de la posición del conmutador del zumbador (“TONE”)). Si la obstrucción 3D 
desaparece antes de los 20 segundos, el contador se reinicia (el relé vuelve al estado original) y las puertas pueden cerrarse. 

Si se corta alguno de los haces 2D, el contador se reiniciará y el relé del operador de puerta cambia de estado, para reabrir las puertas. 
El contador de tiempo 3D está ajustado a 20 segundos internamente. 

Tiempo de espera 3D (10 segundos) Conmutadores SW1 y SW2 en ON

Esta modalidad es idéntica a la de tiempo de espera 3D (20 segundos), pero el periodo de seguridad se ha fijado a 10 segundos.

Ajuste de la sensibilidad 3D (conmutadores SW3 y SW4)

En la mayoría de los casos la sensibilidad 3D no requiere ningún ajuste. No obstante, podría requerirlo para evitar posibles disparos 
erráticos debidos a reflejos en el rellano. La sensibilidad debe en principio fijarse a su nivel máximo, es decir, en “alta” (SW3 ON y 
SW4 ON). Si se experimentasen activaciones erráticas del sistema 3D, baje al nivel de sensibilidad inmediatamente inferior. Continúe 
reduciendo la sensibilidad hasta que la unidad funcione sin activaciones erráticas.

Modos de funcionamiento 3D

Conmutador 1

Conmutador 2

Al cierre de puertas

OFF

OFF

A 800mm

OFF

ON

Tiempo de espera 3D – 20 segundos

ON

OFF

Tiempo de espera 3D – 10 segundos

ON

ON

Sensibilidad 3D

Conmutador 3

Conmutador 4

Alta

ON

ON

Intermedia

OFF

ON

Baja

ON

OFF

Detección 3D off (apagada)

OFF

OFF

Содержание Panachrome C2850

Страница 1: ...the door correctly that the travelling cables are routed to the controller correctly 4 Connect the Transmit TX Receive RX leads into the controller sockets marked 5 On completion carefully open and s...

Страница 2: ...arning This beep will occur regardless of the TONE switch position If the 3D zone becomes clear then the timer is reset and the door operator relay is re energised allowing the doors to close If the l...

Страница 3: ...als are required from the door operator lift controller to switch the LEDs to red or green Voltages of between 12V to 230V AC DC from the door open and door close contacts are connected to the input o...

Страница 4: ...y v pohybu nahoru dol Nebude li pozorov no toto p epn te SW3 do polohy ON ZAPNUTO a pod vejte se do pr vodce e en m probl m Karta se nach z po stran v ka ovlada e 7 Zelen a erven indik tory bude ovl d...

Страница 5: ...D bude asova resetov n a rel ovlada e dve bude op t aktivov no m bude umo n no zav en dve Jestli e bude kdykoli p eru ena sv teln z vora bude asova resetov n a rel ovlada e dve bude deaktivov no m bud...

Страница 6: ...erven sv tla K p ep n n LED na ervenou nebo zelenou jsou pot eba sign ly z ovlada e dve ovlada e v tahu Nap t v rozmez 12 V a 230 V AC DC z kontakt pro otev r n a zav r n dve jsou p ipojeny ke vstupu...

Страница 7: ...ischen T re und Steuerger t verlegt sind 4 Verbinden Sie die Stecker von Sender TX und Empf nger RX mit den richtigen Steckpl tzen am Steuerger t 5 Nach Fertigstellung des Einbaus bitte die T ren vors...

Страница 8: ...rt nt unabh ngig von der Stellung des Ton Schalters Wird der 3D Erfassungsbereich frei vor Ablauf der 20 Sekunden wird die Zeitschaltuhr zur ckgesetzt und die T ren k nnen schlie en Wird der Lichtvorh...

Страница 9: ...Signale k nnen von der T rsteuerung oder der Aufzugsteuerung abgegriffen werden um die roten oder gr nen LEDs zu schalten Es k nnen Spannungen von 12V bis zu 240V AC DC von den T r AUF oder T r ZU Kon...

Страница 10: ...s cables de extensi n est n enrutados al controlador adecuadamente 4 Enchufe los cables del emisor TX y receptor RX en los conectores marcados en el controlador 5 Para terminar abra y cierre las puert...

Страница 11: ...la zona de detecci n 3D las puertas permanecer n abiertas es decir el rel del operador de puerta cambia de estado y el tiempo empezar a contar El sistema aceptar una obstrucci n permanente de los hac...

Страница 12: ...SW6 3 Nota sobre activaci n por se al externa La activaci n por se al externa ofrece la respuesta m s r pida para indicar el movimiento de puertas y en el caso de instalaci n est tica es la nica maner...

Страница 13: ...orrectement fix s la porte et que le c ble d extension soit positionn correctement vers le contr leur 4 Connecter l metteur TX et de r cepteur RX au contr leur aux emplacements pr vus 5 Par s curit ou...

Страница 14: ...ion du commutateur buzzer Si la zone 3D se d gage avant que le d lai 20 secondes n expire le temporisateur est r initialis et la fermeture des portes est autoris e Si le faisceau lumineux direct est i...

Страница 15: ...ges Ce signal provenant de l op rateur de porte armoire de commande de l ascenseur est n cessaire pour faire commuter les LEDS du rouge au vert Les tensions comprises entre 12V 230V AC DC pour les con...

Страница 16: ...eguito al movimento delle ante Assicurarsi che i cavi vengano convogliati correttamente al controller 4 Collegare il trasmettitore TX ed il ricevitore RX alle prese contrassegnate sulla centralina 5 A...

Страница 17: ...iudersi avvisando del movimento con un bip Se la zona 3D si libera prima dei 20 secondi il timer si azzerer e le porte potranno chiudersi Se i raggi sono interrotti il timer si resetter e le porte si...

Страница 18: ...rosso anche se i detectors scattano La polarit del segnale pu esser modificata agendo sullo switch 6 numero 3 SW6 3 Segnale esterno L attivazione del segnale esterno fornisce una pi immediata indicazi...

Отзывы: