13.
13.
13.
13. Cleaning
Cleaning
Cleaning
Cleaning
Please carefully clean the coffee machine according
to the following instructions in order to retain its value
and maintain hygiene standards:
Cleaning
Cleaning
Cleaning
Cleaning intervals
intervals
intervals
intervals
The cleaning
cleaning
cleaning
cleaning programme
programme
programme
programme must be run at
at
at
at least
least
least
least once
once
once
once a
a
a
a
day
day
day
day - normally before you switch the machine on or at
the end of the day, especially before and after long
periods of inactivity (for example weekends). The
automatic cleaning programme can be run at any
time.
Automatic
Automatic
Automatic
Automatic reminder
reminder
reminder
reminder
In order to ensure a regular cleaning cycle, we
recommend to set a fixed
fixed
fixed
fixed cleaning
cleaning
cleaning
cleaning time
time
time
time as described
in chapter 11.l.
11.l.
11.l.
11.l.
❍
The display shows the cleaning reminder
"CLEANING!"
"CLEANING!"
"CLEANING!"
"CLEANING!", if …
–
the cleaning time has passed
passed
passed
passed ...
–
and
and
and
and the machine has been in use for at least 1
hour since the last cleaning cycle ..
–
and
and
and
and has brewed coffee at least once.
Postponing
Postponing
Postponing
Postponing the
the
the
the cleaning
cleaning
cleaning
cleaning
If the cleaning reminder appears on the display, you
can postpone its start by 30
30
30
30 minutes.
minutes.
minutes.
minutes. The cleaning
reminder then disappears and the normal display is
shown.
❍
Press the – buttons to postpone cleaning by
30 minutes.
The cleaning reminder reappears after 30 minutes,
this time accompanied with an acoustic signal.
Forced
Forced
Forced
Forced cleaning
cleaning
cleaning
cleaning with
with
with
with output
output
output
output lock
lock
lock
lock
If cleaning is postponed until the next scheduled
cleaning time (for example the next day), any product
product
product
product
output
output
output
output is
is
is
is locked.
locked.
locked.
locked.
To reset
reset
reset
reset the cleaning reminder or output lock, the
automatic cleaning programme must be run.
13.a
13.a
13.a
13.a Prepare
Prepare
Prepare
Prepare cleaning
cleaning
cleaning
cleaning
Caution:
Caution:
Caution:
Caution: During the cleaning process, the machine
releases hot water and steam as well as rinsing
liquid. The resulting splashes in the dispensing area
present a risk
risk
risk
risk of
of
of
of scolding.
scolding.
scolding.
scolding. Therefore:
❍
Ensure that nobody reaches inside the
dispensing
dispensing
dispensing
dispensing area
area
area
area during the cleaning cycle.
➁
Ensure that you put the supplied adapter
adapter
adapter
adapter pipe
pipe
pipe
pipe on
the pot nozzle. The rinsing liquid consequently
runs into the drip tray.
Please remember to take of the adapter pipe
when the cleaning is completed.
13.b
13.b
13.b
13.b Start
Start
Start
Start cleaning
cleaning
cleaning
cleaning
❍
Turn the key-switch to the "0" (Off) and then the
"Operator" position.
❍
When "Start
"Start
"Start
"Start cleaning?"
cleaning?"
cleaning?"
cleaning?" appears on the
display, …
❍
simultaneously
simultaneously
simultaneously
simultaneously press the
PW
and
CC
buttons.
❍
If the installed water filter is depleted, a relevant
message appears on the display. Have the water
filter replaced by customer services.
Warning!
Warning!
Warning!
Warning!
Ensure
Ensure
Ensure
Ensure that
that
that
that the
the
the
the machine
machine
machine
machine …
…
…
…
z
is
is
is
is never
never
never
never submerged
submerged
submerged
submerged in
in
in
in water
water
water
water and
z
is
is
is
is never
never
never
never dowsed
dowsed
dowsed
dowsed in
in
in
in water
water
water
water and
z
is
is
is
is never
never
never
never hosed
hosed
hosed
hosed down
down
down
down for
for
for
for cleaning.
cleaning.
cleaning.
cleaning.
z
The
The
The
The vicinity
vicinity
vicinity
vicinity of
of
of
of the
the
the
the machine
machine
machine
machine must
must
must
must not
not
not
not be
be
be
be
sprayed,
sprayed,
sprayed,
sprayed, for example with a water hose or
high-pressure cleaner.
There is danger
danger
danger
danger to
to
to
to life
life
life
life through electric shock, if
water gets inside the machine and into live
elements.
Disconnect
Disconnect
Disconnect
Disconnect the
the
the
the machine
machine
machine
machine from
from
from
from the
the
the
the power
power
power
power supply
supply
supply
supply
and
and
and
and let
let
let
let it
it
it
it cool
cool
cool
cool down
down
down
down before carrying out manual
cleaning.
This will reduce risk of injury through accidental
contact with hot or moving parts.
GB
GB
GB
GB
20
