Mediroyal MR4996 Скачать руководство пользователя страница 13

Ως μέρος της διαδικασίας συνεχούς ανανέωσης των 

προϊόντων μας, σχεδιάσαμε τρία νέα άγκιστρα γονάτου 

που προσφέρουν διαφορετική λειτουργικότητα. 

Κατασκευάζονται από κράμα αλουμινίου A6061, που 

χρησιμοποιείται στην αεροπορική βιομηχανία. Το A6061 

είναι δυνατό, ελαφρύ, ανθεκτικό και ανοξείδωτο.
Τεχνικά δεδομένα αλουμινίου Mediroyal A6061: 

Πυκνότητα (ρ) 

 

2.70 g/cm3[1] 

Αντοχή σε εφελκυσμό (σt)   

124–290 MPa 

 

 

(18.0–42.1 ksi) 

Επιμήκυνση (ε) θραύσης   

12-25% 

Θερμοκρασία ανάτηξης (Tm) 

585 °C (1,085 °F) 

Θερμική αγωγιμότητα (k)   

151-202 W/m*K 

Ειδική θερμοχωρητικότητα (c) 

897 J/kg*K

Γκάμα μοντέλων · Όλα τα μοντέλα είναι ίδιων 

διαστάσεων και μπορούν να εναλλαχθούν στους 

διαφορετικούς νάρθηκες γονάτου. Το άγκιστρο ROM 

είναι επίσης διαθέσιμο σε μακρύτερο μοντέλο.

Γενικές προφυλάξεις 

Τα άγκιστρα Mediroyal είναι στοιχεία μηχανικής 

σταθεροποίησης που σκοπό έχουν την καλύτερη 

σταθεροποίηση του γονάτου, κατά πρώτον σε έκταση 

και πλευρικά. Για την πρόληψη προβλημάτων πίεσης, και 

για να επιτευχθεί καλύτερη σταθεροποίηση, πάντοτε 

θα πρέπει να δίνετε στο άγκιστρο το περίγραμμα του 

γονάτου.
Αυτά τα άγκιστρα δεν είναι σχεδιασμένα για 

προβλήματα κάμψης, τα οποία απαιτούν έλεγχο κάμψης 

πλήρους φορτίου σώματος. Σε τέτοια περίπτωση, 

απευθυνθείτε σε ορθωτικό εργαστήριο για λύση κατά 

παραγγελία.

Διπλό άγκιστρο Mediroyal 

–Τυπικού μήκους MR4996, 33 cm
Αυτό είναι ελαφρύ και δυνατό διπλό άγκιστρο με 

προρυθμισμένο στοπ 0 βαθμών έκτασης. Οι βραχίονες 

του άγκιστρου είναι κατασκευασμένοι από αλουμίνιο 

A6061 και το κεντρικό τμήμα του από ανοξείδωτο 

χάλυβα. Ροδέλες Teflon

®

 στα πριτσίνια παρέχουν 

εξαιρετική λίπανση χωρίς ανάγκη γράσου. Το άγκιστρο 

έχει μαύρη επίστρωση για αυξημένη αντίσταση στη 

διάβρωση. Οι βραχίονες του άγκιστρου μπορούν να 

διαμορφωθούν ανεξάρτητα με εργαλεία κάμψης.

Άγκιστρο δραστηριοτήτων Mediroyal 

–Τυπικού μήκους MR4997, 33 cm
Το συγκεκριμένο άγκιστρο σχεδιάστηκε για χρήση 

σε δραστηριότητες. Είναι ελαφρύ, χαμηλού προφίλ, 

εύκολης προσαρμογής, και αμφίπλευρης σχεδίασης. 

Το εύρος κίνησης μπορεί να ρυθμιστεί με χρήση 

συνθετικών στοπ για έκταση και κάμψη. Το άγκιστρο 

κατασκευάζεται από αλουμίνιο A6061. Ροδέλες Teflon

®

 

παρέχουν εξαιρετική λίπανση χωρίς ανάγκη γράσου. Το 

άγκιστρο έχει μαύρη επίστρωση για αυξημένη αντίσταση 

στη διάβρωση. Οι βραχίονες του άγκιστρου μπορούν να 

διαμορφωθούν ανεξάρτητα με εργαλεία κάμψης.
Έκταση/κάμψη · Τα ελαφριά συνθετικά στοπ μπορούν 

να εφαρμοστούν εύκολα για να ελέγχουν την έκταση 

και την κάμψη. Τα στοπ που σηματοδοτούνται με “E” 

είναι για την έκταση και τα στοπ που σηματοδοτούνται 

με “F” είναι για την κάμψη. Είναι διαθέσιμες οι παρακάτω 

επιλογές:
Έκταση  Κάμψη 

0° 

45° 

10° 

60° 

20° 

75° 

30° 

90° 

40°
Ρύθμιση · Για να ρυθμίσετε το εύρος κίνησης, επιλέξτε 

τα σωστά στοπ από το συνθετικό διάγραμμα. Ξεκινήστε 

με την έκταση, ρυθμίζοντας το στοπ μαρκαρισμένο με 

“E” στην πλευρά EXT του άγκιστρου. Ανοίξτε ελαφρά 

το άγκιστρο και σπρώξτε μέσα το στοπ. Στη συνέχεια 

κάντε το ίδιο για την έκταση ρυθμίζοντας το στοπ 

μαρκαρισμένο με “F” στην πλευρά FLX του άγκιστρου. 

Βεβαιωθείτε ότι ρυθμίσατε και τα δύο άγκιστρα με 

τα ίδια στοπ έκτασης και κάμψης. Δοκιμάστε τα στοπ 

προτού εφαρμόσετε το άγκιστρο στον ιμάντα.

Άγκιστρο ROM Mediroyal 

– Τυπικού μήκους MR4998, 33 cm 

– Εκτεταμένου μήκους MR4999, 40 cm
Το άγκιστρο Mediroyal ROM σχεδιάστηκε για έλεγχο 

του εύρους κίνησης γονάτου κατά την αποκατάσταση. 

Μπορεί να ρυθμιστεί σε έκταση και κάμψη, και μπορεί 

επίσης να ακινητοποιηθεί. Το άγκιστρο κατασκευάζεται 

από αλουμίνιο A6061, με τους πίρους στοπ να 

κατασκευάζονται από ανοξείδωτο χάλυβα κατεργασίας 

CNC. Ροδέλες Teflon

®

 παρέχουν εξαιρετική λίπανση 

χωρίς ανάγκη γράσου. Το άγκιστρο έχει μαύρη 

επίστρωση για αυξημένη αντίσταση στη διάβρωση. Οι 

βραχίονες του άγκιστρου μπορούν να διαμορφωθούν 

ανεξάρτητα με εργαλεία κάμψης.
Έκταση/κάμψη · Το άγκιστρο ROM μπορεί να ρυθμιστεί 

στις παρακάτω διαμορφώσεις:
Έκταση  Κάμψη 

Ακινητοποίηση 

0° 

90° 

0° 

15° 

60° 

15° 

30° 

30° 

30° 

60° 

15° 

60° 

90° 

0° 

90°

Το άγκιστρο μπορεί εύκολα να ρυθμιστεί, ακόμη 

και όταν δεν είναι τοποθετημένο στο γόνατο. Δεν 

χρειάζονται εργαλεία ή πρόσθετα εξαρτήματα, και 

αμφίπλευρης σχεδίασης.
Ρύθμιση · Το κάλυμμα έχει μια κόκκινη κλειδαριά 

ασφαλείας με ελατήριο. Τραβήξτε την στο πλευρό 

για να ανοίξετε το κάλυμμα. Το άγκιστρο είναι 

σηματοδοτημένο για έκταση και κάμψη. Αφαιρέστε τον 

μεταλλικό πίρο και ρυθμίστε στο επιθυμητό σημείο. Εάν 

δεν απαιτείται έκταση, ρυθμίστε τους πίρους στη θέση 

"Πλήρες εύρος". Βεβαιωθείτε ότι ρυθμίσατε τόσο την 

πλευρά έκτασης όσο και κάμψης στο ίδιο σημείο. Μόλις 

ολοκληρωθεί η ρύθμιση, βεβαιωθείτε ότι οι πίροι είναι 

ασφαλισμένοι και κλείστε το κάλυμμα. Βεβαιωθείτε ότι 

η κλειδαριά ασφαλείας μπαίνει στη θέση της με κλικ 

προτού φορτώσετε το άγκιστρο.

Ελληνικά – Οδηγίες

Άγκιστρα γονάτου της Mediroyal

EL

Содержание MR4996

Страница 1: ...LV LT PL RU CZ AR PE CH CM JP MY ID English Svenska Suomi Deutsch Fran ais Italiano Espa ol Portugu s Nederlands Eesti Latvijas Lietuvos Polski esk Arabic Persian Chinese Traditional Chinese Mandarin...

Страница 2: ...MR4996 Double Hinge MR4997 Active Hinge...

Страница 3: ...Copyright MediRoyal Nordic AB Sweden 2017 25233DR www vajer se MR4998 ROM Hinge MR4999 ROM Hinge Long...

Страница 4: ...sion resistance The hinge arms can be shaped individually by using bending irons Extension Flexion The light weight composite stops can easily be applied to control extension and flexion The E marked...

Страница 5: ...rmas individuellt med hj lp av skr nkj rn Extension och Flexionsbegr nsningar Kompositstoppen har en l g vikt kan enkelt appliceras f r att justera extension och flexion De E m rkta stoppen r f r exte...

Страница 6: ...i tarvita voiteluainetta Saranan musta pinnoite parantaa korroosionkest vyytt Nivelkistkot muotoillaan yksil llisesti asianmukaisilla taivutusty kaluilla Ojennus koukistus Kevyit komposiittirajoittimi...

Страница 7: ...leichten Kompositsperren k nnen einfach benutzt werden um Streckung und Beugung zu kontrollieren Die mit E markierten Sperren sind f r Streckung und die mit F markierten Sperren f r Beugung Folgende...

Страница 8: ...rrosion accrue Les bras des articulations peuvent tre pli s individuellement en utilisant des ustensiles de pliage Extension Flexion Les but es l g res peuvent tre facilement appliqu es pour contr ler...

Страница 9: ...to Estensione flessione I fermi in materiale composito sono leggeri e possono essere facilmente applicati per controllare estensione e flessione I fermi marcati con la lettera E riguardano l estension...

Страница 10: ...a darle mayor resistencia a la corrosi n Se puede dar forma a los brazos de la bisagra con un moldeador Extensi n Flexi n Los topes son ligeros y se los puede usar f cilmente para controlar la extensi...

Страница 11: ...ra maior resist ncia corros o Os bra os da articula o podem ser moldados individualmente utilizando ferros de arqueamento Extens o Flex o Os bloqueios compostos e leves podem facilmente ser aplicados...

Страница 12: ...harnierarmen kunnen individueel worden aangepast met behulp van buigijzers Extensie Flexie De lichtgewicht stopstanden kunnen gemakkelijk worden ingesteld om zowel extensie als flexie te controleren D...

Страница 13: ...F k 151 202 W m K c 897 J kg K ROM Mediroyal Mediroyal MR4996 33 cm 0 A6061 Teflon Mediroyal MR4997 33 cm A6061 Teflon E F 0 45 10 60 20 75 30 90 40 E EXT F FLX ROM Mediroyal MR4998 33 cm MR4999 40 cm...

Страница 14: ...d hea livaba m rde Parema korrosioonikindluse tagamiseks on liigend kaetud musta kattega Liigendi lgu on v imalik painutusraamiga hekaupa vormida Sirutus painutus Sirutuse ja painutuse kontrollimiseks...

Страница 15: ...lima pritaikyti individualiai naudojant lenkiamuosius tvarus Tiesimas lenkimas Nedidelio svorio kompleksinius stabd i elementus nesud tinga naudoti ir kontroliuoti tiesim bei lenkim E pa ym tos stabdy...

Страница 16: ...pret koroziju E es sviru formu var piel got individu li izmantojot liek anas instrumentu Iztaisno ana saliek ana Ar vieglaj m apvienotaj m atdur m var rti kontrol t iztaisno anu un saliek anu Ar E ir...

Страница 17: ...na indywidualnie dopasowywa za pomoc zaginad a Wyprost Zgi cie Lekkie kompozytowe blokady s u do atwej regulacji kontroli wyprostu i zgi cia Pozycje oznaczone liter E reguluj wyprost pozycje oznaczon...

Страница 18: ...51 202 W m K c 897 J kg K ROM Mediroyal Mediroyal MR4996 33 cm 0 A6061 Teflon Mediroyal MR4997 33 cm A6061 Teflon F 0 45 10 60 20 75 30 90 40 EXT F FLX ROM Mediroyal MR4998 33 cm MR4999 40 cm ROM Medi...

Страница 19: ...individu ln tvarov na pomoc oh bac ho za zen Extenze flexe Pro zen extenze a flexe mohou b t snadn m zp sobem pou ity velmi lehk kompozitn dorazy Dorazy ozna en p smenem E slou k nastaven extenze a d...

Страница 20: ...ediroyal A6061 A6061 Mediroyal A6061 1 3 2 70 124 290 MPa 18 0 42 1 ksi t 25 12 1 085 585 Tm K m W 202 151 k K kg J 897 c ROM Mediroyal Mediroyal MR4996 33 cm A6061 Teflon Mediroyal Active MR4997 33 c...

Страница 21: ...ediroyal A6061 A6061 A6061 Mediroyal 1 2 70 290 124 t ksi 42 1 18 0 25 12 1085 585 Tm W m K 202 151 k J kg K 897 c ROM Mediroyal Mediroyal MR4996 33 cm 0 A6061 Teflon Mediroyal MR4997 33 cm PE Teflon...

Страница 22: ...5 F k 151 202 W m K c 897 J kg K ROM Mediroyal Mediroyal MR4996 33 cm 0 A6061 Teflon Mediroyal MR4997 33 cm A6061 Teflon E F 0 45 10 60 20 75 30 90 40 E EXT F FLX Mediroyal ROM MR4998 33 cm MR4999 40...

Страница 23: ...5 F k 151 202 W m K c 897 J kg K ROM Mediroyal Mediroyal MR4996 33 cm 0 A6061 Teflon Mediroyal MR4997 33 cm A6061 Teflon E F 0 45 10 60 20 75 30 90 40 E EXT F FLX Mediroyal ROM MR4998 33 cm MR4999 40...

Страница 24: ...a 18 0 42 1 ksi 12 25 Tm 585 C 1 085 F k 151 202 W m K c 897 J kg K ROM MR4996 33 cm A6061 MR4997 33 cm A6061 E F 0 45 10 60 20 75 30 90 40 EXT E FLX F ROM MR4998 33 cm MR4999 40 cm ROM A6061 CNC ROM...

Страница 25: ...Engselnya bersalut dengan warna hitam untuk mencegah lebih banyak kakisan Lengan engsel boleh dibentuk secara individu dengan menggunakan besi lentur Sambungan Fleksi Hentian komposit ringan dengan mu...

Страница 26: ...Deker lengan dapat dibentuk secara perseorangan dengan menggunakan besi pembengkok Ekstensi Fleksi Penghentian paduan ringan dapat diterapkan dengan mudah untuk mengendalikan ekstensi dan fleksi E men...

Страница 27: ......

Страница 28: ...ides both the patient and the therapist with enhanced functionality every day Swedish design is unique in many ways Quality performance functionality and design are all features that make a difference...

Отзывы: