Mediroyal MR4996 Скачать руководство пользователя страница 26

Sebagai bagian pembaruan program penyangga lutut 

(knee brace) kami telah merancang tiga deker lutut baru 

dengan fungsi berbeda. Kesemuanya diproduksi dari 

aloi aluminium A6061, yang digunakan dalam industri 

pesawat. Aloi A6061 sangat kuat, ringan, tahan lama, dan 

anti karat.
Data Teknis Aluminium Mediroyal A6061: 

Ketebalan (ρ) 

 

2,70 g/cm3[1] 

Ketahanan tarik (σt)   

124–290 MPa 

 

 

 

(18,0–42,1 ksi) 

Regangan (ε) hingga putus 

12-25% 

Suhu leleh (Tm) 

 

585 °C (1,085 °F) 

Konduktivitas termal (k)  

151-202 W/m*K 

Kapasitas panas spesifik (c) 

897 J/kg*K

Program model 

Semua model memiliki dimensi yang sama dan dapat 

dipertukarkan dalam penyangga lutut (knee brace) yang 

berbeda. Deker ROM juga tersedia dalam model yang 

lebih panjang.
Tindakan Pencegahan Umum · Deker Mediroyal 

kesemuanya memiliki elemen stabilisasi mekanik 

untuk menstabilkan lutut lebih lanjut, utamanya dalam 

perpanjangan dan gerak ke samping. Untuk mencegah 

masalah tekanan serta untuk mendapatkan stabilitas lebih 

baik, selalu bentuk deker ke kontur lutut.
Deker ini tidak dirancang untuk masalah fleksi yang 

mengharuskan kontrol fleksi pembebanan seluruh tubuh. 

Dalam hal itu, ubah ke tempat pengerjaan ortotik untuk 

solusi khusus.

Deker Ganda Mediroyal 

– Panjang Standar MR4996, 33 cm
Ini adalah deker ganda yang ringan dan kuat dengan 

penghentian ekstensi prasetel 0 derajat. Deker lengan 

dibuat dari aluminium A6061 dan bagian tengahnya 

dari baja nirkarat. Pencuci Teflon

®

 di atas paku keling 

memberikan pelumasan bebas minyak. Deker tersebut 

memiliki pelapis hitam untuk ketahanan karat yang lebih 

baik. Deker lengan dapat dibentuk secara perseorangan 

dengan menggunakan besi pembengkok.

Deker Aktif Mediroyal 

– Panjang Standar MR4997, 33 cm
Deker ini dirancang untuk aktivitas. Deker ini ringan, 

sederhana, mudah disesuaikan, tahan lama, dan memiliki 

desain bilateral. Rentang gerakan dapat diatur dengan 

menggunakan penghentian paduan untuk ekstensi dan 

fleksi. Deker lengkap dibuat dari aluminium A6061. 

Pencuci Teflon

®

 menyediakan lubrikasi minyak bebas. 

Deker tersebut memiliki pelapis hitam untuk ketahanan 

karat yang lebih baik. Deker lengan dapat dibentuk secara 

perseorangan dengan menggunakan besi pembengkok.
Ekstensi/Fleksi · Penghentian paduan ringan dapat 

diterapkan dengan mudah untuk mengendalikan ekstensi 

dan fleksi. “E”-menandai berhenti dari ekstensi dan 

“F”-menandai berhenti untuk fleksi. Opsi berikut ini juga 

tersedia:

Ekstensi 

Fleksi 

0° 

45° 

10° 

60° 

20° 

75° 

30° 

90° 

40°
Penyesuaian · Untuk mengatur rentang gerakan, pilih 

penghentian yang benar dari diagram paduan. Mulai 

dengan ekstensi melalui memosisikan penghentian 

bertanda “E” pada sisi EXT dari deker. Buka deker 

perlahan dan tekan penghentian dalam. Kemudian 

lakukan hal yang sama untuk fleksi dengan cara 

memosisikan penghentian bertanda “F” di sisi FLX dari 

deker. Pastikan mengatur kedua deker dengan ekstensi 

dan penghentian fleksi yang sama. Cobalah penghentian 

sebelum menerapkan deker ke dalam penahan.

Deker ROM Mediroyal 

– Panjang Standar MR4998, 33 cm 

– Panjang MR4999, 40 cm
Deker Mediroyal ROM dirancang untuk mengontrol 

rentang gerakan lutut selama rehabilitasi. Ini dapat 

diatur baik dalam ekstensi maupun fleksi, serta dapat 

diblokir. Deker lengkap dibuat dari aluminium A6061, 

pin penghentian dibuat dari baja nirkarat halus CNC. 

Pencuci Teflon

®

 menyediakan lubrikasi minyak gratis. 

Deker tersebut berselubung hitam untuk ketahanan karat 

yang lebih baik. Deker lengan dapat dibentuk secara 

perseorangan dengan menggunakan besi pembengkok.
Ekstensi/Fleksi · Deker ROM dapat diatur dalam 

konfigurasi berikut:
Ekstensi 

Fleksi 

  Diblokir 

0° 

90° 

  0° 

15° 

60° 

  15° 

30° 

30° 

  30° 

60° 

15° 

  60° 

90° 

0° 

  90°

Deker mudah disesuaikan, bahkan saat berada di lutut. 

Tidak ada alat atau komponen yang diperlukan dan 

rancangan bersifat bilateral.
Penyesuaian · Penutup memiliki pengunci untuk 

keamanan pemasangan dari pegas berwarna merah. 

Tarik ke samping untuk membuka penutup. Deker ditandai 

dengan ekstensi dan fleksi. Lepaskan pin penyemat 

logam dan atur di lokasi yang diinginkan. Jika fleksi tidak 

diperlukan, posisikan pin penyemat dalam posisi “Rentang 

penuh”. Pastikan Anda menyesuaikan sisi ekstensi dan 

fleksi yang sama. Setelah pengaturan diselesaikan, 

pastikan pin penyemat diposisikan secara aman dan 

menutup bagian penutup. Pastikan kunci pengaman 

terkunci di tempat sebelum Anda membebani deker 

sepenuhnya.

Indonesia – petunjuk 

Deker Lutut oleh Mediroyal

ID

Содержание MR4996

Страница 1: ...LV LT PL RU CZ AR PE CH CM JP MY ID English Svenska Suomi Deutsch Fran ais Italiano Espa ol Portugu s Nederlands Eesti Latvijas Lietuvos Polski esk Arabic Persian Chinese Traditional Chinese Mandarin...

Страница 2: ...MR4996 Double Hinge MR4997 Active Hinge...

Страница 3: ...Copyright MediRoyal Nordic AB Sweden 2017 25233DR www vajer se MR4998 ROM Hinge MR4999 ROM Hinge Long...

Страница 4: ...sion resistance The hinge arms can be shaped individually by using bending irons Extension Flexion The light weight composite stops can easily be applied to control extension and flexion The E marked...

Страница 5: ...rmas individuellt med hj lp av skr nkj rn Extension och Flexionsbegr nsningar Kompositstoppen har en l g vikt kan enkelt appliceras f r att justera extension och flexion De E m rkta stoppen r f r exte...

Страница 6: ...i tarvita voiteluainetta Saranan musta pinnoite parantaa korroosionkest vyytt Nivelkistkot muotoillaan yksil llisesti asianmukaisilla taivutusty kaluilla Ojennus koukistus Kevyit komposiittirajoittimi...

Страница 7: ...leichten Kompositsperren k nnen einfach benutzt werden um Streckung und Beugung zu kontrollieren Die mit E markierten Sperren sind f r Streckung und die mit F markierten Sperren f r Beugung Folgende...

Страница 8: ...rrosion accrue Les bras des articulations peuvent tre pli s individuellement en utilisant des ustensiles de pliage Extension Flexion Les but es l g res peuvent tre facilement appliqu es pour contr ler...

Страница 9: ...to Estensione flessione I fermi in materiale composito sono leggeri e possono essere facilmente applicati per controllare estensione e flessione I fermi marcati con la lettera E riguardano l estension...

Страница 10: ...a darle mayor resistencia a la corrosi n Se puede dar forma a los brazos de la bisagra con un moldeador Extensi n Flexi n Los topes son ligeros y se los puede usar f cilmente para controlar la extensi...

Страница 11: ...ra maior resist ncia corros o Os bra os da articula o podem ser moldados individualmente utilizando ferros de arqueamento Extens o Flex o Os bloqueios compostos e leves podem facilmente ser aplicados...

Страница 12: ...harnierarmen kunnen individueel worden aangepast met behulp van buigijzers Extensie Flexie De lichtgewicht stopstanden kunnen gemakkelijk worden ingesteld om zowel extensie als flexie te controleren D...

Страница 13: ...F k 151 202 W m K c 897 J kg K ROM Mediroyal Mediroyal MR4996 33 cm 0 A6061 Teflon Mediroyal MR4997 33 cm A6061 Teflon E F 0 45 10 60 20 75 30 90 40 E EXT F FLX ROM Mediroyal MR4998 33 cm MR4999 40 cm...

Страница 14: ...d hea livaba m rde Parema korrosioonikindluse tagamiseks on liigend kaetud musta kattega Liigendi lgu on v imalik painutusraamiga hekaupa vormida Sirutus painutus Sirutuse ja painutuse kontrollimiseks...

Страница 15: ...lima pritaikyti individualiai naudojant lenkiamuosius tvarus Tiesimas lenkimas Nedidelio svorio kompleksinius stabd i elementus nesud tinga naudoti ir kontroliuoti tiesim bei lenkim E pa ym tos stabdy...

Страница 16: ...pret koroziju E es sviru formu var piel got individu li izmantojot liek anas instrumentu Iztaisno ana saliek ana Ar vieglaj m apvienotaj m atdur m var rti kontrol t iztaisno anu un saliek anu Ar E ir...

Страница 17: ...na indywidualnie dopasowywa za pomoc zaginad a Wyprost Zgi cie Lekkie kompozytowe blokady s u do atwej regulacji kontroli wyprostu i zgi cia Pozycje oznaczone liter E reguluj wyprost pozycje oznaczon...

Страница 18: ...51 202 W m K c 897 J kg K ROM Mediroyal Mediroyal MR4996 33 cm 0 A6061 Teflon Mediroyal MR4997 33 cm A6061 Teflon F 0 45 10 60 20 75 30 90 40 EXT F FLX ROM Mediroyal MR4998 33 cm MR4999 40 cm ROM Medi...

Страница 19: ...individu ln tvarov na pomoc oh bac ho za zen Extenze flexe Pro zen extenze a flexe mohou b t snadn m zp sobem pou ity velmi lehk kompozitn dorazy Dorazy ozna en p smenem E slou k nastaven extenze a d...

Страница 20: ...ediroyal A6061 A6061 Mediroyal A6061 1 3 2 70 124 290 MPa 18 0 42 1 ksi t 25 12 1 085 585 Tm K m W 202 151 k K kg J 897 c ROM Mediroyal Mediroyal MR4996 33 cm A6061 Teflon Mediroyal Active MR4997 33 c...

Страница 21: ...ediroyal A6061 A6061 A6061 Mediroyal 1 2 70 290 124 t ksi 42 1 18 0 25 12 1085 585 Tm W m K 202 151 k J kg K 897 c ROM Mediroyal Mediroyal MR4996 33 cm 0 A6061 Teflon Mediroyal MR4997 33 cm PE Teflon...

Страница 22: ...5 F k 151 202 W m K c 897 J kg K ROM Mediroyal Mediroyal MR4996 33 cm 0 A6061 Teflon Mediroyal MR4997 33 cm A6061 Teflon E F 0 45 10 60 20 75 30 90 40 E EXT F FLX Mediroyal ROM MR4998 33 cm MR4999 40...

Страница 23: ...5 F k 151 202 W m K c 897 J kg K ROM Mediroyal Mediroyal MR4996 33 cm 0 A6061 Teflon Mediroyal MR4997 33 cm A6061 Teflon E F 0 45 10 60 20 75 30 90 40 E EXT F FLX Mediroyal ROM MR4998 33 cm MR4999 40...

Страница 24: ...a 18 0 42 1 ksi 12 25 Tm 585 C 1 085 F k 151 202 W m K c 897 J kg K ROM MR4996 33 cm A6061 MR4997 33 cm A6061 E F 0 45 10 60 20 75 30 90 40 EXT E FLX F ROM MR4998 33 cm MR4999 40 cm ROM A6061 CNC ROM...

Страница 25: ...Engselnya bersalut dengan warna hitam untuk mencegah lebih banyak kakisan Lengan engsel boleh dibentuk secara individu dengan menggunakan besi lentur Sambungan Fleksi Hentian komposit ringan dengan mu...

Страница 26: ...Deker lengan dapat dibentuk secara perseorangan dengan menggunakan besi pembengkok Ekstensi Fleksi Penghentian paduan ringan dapat diterapkan dengan mudah untuk mengendalikan ekstensi dan fleksi E men...

Страница 27: ......

Страница 28: ...ides both the patient and the therapist with enhanced functionality every day Swedish design is unique in many ways Quality performance functionality and design are all features that make a difference...

Отзывы: