2.
2.
2.
2. Specification
Specification
Specification
Specification
This machine is a fully
fully
fully
fully automatic
automatic
automatic
automatic filter
filter
filter
filter coffee
coffee
coffee
coffee machine
machine
machine
machine
that dispenses coffee and hot water.
–
The machine has an hourly
hourly
hourly
hourly output
output
output
output of up to 500*
cups of coffee or 80 litres of hot water per hour.
*) dependent on drink and container size. If used
with ground coffee with high net weights (i.e. such
as used in Scandinavia), the hourly output may be
reduced.
The products
products
products
products are
are
are
are dispensed
dispensed
dispensed
dispensed ...
...
...
...
–
for coffee products: from a storage
storage
storage
storage container
container
container
container with
4 l maximum capacity into cups, pots or jugs,
–
for hot water: as individual
individual
individual
individual products.
products.
products.
products.
This machine features a fully automatic cleaning
programme for the filter system and the brewed coffee
tank. It is made from stainless steel housing and
high-quality plastics. This machine has been designed
with the duties
duties
duties
duties of
of
of
of an
an
an
an operator
operator
operator
operator in terms of accident
prevention regulations for electrical safety in the
commercial sector in mind.
3.
3.
3.
3. Purpose
Purpose
Purpose
Purpose of
of
of
of use
use
use
use
This machine was designed
designed
designed
designed for use by trained staff at
an operating company or unsupervised self-service
users ...
–
in the catering
catering
catering
catering sector,
sector,
sector,
sector,
–
for decentralised dispensing in hospitals,
hospitals,
hospitals,
hospitals,
–
in industrial
industrial
industrial
industrial and business
business
business
business establishments,
establishments,
establishments,
establishments,
–
in self-service
self-service
self-service
self-service shops
shops
shops
shops and breakfast
breakfast
breakfast
breakfast areas,
areas,
areas,
areas,
–
for stationary
stationary
stationary
stationary use only within enclosed areas,
–
for fixed
fixed
fixed
fixed connection
connection
connection
connection to
to
to
to the
the
the
the water
water
water
water supply
supply
supply
supply
This machine was not
not
not
not designed
designed
designed
designed for use ...
–
in areas with high
high
high
high humidity
humidity
humidity
humidity (i.e. vapour) or
outdoors
–
onboard vehicles
vehicles
vehicles
vehicles or for mobile use (please consult
manufacturer)
4.
4.
4.
4. Technical
Technical
Technical
Technical data
data
data
data
4.a
4.a
4.a
4.a Operating
Operating
Operating
Operating data
data
data
data
Hourly output....................... : 80 l of hot water
Permissible ambient
temperature......................... : +5...30° C
Permissible humidity............ : < 80%
Noise level .......................... : < 70 dB(A)
4.b
4.b
4.b
4.b Unit
Unit
Unit
Unit specifications
specifications
specifications
specifications
Dimensions (WxDxH) .......... : 500 x 625 x 794 mm
Weight................................. : 50 kg
Ground coffee reserve......... : 2,5 kg
4.c
4.c
4.c
4.c Connection
Connection
Connection
Connection
Power supply....................... : 400 V / 3N / 50 Hz
Input.................................... : 9,5 kW max.
On-site fuse protection ........ : 16 A required
On-site system impedance .. : Z
max
= 0,27 Ohm
Fresh water connection ....... : R 3/4" A – DN 20
Outside screw thread
Fresh water pressure .......... : min. 2.5 bar (250 kPa)
(dynamic) at approx. 5
l/min., if more than
6 bar (600 kPa), a
pressure reducer is
required
Carbonate hardness fresh
water ...................................:
1° dKH - 5° dkH
> 3° dKH stabiliser
(Everpure water filter)
required!
> 10° dKH
decarboniser (Brita
water filter) required
< 1° dKH consult
manufacturer!
Waste water connection ...... : mind. DN 50 - NW 2"
4.d
4.d
4.d
4.d Accessories
Accessories
Accessories
Accessories (optional)
(optional)
(optional)
(optional)
Coffee grounds tank ............ : for 15 kg coffee
grounds (= 5 kg
ground coffee) on
wheels or pull-out
glider
Accounting system .............. : Coin checker
Coin changer
GB
GB
GB
GB
5
