Melitta Cafina XT8 Скачать руководство пользователя страница 2

General 

 �������������������������������������������������������������

4

1.1 

Manufacturer information .................................

4

1.2 

About these instructions ....................................

4

1.3 

Explanation of symbols ......................................

4

1.4 Description .........................................................

4

1.5 Accessories ........................................................

5

1.6 Conformity .........................................................

5

Safety 

 ����������������������������������������������������������������

5

2.1 

Intended use ......................................................

5

2.2 

Safety information .............................................

6

2.2.1 General ......................................................... 6

2.2.2 Personnel ..................................................... 6

2.2.3 

Correct use ................................................... 6

Technical data 

 ����������������������������������������������������

7

Installation 

 ��������������������������������������������������������

8

4.1 Prerequisites ......................................................

8

4.1.1 

Water connection ........................................ 8

4.1.2 

Electrical connection .................................... 8

4.1.3 

Installation location...................................... 8

4.1.4 

Product material .......................................... 8

4.2 

Canister operation (option) ...............................

9

4.2.1 

Filling the fresh water canister .....................9

4.2.2 

Emptying the waste water canister ..............9

Operation 

 ��������������������������������������������������������

10

5.1 

Chip keys ..........................................................

10

5.1.1 

Green user chip key ...................................10

5.1.2 

Yellow manager chip key ............................10

5.1.3 

Without chip key ........................................ 10

5.1.4 

Logging in with a chip key ..........................10

5.2 

Switching the machine on and off ...................

10

5.2.1 

Switching on ............................................... 10

5.2.2 

Stand-by operation .................................... 11

5.2.3 

Switching off .............................................. 11

5.3 Filling ................................................................

12

5.3.1 

Filling the coffee supply .............................12

5.3.2 

Filling the instant powder (option) ............13

5.3.3 

Filling the milk (option) ..............................13

5.4 

Confirming filling levels ....................................

14

5.5 

Emptying the coffee grounds drawer ...............

14

5.6 

Locking product dispensing .............................

15

5.7 

System messages .............................................

15

5.7.1 

Messages in self-service operation ............15

5.7.2 

Messages in waiter operation ....................15

Dispensing products 

 ����������������������������������������

16

6.1 

Product dispensing ..........................................

16

6.2 

Canceling the product dispensing ....................

16

6.3 

Dispensing coffee, coffee and milk, and milk 

products ...........................................................

17

6.4 

Dispensing hot water (option) .........................

17

6.5 

Dispensing steam (option) ...............................

17

6.5.1 

Basic steam wand....................................... 17

6.5.2 

Steam wand with Steam Control Plus ........18

6.6 

Dispensing milk foam via wand (option) ..........

18

6.7 

Dispensing a double product ...........................

19

6.8 

Dispensing quick start products .......................

19

6.9 

Dispensing multiplicator products ...................

20

6.10 

Multiple dispensing of a single product ...........

20

6.11 

Batch mode ......................................................

20

6.12 

Preparing coffee from ground coffee ...............

21

Settings 

 �����������������������������������������������������������

22

7.1 

Opening the manager menu ............................

22

7.2 

Carrying out inputs ..........................................

22

7.3 

Exiting the manager menu ...............................

22

7.4 

Menu option "Selection" .................................

23

7.4.1 

Product groups ........................................... 23

7.4.2 

Creating product groups ............................23

7.4.3 

Adding dispensing products .......................24

7.4.4 

Sorting the dispensing view .......................24

7.4.5 

Editing the dispensing view........................24

7.4.6 

Delete displays ........................................... 24

7.5 

Menu option "Product" ...................................

25

7.5.1 

Changing products ..................................... 25

7.5.2 

Duplicating a product .................................25

7.6 

Menu option "Unit" .........................................

26

7.6.1 

Menu option "Filling levels" .......................26

7.6.2 

Menu option "Maintenance" .....................26

7.7 

Menu option "Operation" ................................

27

7.7.1 

Opening usage statistics .............................27

7.7.2 

Opening product statistics .........................27

7.7.3 

Machine settings ........................................ 28

7.7.4 Logging ....................................................... 29

7.7.5 

Weekend operation ................................... 29

Cleaning 

 ����������������������������������������������������������

30

8.1 

Safety measures ...............................................

30

8.2 

Cleaning intervals  ............................................

30

8.3 

Cleaning prompt and dispensing lock ..............

30

8.4 

Cleaning agent .................................................

31

8.5 

When using canisters .......................................

31

8.6 

Cleaning the coffee grounds drawer ................

31

8.7 

Running the cleaning program .........................

31

8.7.1 

Preparatory activities (option) ...................31

8.7.2 

Starting the cleaning program ...................32

8.7.3 

Cleaning the milk system (option) .............32

8.7.4 

Cleaning the brewing system .....................34

8.7.5 

Final activities ............................................ 35

8.8 

Cleaning the instant system .............................

35

8.9 

Cleaning the bean container ............................

37

8.10 

Cleaning the instant container .........................

37

8.11 

Cleaning the touch screen ...............................

38

8.12 

External cleaning ..............................................

38

Maintenance 

 ���������������������������������������������������

39

9.1 Intervals ...........................................................

39

9.2 Faults ................................................................

39

10  Recycling and disposal 

 �������������������������������������

39

10.1 

Waste disposal .................................................

39

10.2 

Waste water disposal .......................................

39

10.3 

Disposal of cleaning agents ..............................

39

10.4 

Disposal of the machine...................................

39

2

28514  •  20170301

Contents

Содержание Cafina XT8

Страница 1: ...Operating Instructions Melitta Cafina XT8 Melitta Professional Coffee Solutions...

Страница 2: ...ing a double product 19 6 8 Dispensing quick start products 19 6 9 Dispensing multiplicator products 20 6 10 Multiple dispensing of a single product 20 6 11 Batch mode 20 6 12 Preparing coffee from gr...

Страница 3: ...he original operating instructions General Safety Technical data Installation Operation Dispensing products Settings Cleaning Maintenance Recycling and disposal 3 28514 20170301 1 Chapter overview 2 3...

Страница 4: ...is not observed CAUTION Minor injuries Identifies hazards that could result in minor injuries ATTENTION Property damage Identifies the risk of possible property damage Note Identifies usage tips and...

Страница 5: ...electromagnetic compatibility the Directive on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment and where applicable the Machinery Directive and Low V...

Страница 6: ...rk may only be carried out by Melitta customer service or by specialist personnel authorized by the manufacturer Incorrectly performed repair work can result in considerable risk to the user Theareare...

Страница 7: ...in the instructions Otherwise the safety functional reliability and durability may be impaired 3 Technical data Machine specifications Dimensions W x D x H 350 x 580 x 765 mm Weight approx 70 kg Coff...

Страница 8: ...Due to the high load a separately fused circuit is required for the machine 4 1 3 Installation location The machine is only to be installed and used in enclosed dry areas it must not be operated outdo...

Страница 9: ...ng backwards on the coupling piece Remove the plug connector from the coupling piece 2 Unscrew the lid from the canister 3 Before filling clean the fresh water canister and its lid area with standard...

Страница 10: ...ey the following options are available in waiter operation Dispensing preset products Emitting steam Switching off the machine Changing the filling levels Carrying out a full cleaning of the machine C...

Страница 11: ...achine is ready for operation Note Afterswitching on themachine thefilling levels of the supply containers must be checked If necessary the supply containers must be filled and the filling levels conf...

Страница 12: ...the bean container 2 Fill the correct beans into the corresponding bean container e g espresso beans in container 1 1 and coffee beans in container 2 2 3 Re fit the lid 9 9 The bean container has bee...

Страница 13: ...id on the instant container 6 Fill the right instant powder into the corresponding container e g cocoa Ensure that the powder is not compressed 7 Re fit the lid 8 Re fit the instant container 9 Turn t...

Страница 14: ...2 A new window opens 000291 Filling levels Limit value Designation Apply Cancel Cocoa 1 3 2 Fig 13 Adjusting filling levels more accurately 4 Select one of the following options Press the T button 1 t...

Страница 15: ...lf service operation you must first log in with a user chip key see chapter 5 1 4 on page 10 2 On the display press the Lock product choice button 9 9 Product dispensing has been locked To activate pr...

Страница 16: ...ct button with the symbol dispenses the product 3 until contact is ceased The symbol identifies a product group 2 You can select dispensing products sorted into groups by opening the specified group v...

Страница 17: ...e product is dispensed 6 5 Dispensing steam option Depending on the equipment provided the steam wand may be one of the following Basic steam wand Steam wand with Steam Control Plus CAUTION Danger of...

Страница 18: ...ete The request Blow out steam lance is shown on the display 000295 Blow out steam lance Start Close Please remove the container before starting Fig 22 Blow out steam lance 4 Position the steam wand o...

Страница 19: ...ct Press the product with the symbol 2 to dispense a single portion of the requested product Note If neither of the product buttons is pressed thenasingleportionoftheproductisdispensed automatically a...

Страница 20: ...ton on the display 3 While the product is being dispensed press multiple times in succession depending on the number of additional portions that you would like to dispense The products are prepared an...

Страница 21: ...n be added 1 Select one of the following options Once a product has been dispensed from the batch close and open the batch with the symbol in the bar 2 see Fig 27 While the product is being dispensed...

Страница 22: ...OPERATION Logout COMPONENTS Ground coffee quantity grinder 1 Usage statistics Production counter Ground coffee quantity grinder 2 Instant powder quantity 1 Instant powder quantity 2 Fig 30 Manager men...

Страница 23: ...he Create new group button 4 A new group appears on the display 2 To name the group press the button for the first or second line of the name 2 A new window opens 000162 Name selection Cancel OK Group...

Страница 24: ...the product group or product button downward 3 Sort the dispensing view Start with the last product group or product but ton at the bottom and end with the first product group or product button at the...

Страница 25: ...you want to discard the changes or whether you want to go back to save the changes 9 9 The values of the product components have been changed 7 5 2 Duplicating a product You can duplicate an existing...

Страница 26: ...a set value while a product is being dispensed a warning will appear on the display 4 The Limit value button 1 is used to set a per centage at which a warning is issued for the filling level Enter the...

Страница 27: ...ttings for the machine 7 7 1 Opening usage statistics 000253 No SELECTION PRODUCT FILTER UNIT PRODUCT OPERATION Logout COMPONENTS Ground coffee quantity grinder 1 1 Usage statistics Production counter...

Страница 28: ...selection and location Operating mode Waiter operation settings Open batch standard Allow product filter Accounting Quick start activated Off Article management Production logging 1 2 Activate weekend...

Страница 29: ...Save your changes using the Save button Otherwise you will be prompted to confirm whether you want to discard the changes or whether you want to go back to save the changes 9 9 The machine settings h...

Страница 30: ...ean damp cloth Daily 1 2 Milk and brewing system Start cleaning program Daily Instant system Clean Daily Coffee grounds drawer Clean Daily All systems parts that have been used at least once Clean wit...

Страница 31: ...water canister is filled with sufficient water and that the waste water canister is empty before you start the cleaning program 8 6 Cleaning the coffee grounds drawer The coffee grounds drawer must b...

Страница 32: ...chapter 8 8 on page 35 and then confirm that it has been fully re installed 4 First confirm Cleaning the instant system and then Instant system fully installed with the OK button 8 7 3 Cleaning the m...

Страница 33: ...agent has been added The machine starts the first automatic cleaning process The cleaning process takes a few minutes The prompt Cleaning agent milk system is then shown on the display again 000302 1...

Страница 34: ...1 see Fig 46 to confirm that the cleaning agent has been added 4 Fill a bag of AMC cleaner into the blue cleaning container 5 Insert the blue milk tube into the blue cleaning container Make sure that...

Страница 35: ...back to operational readiness mode 8 7 5 Final activities 1 Clean the dispensing area once the automatic cleaning process is complete see chapter 8 12 on page 38 2 If you want to continue using the ma...

Страница 36: ...ne of the following options Clean all parts in a dishwasher at a maximum of 60 C Clean all parts thoroughly with hot water and a cleaner suitable for milk products Rinse all parts thoroughly with clea...

Страница 37: ...y with hot water and a detergent Dishwasher cleaning is possible at max 60 C 6 Dry the parts completely 7 If you want to continue using the machine refill the beans as described in chapter 5 3 1 on pa...

Страница 38: ...ay for inputs again by touching the numbers 1 4 in the corners of the display 000304 Fig 59 Cleaning the touch screen 9 9 The touch screen has been cleaned 8 12 External cleaning Note Do not use any a...

Страница 39: ...where applicable repaired by customer service before you start using it again Incorrectly performed repair work can result in considerable risk to the user WARNING Malfunctions If there are visible si...

Страница 40: ...ofessional Coffee Solutions GmbH Co KG Zechenstr 60 32429 Minden GERMANY Phone 49 571 5049 0 Fax 49 571 5049 233 professional melitta de www melitta professional de Registered trademark of a company o...

Отзывы: