Melitta Linea Unica aqua Скачать руководство пользователя страница 13

 

Før man koker vann den første gangen

!

Les bruksanvisningen nøye før bruk..

!

Vær sikker på, at spendingen (volt) tilsvarer trakterens,
der er anført I bunden av maskinen.

!

Rens trakteren ved og fylde den med rent kaldt vann.
Sett på strømmen og la vannet koke. Hell vannet ut.

Sikkerhetsregler

!

Når strømmen er på kan noen av delene bli meget
varme. Rør dem ikke.

!

Sørg alltid for at strømledningen er utenfor barns 
rekkevidde.

!

Brug vannbeholderen til og koke vann i. Bruk ikke andre
flytende væsker.

!

Sett trakteren  på en tørr og flat overflade.

!

Sett  ikke på strømmen når der ikke er vann i. Åpne
ikke lokket når vannet er ved og koke eller koker.

!

Pass på dampen når den kommer ut av tuten.

!

Kolben må kun fylles til max., hvis ikke er det risiko for
forbrending av vann som flyter over ved kokning.
(Maksimum:

1

,7 liter, minimum 500 ml.).

!

Få aldri strømdelen ned i vand.

!

Trekk alltid ledningen ut av stikkontakten før trakteren
rengøres eller hvis man skal være bortreist i lengere tid.

!

Alle reparasjoner må kun utføres av Melittas 
serviceverksteder eller andre autoriserte reparatører.

Bruk av trakteren

1

. Man kan justere ledningens lengde ved og rulle 

ledningen inn eller ut i bunden av trakteren. (fig.

).

2. Sett strømm ledningen i stikkontakten.
3. Lukk opp ved å trykke på knappen (fig.

).

Man kan ikke ta lokket helt av.

4. Fyld kolben med med vann. Man kan avlese 

vandmengden på den utvendige vandstandsmåler 
(fig.

).

5. Etter påfyldning trykkes looket ned på plass.

(fig.

).

6. Sett kaffekolden på platen og sett på trakteren.

(fig.

/

). Kontrollampen tennes. (fig.

).

7. Når vannet koker vil trakteren automatisk slukke og

kontrollampen slukker.

8. Man kan til en hver tid avbryte kogningen ved at trykke

på knappen “0” (fig.

).

9. Fjern kolben fra basen. (fig.

).

Beskyttelse mod tørkogning

Trakterens varmelegeme er beskyttet med en automatisk
sluk-selv funktion. Hvis trakteren tendes uten eller for lite
vann i, vil trakterne automatisk slukke.Trekk kontakten  ut
og la kolben avkjølep før man  fyller nytt kaldt vann i.

Anti-kalk filter

Det spesielle filteret vil forhindre kalkpartikler vil komme i
drikken. Rens filteret regelmessigt – det gøres ved å åpne
trakterens lokk (fig.

) og trekk filtret opp av beholderen

(fig.

).

Ekstra anti-kalk filtre kan kjøpes hos dagligvarebutikker og
jernvarehandelen.

Rengjøring og vedligeholdelse

Trekk alltid strømmledningen ut før rengjøring.

Rengjøring:
Bruk en bløt fuktig klut til å rengjøre Trakteren utvendigt.
Trakteren må og ledningen må aldri bli vasket i vann eller
senket ned i rennende vann. Bruk ikke skuresvampe eller
sterke rengjøringsmidler.

Avkalkning:
Det vil komme kalk på innsiden av trakteren. Det kan 
desverre ikke ungås. De skal derfor avkalke trakteren 
regelmessig for og sikkre optimal utnyttelse. Vi anbefaler
Melittas bio-avkalker for hurtig og grundig avkalkning.

!

Viktigt: Etter avkalkning skal man koke rent kaldt vann
minst 2-3 ganger.

Melitta garanti

For denne kaffetrakteren gjelder følgende garantivilkår:

1

. Garantien gjelder for en periode på 24 måneder fra

kjøpsdato. Garantien gjelder kun dersom kjøpsdato er
bekreftet av forhandlers stempel og signatur på 
garantikortet, eller ved forevisning av gyldig
kjøpsbevis/kvittering.

2. I løpet av garantiperioden vil vi utbedre alle defekter i

apparatet som skyldes beviselige feil fra vår side når det
gjelder materiell og/eller utførelse, enten ved å reparere
eller skifte ut defekte deler, eller ved å skifte ut hele
apparatet. Apparatets garantiperiode blir ikke utvidet
ved at man fremsetter krav under garantien. Utskiftede
deler tilfaller produsenten. Kunden vil ikke bli fakturert
for frakt, pakking eller andre påløpte kostnader som
oppstår som følge av at krav fremsettes under garantien.

3. Skader som ikke hører inn under produsentens 

ansvarsområde dekkes ikke av garantien. Dette gjelder
særlig krav som oppstår som følge av feilaktig bruk
(f.eks. bruk av feil type strøm eller volt) eller 
vedlikehold, samt fra normal slitasje.Videre dekker ikke
garantien krav som oppstår som følge av forkalkning 
(for avkalkningstips se bruker-veiledningen), knust glass
eller feil som kun har en ubetydelig innvirkning på 
verdien eller bruken av apparatet.

4. Garantien faller bort dersom raparasjoner utføres av

utenforstående som ikke er godkjent av produsenten
og/eller dersom det brukes reservedeler som ikke er
originalvare.

5. Garantien er kun gyldig i det landet apparatet ble kjøpt.

Ved garantikrav, vennligst lever inn hele apparatet
• helst i originalemballsjen
• med utfylt garantikort (se esken ) og 

kjøpsbevis/kvittering samt

• en beskrivelse av feilen
til Melitta kundeservicesenter eller til et godkjent 
service-senter eller en godkjent forhandler.

6. Alle andre krav og spesielt krav som gjelder skader og

kompensasjon for indirekte skader som følge av denne
garantien vil ikke godtas, med mindre produsentens 

ansvar fastslås av gjeldende lov.
Krav under denne garantien fra den endelige kjøperen som
følge av salgskontrakt/juridisk forhold til selgeren vil ikke
berøres av denne garantien.

Melitta Haushaltsprodukte GmbH Co. KG
Ringstraße 99
D-32427 Minden
Germany

N

Содержание Linea Unica aqua

Страница 1: ...uso Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Manual de Instru es o a a Instrukcja obs ugi Brugsanvisning Brugsanvisning Brugsanvisning K ytt ohje Lieto anas pam c ba N vod k pou it Haszn...

Страница 2: ...Entkalken Sie sobald sich eine auff llig sichtbare Kalkschicht im Wasserkocher gebildet hat Verwenden Sie zum Entkalken Swirl Bio Entkalker Swirl Schnell Entkalker oder Swirl Schnell Entkalker Tabs Wi...

Страница 3: ...ately cannot be avoided You should descale your machine regularly to ensure perfect operation Descale the kettle if there is built a noticeable chalk bed in the kettle Use Swirl Bio Descaler Swirl Qui...

Страница 4: ...re aprendo il coperchio fig ed estrarre il filtro verso l alto rimovendolo dal bollitore fig I filtri di ricambio sono disponibili in commercio oppure presso il centro assistenza clienti della Melitta...

Страница 5: ...ement l int rieur de votre bouilloire Vous devez d tartrer votre appareil r guli rement pour assurer son bon fonctionnement D tartrer la bouilloire quand une couche de calcaire s est visiblement d pos...

Страница 6: ...paraat daarom geregeld om een goede werking te garanderen Ontkalk het apparaat wanneer een zichtbare kalkaanslag in het apparaat aanwezig is Gebruik hiervoor bij voorkeur Melitta Snelontkalker Belangr...

Страница 7: ...o Desenchufe siempre el aparato antes de limpiarlo Limpieza Utilice un pa o suave y h medo y algo de detergente lavavajillas para la limpieza externa No sumergir jam s ni poner bajo el agua corriente...

Страница 8: ...um l quido de limpeza para limpar a parte externa O aparelho e o cabo de eletricidade nunca devem ser limpos em gua corrente ou mergulhados em gua N o use esponjas para limpeza dom stica ou abrasivos...

Страница 9: ...9 e e o e e e e SWIRL SWIRL SWIRL 2 3 1 24 2 3 a 4 5 6 Melitta Haushaltsprodukte GmbH Co KG Ringstra e 99 D 32427 Minden Germany C p occ e a Pyc a Ca e ep ypr o e 2 o 246 e 812 373 7939 oc a e pa c 7...

Страница 10: ...zyszczenie i konserwacja Przed czyszczeniem czajnika nale y wyj wtyczk z gniazdka sieci Czyszczenie Powierzchni zewn trzn czajnika nale y przeciera mi kk wilgotn ciereczk z niewielk ilo ci p ynu do zm...

Страница 11: ...ne kedlens l g fig og tr kke filtret op af kedlen fig Ekstra anti kalk filtre kan k bes hos isenkr mmere og i el og hvidevareforretninger Reng ring og vedligeholdelse Tr k altid stikket ud inden reng...

Страница 12: ...l aldrig reng ras under rinnande vatten eller s nkas ned i vatten Anv nd inte tv ttsvampar med ytor som kan orsaka repor o dyl Avkalkning Kalkavl mningar kommer att bildas i vattenkokaren vilket tyv r...

Страница 13: ...aldri bli vasket i vann eller senket ned i rennende vann Bruk ikke skuresvampe eller sterke rengj ringsmidler Avkalkning Det vil komme kalk p innsiden av trakteren Det kan desverre ikke ung s De skal...

Страница 14: ...an veden alla Kalkinpoisto Keittimeen muodostuu kalkkia ja t t ei voi valitettavasti v ltt T m n takia kalkinpoisto tulisi tehd tasaisin v liajoin jotta vedenkeitin toimisi optimaalisesti ja viim eist...

Страница 15: ...ln b neiegremd t den Nepielietot asus mazg jamos un ber amos l dzek us Atka o ana Ka a nogul u veido an s dens v r t j ir neizb gama Tom r regul ra atka o ana nodro ina t nevainojamu darb bu Atka ojie...

Страница 16: ...a o et ov n P ed i t n m v dy vyt hn te z str ku ze z suvky i t n Na vn j o i t n pou vejte m kk vlhk hadr s trochou prost edku na myt P stroj ani p vodn kabel nikdy ne ist te tekouc vodou a nepono u...

Страница 17: ...iszt t szert V zk telen t s A v zk lerak d s a k sz l kben elker lhetetlen Rendszeres v zk telen t s biztos tja a kifog stalan m k d st V zk telen t sre akkor van sz ks g ha felt n en l that v zk r te...

Отзывы: