Melitta Linea Unica aqua Скачать руководство пользователя страница 6

 

Voor het eerste gebruik 

!

Lees de gebruiksaanwijzing en veiligheidsvoorschriften
zorgvuldig door.

!

Controleer of de netspanning (voltage) in uw huis 
overeenkomt met de aanduiding op de onderkant van het
apparaat.

!

Reinig het apparaat door het te vullen met koud, helder
water en dit aan de kook te brengen.

Veiligheidsvoorschriften

!

Sommige onderdelen van het apparaat worden heet 
tijdens het gebruik; vermijd aanraking.

!

Houd het apparaat altijd buiten het bereik van kinderen.

!

Gebruik het apparaat alleen voor het koken van water en
niet voor andere vloeistoffen.

!

Gebruik het apparaat op een droge, stevige en vlakke
ondergrond.

!

Gebruik het apparaat nooit met het deksel open en open
het deksel niet tijdens gebruik.

!

Pas op voor opstijgende stoom.

!

Let op dat u niet teveel water in het apparaat doet.
Overkokend water kan brandwonden veroorzaken 
(vulhoeveelheid: max.

1

700 ml, min. 500 ml).

!

Dompel het apparaat nooit onder in water.

!

Trek altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het
apparaat reinigt en wanneer u voor langere tijd afwezig
bent.

!

Wijzigingen aan het elektrische snoer en alle andere 
reparaties mogen uitsluitend door de Melitta-
Consumentenservice of een door Melitta erkende 
klantendienst of speciaalzaak worden uitgevoerd.

Het gebruik van de waterkoker

1

. Breng het snoer op de gewenste lengte door gebruik te

maken van de ruimte aan de onderzijde van het apparaat
(fig.

).

2. Steek de stekker in het stopcontact.
3. Open het deksel door op de knop te drukken 

(fig.

). Het deksel is niet afneembaar.

4. Vul het apparaat met water. U kunt de gewenste hoeveel-

heid water aflezen op de waterpeil indicator (fig.

).

5. Sluit na het vullen het apparaat door het deksel naar

beneden te drukken (fig.

).

6. Plaats de waterkoker op de basis en zet het apparaat aan

(fig.

/

). Het controlelampje zal oplichten (fig.

).

7. Wanneer het water kookt zal het apparaat automatisch

uitschakelen en zal het controlelampje doven.

8. Het kookproces kan te allen tijden worden onderbroken

door op het knopje “0” te drukken (fig.

).

9. Neem de waterkoker van de basis en schenk het hete

water uit (fig.

).

Droog-kook beveiliging

Het verwarmingselement van de waterkoker is voorzien van
een oververhittings-beveiliging.Wanneer het apparaat wordt
ingeschakeld met onvoldoende water zal de waterkoker
automatisch uitschakelen.Trek dan de stekker uit het 
stopcontact en laat het apparaat afkoelen voordat u opnieuw
water in het apparaat doet.

Kalkfilter

De speciale kalkfilter voorkomt dat kalkdeeltjes in uw kopje
terechtkomen. Reinig de kalkfilter geregeld. Open het deksel
(fig.

) en trek de filter omhoog uit de waterkoker (fig.

).

Voor vervangende kalkfilters verwijzen wij u naar de Melitta
consumentenservice.

Reiniging en onderhoud

Trek altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het
apparaat reinigt.

Reiniging:
Gebruik een zachte, vochtige doek en een kleine hoeveelheid
mild schoonmaakmiddel om de buitenkant van het apparaat
te reinigen. Het apparaat en het snoer mogen nooit worden
gereinigd onder stromend water of worden ondergedompeld
in water. Gebruik geen schuurmiddelen of –sponzen.

Ontkalking:
De vorming van kalk in het apparaat kan helaas niet worden
voorkomen. Ontkalk uw apparaat daarom geregeld om een
goede werking te garanderen. Ontkalk het apparaat wanneer
een zichtbare kalkaanslag in het apparaat aanwezig is.
Gebruik hiervoor bij voorkeur Melitta

®

Snelontkalker.

!

Belangrijk: Kook na het ontkalken drie maal een vol 
apparaat met koud, helder water.

Melitta garantie

Voor dit apparaat geeft Melitta een garantie onder de v
olgende voorwaarden:
1. Melitta geeft gedurende een periode van 24 maanden na

de aankoopdatum een garantie op het apparaat. Deze
garantie is alleen geldig wanneer de aankoopdatum wordt
bevestigd door een winkelstempel en een handtekening
van de handelaar op de garantiekaart of op vertoon van
een aankoopbewijs met daarop de aankoopdatum van de
het apparaat.

2. Tijdens de garantieperiode worden bewezen defecten van

het apparaat, die veroorzaakt worden door gebreken in
het materiaal en/of fabricage, gratis verholpen door – naar
keuze van Melitta – reparatie of vervanging van de 
defecte onderdelen of vervanging van het apparaat. Door
de vervanging van onderdelen of het apparaat wordt de
garantieperiode niet verlengd.Vervangen onderdelen en
apparaten worden eigendom van Melitta. De garantie dekt
eveneens de verzend-, verpakkings, - of andere 
bijkomende administratie-kosten.

3. Defecten of schade die niet onder de 

verantwoordelijkheid van de fabrikant vallen, vallen niet
onder de garantie. Dit is specifiek van toepassing voor
defecten of schade die veroor-zaakt worden door 
verkeerd gebruik (bv. in werking stellen van het toestel
met incorrecte stroom of voltage), onzorgvuldig 
onderhoud of normale slijtage. Bovendien geldt de 
garantie niet op defecten of schade ontstaan als gevolg
van verkalking (regelmatig ontkalken is nodig – zie 
hiervoor instructies in de handleiding). De garantie is 
eveneens niet geldig op defecten die slechts een te 
verwaarlozen effect hebben op de waarde of het 

functioneren van het toestel.

4. De garantie vervalt indien reparaties worden uitgevoerd

door derden die niet door Melitta zijn erkend of bij
gebruik van niet originele vervangingsonderdelen.

5. De garantie is uitsluitend geldig in het land waar het 

apparaat werd gekocht. Indien u aanspraak op de garantie
wilt maken, stuur dan het apparaat:
• bij voorkeur in de originele verpakking;
• met een geldige garantiekaart of geldig   

aankoopbewijs;

• met een omschrijving van de klacht
naar de Melitta-Consumentenservice of een erkende
klantenservice of speciaalzaak.

6. Alle andere aanspraken van welke aard dan ook,

waaronder begrepen alle aanspraken voor overige schade
en kosten, inclusief gevolgschade, al dan niet gebaseerd op
deze garantie, zijn uitdrukkelijk uitgesloten, voor zover de
fabrikant door de wet niet verplicht aansprakelijk is.

7. Aanspraken onder deze garantie beïnvloeden niet de 

aanspraken van de gebruiker voortvloeiend uit het 
koopcontract/juridische relatie met de verkoper.

Melitta-Consumentenservice:

Nederland:

Melitta Service
Pascal 40
3241 MB Middelharnis
of
Melitta Nederland B.V.
Bloempotsteeg 2
4201 JT Gorinchem
Tel.: 0183/64.26.26
Fax: 0183/62.71.13
Gratis cons. service:
0800-0224300

e-mail:

[email protected]

www.melitta.nl 

NL

België:

MELITTA BELGIE N.V./S.A.
Brandstraat 8
9160 LOKEREN

Tel. 09/331.52.00
Fax 09/331.52.01
e-mail: [email protected]
of
Linea 2000 BVBA/SPRL
Bouwelven 12A
Industriezone Klein Gent
2280 GOBBENDONK
Tél.: 014 /21.71.91
Fax: 014 /21.54.63
e-mail: [email protected]

Содержание Linea Unica aqua

Страница 1: ...uso Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Manual de Instru es o a a Instrukcja obs ugi Brugsanvisning Brugsanvisning Brugsanvisning K ytt ohje Lieto anas pam c ba N vod k pou it Haszn...

Страница 2: ...Entkalken Sie sobald sich eine auff llig sichtbare Kalkschicht im Wasserkocher gebildet hat Verwenden Sie zum Entkalken Swirl Bio Entkalker Swirl Schnell Entkalker oder Swirl Schnell Entkalker Tabs Wi...

Страница 3: ...ately cannot be avoided You should descale your machine regularly to ensure perfect operation Descale the kettle if there is built a noticeable chalk bed in the kettle Use Swirl Bio Descaler Swirl Qui...

Страница 4: ...re aprendo il coperchio fig ed estrarre il filtro verso l alto rimovendolo dal bollitore fig I filtri di ricambio sono disponibili in commercio oppure presso il centro assistenza clienti della Melitta...

Страница 5: ...ement l int rieur de votre bouilloire Vous devez d tartrer votre appareil r guli rement pour assurer son bon fonctionnement D tartrer la bouilloire quand une couche de calcaire s est visiblement d pos...

Страница 6: ...paraat daarom geregeld om een goede werking te garanderen Ontkalk het apparaat wanneer een zichtbare kalkaanslag in het apparaat aanwezig is Gebruik hiervoor bij voorkeur Melitta Snelontkalker Belangr...

Страница 7: ...o Desenchufe siempre el aparato antes de limpiarlo Limpieza Utilice un pa o suave y h medo y algo de detergente lavavajillas para la limpieza externa No sumergir jam s ni poner bajo el agua corriente...

Страница 8: ...um l quido de limpeza para limpar a parte externa O aparelho e o cabo de eletricidade nunca devem ser limpos em gua corrente ou mergulhados em gua N o use esponjas para limpeza dom stica ou abrasivos...

Страница 9: ...9 e e o e e e e SWIRL SWIRL SWIRL 2 3 1 24 2 3 a 4 5 6 Melitta Haushaltsprodukte GmbH Co KG Ringstra e 99 D 32427 Minden Germany C p occ e a Pyc a Ca e ep ypr o e 2 o 246 e 812 373 7939 oc a e pa c 7...

Страница 10: ...zyszczenie i konserwacja Przed czyszczeniem czajnika nale y wyj wtyczk z gniazdka sieci Czyszczenie Powierzchni zewn trzn czajnika nale y przeciera mi kk wilgotn ciereczk z niewielk ilo ci p ynu do zm...

Страница 11: ...ne kedlens l g fig og tr kke filtret op af kedlen fig Ekstra anti kalk filtre kan k bes hos isenkr mmere og i el og hvidevareforretninger Reng ring og vedligeholdelse Tr k altid stikket ud inden reng...

Страница 12: ...l aldrig reng ras under rinnande vatten eller s nkas ned i vatten Anv nd inte tv ttsvampar med ytor som kan orsaka repor o dyl Avkalkning Kalkavl mningar kommer att bildas i vattenkokaren vilket tyv r...

Страница 13: ...aldri bli vasket i vann eller senket ned i rennende vann Bruk ikke skuresvampe eller sterke rengj ringsmidler Avkalkning Det vil komme kalk p innsiden av trakteren Det kan desverre ikke ung s De skal...

Страница 14: ...an veden alla Kalkinpoisto Keittimeen muodostuu kalkkia ja t t ei voi valitettavasti v ltt T m n takia kalkinpoisto tulisi tehd tasaisin v liajoin jotta vedenkeitin toimisi optimaalisesti ja viim eist...

Страница 15: ...ln b neiegremd t den Nepielietot asus mazg jamos un ber amos l dzek us Atka o ana Ka a nogul u veido an s dens v r t j ir neizb gama Tom r regul ra atka o ana nodro ina t nevainojamu darb bu Atka ojie...

Страница 16: ...a o et ov n P ed i t n m v dy vyt hn te z str ku ze z suvky i t n Na vn j o i t n pou vejte m kk vlhk hadr s trochou prost edku na myt P stroj ani p vodn kabel nikdy ne ist te tekouc vodou a nepono u...

Страница 17: ...iszt t szert V zk telen t s A v zk lerak d s a k sz l kben elker lhetetlen Rendszeres v zk telen t s biztos tja a kifog stalan m k d st V zk telen t sre akkor van sz ks g ha felt n en l that v zk r te...

Отзывы: