Melitta Linea Unica aqua Скачать руководство пользователя страница 16

 

Před prvním použitím

!

Bezpodmínečně si důkladně pročtěte návod k obsluze a
bezpečnostní pokyny.

!

Zkontrolujte napětí v síti (viz údaj o napětí na spodní
straně přístroje).

!

Přístroj vyčistěte dvojím svařením čiré studené vody.

Důležité bezpečnostní pokyny 

!

Za provozu se části přístroje značně ohřívají;
nedotýkejte se jich: nebezpečí popálení!

!

Přístroj používejte a stavte vždy mimo dosah dětí.

!

Přístroj používejte pouze k vaření vody. Neohřívejte v
něm žádné jiné tekutiny.

!

Přístroj používejte jen na suché, rovné a stabilní ploše.

!

Přístroj nikdy nepoužívejte bez víka. Dokud se voda vaří,
víko neotevírejte.

!

Dávejte pozor na vystupující páru.

!

Přístroj nepřeplňujte. Při možném vykypění hrozí 
nebezpečí opaření (plnění: max.

1

700 ml, min. 500 ml).

!

Přístroj nikdy neponořujte do vody.

!

Před každým čištěním a při delší nepřítomnosti 
vytáhněte zástrčku ze sítě.

!

Výměnu síťového kabelu a veškeré ostatní opravy smí
provádět pouze zákaznický servis firmy Melitta nebo jiné
podobně kvalifikované osoby, aby se zabránilo ohrožení
zdraví.

Používání rychlovarné konvice

1

. V podstavci je místo pro uložení kabelu. Potřebnou

délku kabelu získáte jeho navíjením resp. odvíjením 
(obr.

).

2. Připojte přístroj k síti.
3. Stisknutím tlačítka otevřete víko (obr.

).Víko není 

snímatelné.

4. Naplňte vodu. Požadované množství vody se odčítá na

vodoznaku (obr.

).

5. Po naplnění víko uzavřete stlačením směrem dolů 

(obr.

).

6. Postavte konvici na podstavec a zapněte ji (obr.

/

).

Rozsvítí se kontrolní světlo (obr.

).

7. Když voda vře, konvice se automaticky vypne a 

kontrolka zhasne.

8. Vaření lze kdykoliv přerušit stisknutím tlačítka „O“ 

(obr.

).

9. Sejměte přístroj z podstavce. Nyní můžete vodu vylévat

(obr.

).

Ochrana proti chodu nasucho

Topný prvek je vybaven ochranou proti přehřátí. Pokud
byste přístroj navzdory nedostatečnému množství vody
zapnuli, ochrana proti ohřevu nasucho přístroj automaticky
vypne.Vytáhněte zástrčku ze sítě?. Před opětným plněním
vodou nechte přístroj vychladnout.

Filtrační sítko Antikalk

Speciální filtr zabraňuje, aby se částečky vodního kamene
při vylévání horké vody dostaly do nápoje. Filtr proti 
vodnímu kameni pravidelně čistěte otevřením víka (obr.

)

a vytažením filtru nahoru z varné konvice (obr.

).

Náhradní filtry jsou k dostání v obchodech nebo v
ústředním zákaznickém servisu firmy Melitta.

Čištění a ošetřování

Před čištěním vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Čištění

Na vnější očištění používejte měkký vlhký hadr s trochou
prostředku na mytí. Přístroj ani přívodní kabel nikdy 
nečistěte tekoucí vodou a neponořujte do vody.
Nepoužívejte drsné hubky a abrazivní čisticí prostředky.

Odstraňování vodního kamene 

Tvorbě vápenného nánosu v přístroji nelze bohužel 
zabránit. Jeho pravidelné odstraňování zajišťuje bezvadnou
funkci přístroje. Odstraňujte jej, jakmile se ve varné konvici

vytvoří nápadně viditelná vrstvička vodního kamene.
K odstranění vodního kamene použijte biologický 
odstraňovač vodního kamene Swirl

®

Bio-Entkalker,

rychloodstraňovač vodního kamene 
Swirl

®

Schnell-Entkalker nebo tablety na rychlé 

odstraňování vodního kamene 
Swirl

®

Schnell-Entkalker-Tabs.

!

Důležité: Po odstranění vodního kamene je 
bezpodmínečně nutné v konvici dvakrát až třikrát svařit
čirou studenou vodou.

Záruka firmy Melitta

Vedle ručení ze zákona poskytujeme na tento přístroj 
záruku za následujících podmínek:

1

. Záruční lhůtou se zásadně rozumí doba 24 měsíců ode

dne koupě. Záruka platí jen tehdy, je-li den koupě 
potvrzen razítkem a podpisem prodejce anebo
předložením dokladu o zaplacení (účet).

2. Během záruční doby bezplatně odstraníme závady

přístroje, vzniklé vadou materiálu či fabrikace. Plnění
záruky spočívá v opravě nebo výměně vadných 
součástek či přístroje.Vyměněné součástky přecházejí
do vlastnictví výrobce. Plnění záruky následuje bez 
účtování poplatků za dopravu, balení a ostatní vedlejší
náklady.

3. Záruka se netýká vad vzniklých nesprávným 

zacházením/např. provoz s jiným napětím nebo druhem
proudu/, nesprávnou údržbou ani vad vzniklých běžným
opotřebováním. Netýká se také závad, které 
nepodstatnou měrou snižují hodnotu nebo použitelnost
přístroje.

4. Záruka zanikne zásahem osob výrobcem 

neautorizovaných nebo použitím nepůvodních 
součástek.

5. Reklamaci lze uplatnit jen ve státě, v kterém byl přístroj

zakoupen. Budete-li reklamaci uplatňovat, zašlete prosím
přístroj 

• 

pokud možno v původním obalu

• 

s výplněným záručním listem a dokladem o  
zaplacení

• 

i s popisem reklamace

službě zákazníkům firmy Melitta nebo autorizovaným
opravnám či prodejnám.

6. Není-li výrobci zvláštním předpisem stanoveno jinak, je

uplatnění ostatních nároků – zejména nároku náhrady
škody včetně škod následných – vyloučeno.

Práva spotřebitele uplatnit reklamaci ve smyslu
Občanského zákona ČR zůstávají touto zárukou 
nedotčena.

Melitta ČR s.r.o.,
P.O. Box 

1

45,

1

202

1

Praha 2

CZ

Содержание Linea Unica aqua

Страница 1: ...uso Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Manual de Instru es o a a Instrukcja obs ugi Brugsanvisning Brugsanvisning Brugsanvisning K ytt ohje Lieto anas pam c ba N vod k pou it Haszn...

Страница 2: ...Entkalken Sie sobald sich eine auff llig sichtbare Kalkschicht im Wasserkocher gebildet hat Verwenden Sie zum Entkalken Swirl Bio Entkalker Swirl Schnell Entkalker oder Swirl Schnell Entkalker Tabs Wi...

Страница 3: ...ately cannot be avoided You should descale your machine regularly to ensure perfect operation Descale the kettle if there is built a noticeable chalk bed in the kettle Use Swirl Bio Descaler Swirl Qui...

Страница 4: ...re aprendo il coperchio fig ed estrarre il filtro verso l alto rimovendolo dal bollitore fig I filtri di ricambio sono disponibili in commercio oppure presso il centro assistenza clienti della Melitta...

Страница 5: ...ement l int rieur de votre bouilloire Vous devez d tartrer votre appareil r guli rement pour assurer son bon fonctionnement D tartrer la bouilloire quand une couche de calcaire s est visiblement d pos...

Страница 6: ...paraat daarom geregeld om een goede werking te garanderen Ontkalk het apparaat wanneer een zichtbare kalkaanslag in het apparaat aanwezig is Gebruik hiervoor bij voorkeur Melitta Snelontkalker Belangr...

Страница 7: ...o Desenchufe siempre el aparato antes de limpiarlo Limpieza Utilice un pa o suave y h medo y algo de detergente lavavajillas para la limpieza externa No sumergir jam s ni poner bajo el agua corriente...

Страница 8: ...um l quido de limpeza para limpar a parte externa O aparelho e o cabo de eletricidade nunca devem ser limpos em gua corrente ou mergulhados em gua N o use esponjas para limpeza dom stica ou abrasivos...

Страница 9: ...9 e e o e e e e SWIRL SWIRL SWIRL 2 3 1 24 2 3 a 4 5 6 Melitta Haushaltsprodukte GmbH Co KG Ringstra e 99 D 32427 Minden Germany C p occ e a Pyc a Ca e ep ypr o e 2 o 246 e 812 373 7939 oc a e pa c 7...

Страница 10: ...zyszczenie i konserwacja Przed czyszczeniem czajnika nale y wyj wtyczk z gniazdka sieci Czyszczenie Powierzchni zewn trzn czajnika nale y przeciera mi kk wilgotn ciereczk z niewielk ilo ci p ynu do zm...

Страница 11: ...ne kedlens l g fig og tr kke filtret op af kedlen fig Ekstra anti kalk filtre kan k bes hos isenkr mmere og i el og hvidevareforretninger Reng ring og vedligeholdelse Tr k altid stikket ud inden reng...

Страница 12: ...l aldrig reng ras under rinnande vatten eller s nkas ned i vatten Anv nd inte tv ttsvampar med ytor som kan orsaka repor o dyl Avkalkning Kalkavl mningar kommer att bildas i vattenkokaren vilket tyv r...

Страница 13: ...aldri bli vasket i vann eller senket ned i rennende vann Bruk ikke skuresvampe eller sterke rengj ringsmidler Avkalkning Det vil komme kalk p innsiden av trakteren Det kan desverre ikke ung s De skal...

Страница 14: ...an veden alla Kalkinpoisto Keittimeen muodostuu kalkkia ja t t ei voi valitettavasti v ltt T m n takia kalkinpoisto tulisi tehd tasaisin v liajoin jotta vedenkeitin toimisi optimaalisesti ja viim eist...

Страница 15: ...ln b neiegremd t den Nepielietot asus mazg jamos un ber amos l dzek us Atka o ana Ka a nogul u veido an s dens v r t j ir neizb gama Tom r regul ra atka o ana nodro ina t nevainojamu darb bu Atka ojie...

Страница 16: ...a o et ov n P ed i t n m v dy vyt hn te z str ku ze z suvky i t n Na vn j o i t n pou vejte m kk vlhk hadr s trochou prost edku na myt P stroj ani p vodn kabel nikdy ne ist te tekouc vodou a nepono u...

Страница 17: ...iszt t szert V zk telen t s A v zk lerak d s a k sz l kben elker lhetetlen Rendszeres v zk telen t s biztos tja a kifog stalan m k d st V zk telen t sre akkor van sz ks g ha felt n en l that v zk r te...

Отзывы: