background image

ENGLISH 

15 

When  replacing  a  sanding  belt,  first  pull  the  handle  and  then  move  the  guide  roller  back  until  the  belt 
comes  loose.  Remove  the  worn  belt  and  fit  a  new  one.  Fit  a  new  sanding  belt  in  the  same  way  you 
removed the old one, but in the reverse order. Adjust until it runs smoothly. 

Tensioning and adjusting the sanding belt 

The  guide  roller,  adjusting  spring  and  adjusting  grip  are  used  to  tension  and  adjust  the  sanding  belt. 
Release  the  adjusting  spring,  turn  the  sanding  belt  by  hand  towards  the  drive  roller,  and  adjust  the  belt 
with the adjusting grip so that it runs in the middle of the drive roller. 

Use 

The sanding belt and sanding  plate  on the machine are intended for general sanding.  Both the sanding 
belt and sanding plate are well-suited for sanding materials such as metal, wood or plastic. You achieve 
the best results when sanding if you keep a firm grip on the workpiece, but without pressing it down too 
hard  against  the  sandpaper.  Run  the  workpiece  backwards  and  forwards  on  the  sandpaper  to  achieve 
smooth  sanding  over  the  entire  surface.  Use  the  sanding  support  to  support  the  workpiece.  If  the 
workpiece  is  longer  than  the  sanding  surface,  remove  the  sanding  support  so  that  you  can  use  the  full 
sanding belt. 

Because the sanding  belt is fastened with a glue that does not harden,  you can quickly replace the belt 
with a different grade of belt. You can carry out drum sanding at both ends of the sanding belt. You can 
sand  on  the  back  of the  sanding  belt  when  the  belt  sander  is  adjusted  for  vertical  sanding. Slacken  the 
sanding belt, so that it can mould to the workpiece. The results of the sanding depend on 
the grade of sandpaper and how the workpiece is handled. You achieve the best results if you start with a 
coarse sandpaper and then gradually  work up to finer grades. The sanding belt and sanding plate fitted 
on delivery are both medium. It is often best to use the belt sander for vertical sanding. When you use the 
machine for vertical sanding the workpiece normally rests on the table and not the sanding belt. 

Sanding soft materials 

 

When sanding soft materials if is easy to sand too much material. Check the workpiece frequently 
during  the  sanding  to  avoid  the  risk  of  sanding  off  more  material  than  you  want  to.  Always  sand 
wood in the direction of the grain. Sanding against the grain can result in grooves and scratching in 
the wood. 

 

Always allow the sander to do the job, even during rough sanding. Do not press workpiece against 
the sandpaper, this will produce inferior results. 

 

Always use the angle stop, regardless of whether you are sanding straight or angled workpieces, to 
achieve the best results. 

Horizontal and vertical sanding 

To switch from horizontal to vertical sanding, first release the nuts on the sanding table, put the sanding 
pad in the required position, and then tighten the nuts again. 

MAINTENANCE 

Lubrication 

The sander is fitted with enclosed ball bearings, which do not require special maintenance. 

 
 
 
Jula  reserves  the  right  to  make  changes.  In  the  event  of  problems,  please  contact  our  service 
department. 
www.jula.com 

 

Содержание 251-044

Страница 1: ...kivepusser Instrukcja obsługi szlifierki taśmowo tarczowej Operating Instructions for Belt and Disc Sander 251 044 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obsługi w oryginale EN Operating instructions in original 01 03 2013 Jula AB ...

Страница 2: ...tiga skyddsglasögon Spänn fast arbetsstycket med tvingar eller i ett skruvstycke när så är lämpligt Det är säkrare än att använda handen samtidigt som det frigör båda händerna för att hantera maskinen Var noga med att alltid inta en stabil och välbalanserad kroppsställning Rengör och underhåll maskinen regelbundet för en säker och effektiv funktion Följ instruktionerna för smörjning och byte av ti...

Страница 3: ...n medföljande skruven 4 Montera vinkelanslaget Vinkelanslaget kan nu visa alla lägen upp till en vinkel på 45 Slipriktning Slipbandet ska köra motsols när du står framför bandslipmaskinen På så sätt drar slipbandet arbetsmaterialet in mot slipstödet vilket ger bästa slipresultat Slipbandet är endast avsett att köras i en riktning och kan få revor om det körs i fel riktning Var därför noga med att ...

Страница 4: ... lim som inte härdar kan du snabbt byta ut slipbandet mot ett med en annan kornstorlek Du kan genomföra valsputsning i båda ändarna av slipbandet Du kan slipa på baksidan av slipbandet när bandslipmaskinen är inställd för vertikal slipning Släpp efter slipbandet så att det kan forma sig efter arbetsmaterialet Resultatet av slipningen beror både på slippapperets kornstorlek och på hanteringen av ar...

Страница 5: ...SVENSKA 5 Rätten till ändringar förbehålles Vid eventuella problem kontakta vår serviceavdelning på telefon 0200 88 55 88 Jula AB Box 363 532 24 SKARA www jula se ...

Страница 6: ...skikkelige vernebriller Spenn fast arbeidsemnet med tvinger eller i en skrustikke når det er tilrådelig Det er sikrere enn å bruke hendene samtidig som du har begge hendene frie til å håndtere maskinen Pass på at du står støtt og stabilt Rengjør og vedlikehold maskinen regelmessig for å oppnå sikker og effektiv funksjon Følg instruksjonene for smøring og bytte av tilbehør Koble maskinen fra strømn...

Страница 7: ...pebåndet skal kjøre mot klokken når du står foran båndslipemaskinen Da trekker slipebåndet arbeidsemnet inn mot slipestøtten noe som gir det beste sliperesultatet Slipebåndet er kun beregnet for å kjøre i én retning og kan få rifter hvis det kjøres i feil retning Vær derfor nøye med å følge pilangivelsene på baksiden av slipebåndet når du monterer det på maskinen Hvis det ikke er noen piler skal d...

Страница 8: ...ndslipemaskinen er stilt inn på vertikal sliping Slipp slipebåndet slik at det kan forme seg etter arbeidsemnet Resultatet av slipingen er både avhengig av slipepapirets kornstørrelse og av håndteringen av arbeidsemnet Du oppnår best resultat hvis du starter med grovt slipepapir og deretter jobber deg sakte frem mot finere typer Slipebåndet og slipetallerkenen som er montert ved levering er begge ...

Страница 9: ...kawic szalików pierścionków naszyjników bransoletek i innych ozdób które mogą zostać wciągnięte przez ruchome elementy urządzenia Noś obuwie antypoślizgowe i w razie potrzeby załóż siatkę na włosy Zawsze używaj okularów ochronnych i maski przeciwpyłowej jeśli podczas pracy powstaje duża ilość wiórów i pyłu Pamiętaj że używanie zwykłych okularów nie daje tak dobrej ochrony jak korzystanie z okularó...

Страница 10: ...owe 230 V 50 Hz Moc 350 W Prędkość obrotowa bez obciążenia Taśma 282 obr min Tarcza 1450 obr min Poziom ciśnienia akustycznego LpA 77 dB A K 3 dB Poziom mocy akustycznej LwA 90 dB A K 3 dB Zawsze używaj środków ochrony słuchu OPIS 1 Stół szlifierski 2 Tarcza ścierna 3 Podpora szlifierska 4 Stopa szlifierska 5 Taśma ścierna 6 Rolka prowadząca 7 Mocowanie śrubowe 8 Odciąg pyłów 9 Ogranicznik kątowy ...

Страница 11: ...powiednie do szlifowania takich materiałów jak metal drewno i tworzywa Najlepszy rezultat szlifowania uzyskasz pewnie trzymając obrabiany przedmiot Nie dociskaj go jednak zbyt mocno do papieru ściernego Przesuwaj obrabiany materiał w przód i w tył po papierze ściernym aby jego powierzchnia została równomiernie zeszlifowana Użyj podpory szlifierskiej aby podeprzeć obrabiany materiał Jeżeli obrabian...

Страница 12: ...ołożeniu i ponownie dokręć wkręty KONSERWACJA Smarowanie Szlifierka taśmowa wyposażona jest w zabudowane łożyska kulkowe które nie wymagają szczególnej konserwacji Z zastrzeżeniem prawa do zmian W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem 801 600 500 Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polska www jula pl ...

Страница 13: ...ses Secure the workpiece with clamps or in a vice when necessary This is safer than using your hands and means you have both hands free to operate the machine Keep a firm footing and a proper balance at all times Clean and maintain the machine regularly for safe and efficient operation Follow the instructions for lubrication and replacement of accessories Disconnect the machine from the mains supp...

Страница 14: ...ing direction The sanding belt should run anticlockwise when standing in front of the belt sander This enables the sanding belt to pull the workpiece in against the sanding support which produces the best sanding results The sanding belt is only intended to be run in one direction and can get ripped if run in the wrong direction For this reason make sure to follow the arrow markings on the back of...

Страница 15: ... can sand on the back of the sanding belt when the belt sander is adjusted for vertical sanding Slacken the sanding belt so that it can mould to the workpiece The results of the sanding depend on the grade of sandpaper and how the workpiece is handled You achieve the best results if you start with a coarse sandpaper and then gradually work up to finer grades The sanding belt and sanding plate fitt...

Страница 16: ......

Отзывы: