Parkside KH 3034 ORBITAL SANDER Operation And Safety Notes Download

Page: 1 / 33

pSS 250

SCHWINGSCHLEIFER

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

RYSTEPUDSER

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

ORBITAL SANDER

Operation and Safety Notes

35324_ORBITAL SANDER_Cover_LB3 (GB-DK-DE).indd 2

21.07.09 14:45

Summary of Contents for KH 3034 ORBITAL SANDER

Page 1: ... PSS 250 SCHWINGSCHLEIFER Bedienungs und Sicherheitshinweise RYSTEPUDSER Brugs og sikkerhedsanvisninger ORBITAL SANDER Operation and Safety Notes ...

Page 2: ...fore reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Før du læser vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut ...

Page 3: ...10 11 A B C 9 D E F 12 7 8 2 6 6 4 5 3 1 ...

Page 4: ...handling and use of electrical power tools Page 8 Appliance specific safety Instructions Page 9 Original ancillaries and accessories Page 10 Operation Operation Page 10 Switching On and Off Page 10 Setting the oscillation speed Page 10 Attaching a sanding pad Page 10 Vacuuming dust Page 10 Instructions tips and tricks Page 11 Maintenance and Cleaning Page 12 Service centre Page 12 Warranty Page 12...

Page 5: ... OFF switch 2 Locking button for the ON OFF switch 3 Release button 4 Dust collection box 5 Connection vacuum dust extraction 6 Clamping bars 7 Tensioning lever 8 Sanding plate 9 Sanding Pad 10 Oscillation speed selection 11 Grip surface 12 Reducer Q Delivery contents 1x Orbital sander PSS 250 1x Sanding sheet Grit 120 see Fig F 1x Dust collection box 1x Reducer see Fig D 1x Operating manual The f...

Page 6: ...ng periods of time when the device is switched off or is running but is not actually in use This can result in a much lower vibration load over the whole of the period of working General safety advice for electrical power tools Warning Read all the safety advice and instructions Failure to observe the safety advice and instructions may result in electric shock fire and or serious injury KEEP ALL T...

Page 7: ... of elec trical power tool used and work undertaken reduces the risk of injury c Avoid unintentional operation of the device Check that the electrical power tool is switched off before you connect it to the mains pick it up or carry it Accidents can happen if you carry the device with your finger on the ON OFF switch or with the device switched on d Remove any setting tools or spanners before you ...

Page 8: ...rmly hold the work piece It is thus better secured than just with your hand J In case of danger immediately pull the power plug from the socket J Always run the power cord away from the appliance to the rear J Danger of fire from flying sparks Abrading metal creates flying sparks For this reason always make sure that nobody is placed in any danger and that there are no inflammable materials near t...

Page 9: ...he oscillation speed selector 10 The required oscillation speed depends on the material being worked and can be determined through practical tests Q Attaching a sanding pad Warning Before performing work on the appliance always disconnect the power Note Before attaching a new sanding pad 9 remove dust and dirt from the sanding plate 8 Sanding sheets with hook and loop fastening j Fix one side of t...

Page 10: ...ssary to use the reducer piece 12 push the reducer piece into the con nection 5 Removing j Pull the hose of the dust extraction device off the connection 5 or off the reducer piece 12 if one is used Q Instructions tips and tricks j Move the oscillating sander parallel in flat circles or alternating between lengthwise and side to side motions j Do not press down with the oscillating sander The sand...

Page 11: ...entre by telephone in case of questions pertaining to the warranty Your goods can be transmitted free of cost only in this man ner This warranty applies only to the initial purchaser and is non transferable The warranty covers only material or manufactur ing faults not normal wear or damage to fragile parts such as switches or rechargeable batteries The appliance is intended solely for private not...

Page 12: ...Conformity Declaration Manufacturer We Kompernaß GmbH Burgstr 21 D 44867 Bochum Germany hereby declare that this product complies with the requirements of the following EC directives EC machine guideline 98 37 EC EC Low Voltage Directive 2006 95 EC EMC Electromagnetic Compatibility 2004 108 EC Type Appliance Designation Parkside Orbital sander PSS 250 Bochum 31 07 2009 Hans Kompernaß Managing Dire...

Page 13: ...14 ...

Page 14: ...g anvendelsen af elektriske redskaber Side 18 Sikkerhedsanvisninger specifikt til apparatet Side 19 Originalt tilbehør originale ekstraapparater Side 20 Betjening Funktion Side 20 Tænd sluk Side 20 Indstilling af svingningstallet Side 20 Fastgøring af slibeblad Side 20 Udsugning af støv Side 21 Arbejdsanvisninger tips og tricks Side 21 Vedligeholdelse og rengøring Side 22 Servicested Side 22 Garan...

Page 15: ...ÆND SLUK 3 Oplåsningsknap 4 Støvopsamlingsboks 5 Tilslutning udsugning 6 Klemlister 7 Spændearm 8 Slibeplade 9 Slibeblad 10 Forvalg af svingningstal 11 Gribeflade 12 Reduktionsstykke Q Medfølger ved levering 1x rystepudser PSS 250 1x slibeblad kornstørrelse 120 se tegning F 1x støvopsamlingsboks 1x reduktionsstykke se fig D 1x betjeningsvejledning I denne betjeningsvejledning på apparatet anvendes...

Page 16: ...dregne de tidspunkter hvor apparatet er slukket eller ganske vist er tændt men egentlig ikke anvendes Dette kan reducere sving ningsbelastningen over hele tidsrummet betydeligt Generelle sikkerheds instrukser for elektrisk værktøj Advarsel Alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger skal læses Forsømmelighed over for sikkerhedsinstrukserne og anvisninger kan resultere i elektriske stød brand og eller...

Page 17: ...em personligt sikker hedsudstyr og bær altid sikkerhedsbriller Personligt sikkerhedsudstyr som f eks støvmaske skridsik kert fodtøj sikkerhedshjelm eller høreværn alt efter det elektriske redskabs art og anvendelse nedsætter risikoen for tilskadekomst c Undgå utilsigtet igangsætning Der skal drages omsorg for at det elektriske redskab er slået fra før det bliver forbundet med elektricitetsforsynin...

Page 18: ...l apparatet Overhold følgende anvisninger så faren for kvæstelser og brand samt sundheds skader undgås J Når du arbejder udendørs skal du til slutte værktøjet via et fejlstrøms HFI relæ med en udløsestrøm på maks 30mA J Anvend kun en forlængerledning der er godkendt til anvendelse udendørs J Husk at sikre emnet Brug fastspæn dingsanordning skruestik til at holde emnet fast På denne måde holdes det...

Page 19: ...betegnet med 230V kan også sluttes til 220V Q Tænd sluk Aktivering af momentdrift j Tryk på kontakten TÆND SLUK 1 Deaktivering af momentdrift j Slip kontakten TÆND SLUK 1 Aktivering af permanent drift j Tryk på kontakten TÆND SLUK 1 hold den nede og tryk på låseknappen 2 Deaktivering af permanent drift j Tryk på kontakten TÆND SLUK 1 og slip den Q Indstilling af svingningstallet Det ønskede svingn...

Page 20: ... af en støvsuger skub en tilladt støvudsugningsmekanismes f eks en værkstedstøvsuger sugeslange i tilslutningen 5 se tegning D Henvisning Anvend hvis det er nødven digt et reducerstykke 12 idet det skubbes i tilslutningen 5 Aftagning j Træk støvudsugningsmekanismens sugeslange hhv reducerstykket 12 hvis dette blev anvendt fra tilslutningen 5 Q Arbejdsanvisninger tips og tricks j Bevæg slibemaskine...

Page 21: ...s garanti fra købsdato Apparatet er produceret med stor omhu og er kontrolleret omhyggeligt før levering Opbevar kassebonen som bevis for købet Ring til det pågældende servicested i tilfælde af at garantien skal tages i brug Kun på denne måde kan vi sikre dig en gratis indsendelse af din vare Garantiydelsen gælder kun for materiale og fabri kationsfejl men ikke for sliddele eller for beskadigel se...

Page 22: ...med at dette produkt er i overensstemmelse med følgende EU direktiver Maskindirektivet 98 37 EC EU lavspændingsdirektivet 2006 95 EC Elektromagnetisk kompatibilitet 2004 108 EC Type maskinens betegnelse Parkside Rystepudser PSS 250 Bochum 31 07 2009 Hans Kompernaß direktør Vi forbeholder os ret til tekniske ændringer med henblik på videreudvikling ...

Page 23: ...24 ...

Page 24: ...wendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs Seite 29 Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Schwingschleifer Seite 29 Originalzubehör zusatzgeräte Seite 30 Bedienung Betrieb Seite 30 Ein und ausschalten Seite 30 Schwingzahl einstellen Seite 30 Schleifblatt befestigen Seite 30 Staub absaugen Seite 31 Arbeitshinweise Tipps und Tricks Seite 31 Wartung und Reinigung Seite 32 Service Seite 32 Garant...

Page 25: ...N AUS 2 Arretierungsknopf für Schalter EIN AUS 3 Entriegelungstaste 4 Staubfangbox 5 Anschluss Absaugung 6 Klemmleisten 7 Spannhebel 8 Schleifplatte 9 Schleifblatt 10 Schwingzahlvorwahl 11 Grifffläche 12 Reduzierstück Q Lieferumfang 1x Schwingschleifer PSS 250 1x Schleifblatt Körnung 120 siehe Abb F 1x Staubfangbox 1x Reduzierstück siehe Abb D 1x Bedienungsanleitung Einleitung In dieser Bedienungs...

Page 26: ...er nicht tatsächlich im Einsatz ist Dies kann die Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Warnung Lesen Sie alle Sicherheits hinweise und Anweisungen Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshin weise und Anweisungen können elektrischen Schlag Brand und oder schwere Verletzungen verursachen Bewahren Sie al...

Page 27: ...uss von Drogen Alkohol oder Medikamenten stehen Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerk zeuges kann zu ernsthaften Verletzungen führen b Tragen Sie persönliche Schutz ausrüstung und immer eine Schutzbrille Das Tragen persön licher Schutzausrüstung wie Staubmaske rutschfeste Sicherheitsschuhe Schutzhelm oder Gehörschutz je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges verringert das...

Page 28: ...ksichtigen Sie dabei die Arbeits bedingungen und die auszuführende Tätigkeit Der Gebrauch von Elektrowerkzeu gen für andere als die vorgesehenen Anwen dungen kann zu gefährlichen Situationen führen Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Schwingschleifer Um Verletzungs und Brandgefahr sowie Gesundheitsgefährdungen zu vermeiden J Schließen Sie wenn Sie im Freien ar beiten das Gerät über einen Feh...

Page 29: ...ubehör und Zusatzgeräte die in der Bedienungsanleitung angegeben sind Der Gebrauch anderer als in der Bedienungs anleitung empfohlener Einsatzwerkzeuge oder anderen Zubehörs kann eine Verletzungsgefahr für Sie bedeuten Q Bedienung Q Betrieb Beachten Sie die Netzspannung Die Spannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmen Geräte die mit 230V bezeichnet sind können auch ...

Page 30: ...erhitzung des Schleifguts und des Gerätes und entleeren Sie vor Arbeitspausen stets die Staubfangbox 4 bzw den Staubbeutel des Staubsaugers Tragen Sie eine Staubschutzmaske Staubabsaugung mit Staubfangbox Staubfangbox aufsetzen j Schieben Sie die Staubfangbox 4 auf das Gerät Staubfangbox abnehmen j Drücken Sie die Entriegelungstaste n 3 und ziehen Sie die Staubfangbox 4 vom Gerät ab Hinweis Um ein...

Page 31: ...assen Sie Ihre Geräte von der Servicestelle oder einer Elek trofachkraft und nur mit Original Ersatz teilen reparieren Damit wird sichergestellt dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt J Warnung Lassen Sie den Aus tausch des Steckers oder der Netzlei tung immer vom Hersteller des Gerätes oder seinem Kundendienst ausführen Damit wird sichergestellt dass die Sicherheit des Gerätes erhalten b...

Page 32: ...Europäischer Richtlinie 2002 96 EC über Elektro und Elektronik Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektro werkzeuge getrennt gesammelt und einer umwelt gerechten Wiederverwertung zugeführt werden Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Gerätes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Q Konformitätserklärung Hersteller Wir Kompernaß GmbH Burgstr 21 D 44...

Page 33: ...IAN 35324 KompernaSS GmbH Burgstraße 21 D 44867 Bochum by ORFGEN Marketing Last Information Update Tilstand af information Stand der Informationen 07 2009 Ident No PSS 250072009 GB IE DK DE AT CH ...

Search results

Summary of Contents for KH 3034 ORBITAL SANDER

Reviews:

Related manuals for KH 3034 ORBITAL SANDER

Brands by name

Popular brands

Parkside KH 3034 ORBITAL SANDER, Operation And Safety Notes

Search results

Summary of Contents for KH 3034 ORBITAL SANDER

Reviews:

Related manuals for KH 3034 ORBITAL SANDER

Brands by name

Popular brands