Medin Miniflow REF 4000, Инструкция по эксплуатации

Страница: 24 / 102

Manuale d´uso Miniflow ® e Accessori IT 22
Attenzione: istruzioni per l'utilizzo del sistema Miniflow ®
Leggete queste istruzioni per l'uso prima di utilizzare Miniflow ® ed i suoi accessori e seguire attentamente le indicazioni
descritte.Miniflow ® può essere utilizzato solo da personale autorizzato e solo dopo aver letto queste istruzioni per l'uso, che
devono essere rigorosamente rispettate. Miniflow
®
può essere utilizzato esclusivamente per lo scopo descritto nel capitolo
Desti azio eàd’uso .
Miniflow® può essere utilizzato solo in combinazione con un ventilatore idoneo o con una colonna d'acqua adeguata con unità di
regolazione e con un monitoraggio paziente appropriato..
Maschere, naso cannule e berretti possono essere utilizzati soltanto in combinazione con un Miniflow
® e soltanto se si conoscono
le presenti istruzioni per l'uso.
Tutte le avvertenze e le istruzioni devono essere seguite scrupolosamente.
L'utilizzo dei dispositivi (ad esempio ventilatore e umidificatore) che sono utilizzati in combinazione con Miniflow
® è descritto nelle
istruzioni per l'uso di questi dispositivi. Anche tali istruzioni per l'uso devono essere seguite.
1. Destinazione d´uso
1.1 Miniflow ®
Miniflow
®
è un prodotto monouso per la terapia CPAP / terapia di ventilazione non invasiva nel trattamento dei neonati e nei
bambini prematuri in terapia intensiva. In tali casi, Miniflow ® funge da interfaccia paziente. Esso viene usato in combinazione con
un ventilatore, che controlla la pressione nCPAP di Miniflow ® con il flusso di gas necessario.
1.2 Maschere, naso cannule e cappellini
Le maschere, cappellini e naso cannule sono prodotti da usare durante la terapia CPAP / terapia non invasiva nel trattamento di
neonati e nei bambini prematuri. Sono da utilizzare in combinazione con i generatori di nCPAP Miniflow
® . I cappellini, che sono
disponibili in diverse dimensioni, sono utilizzati per il fissaggio del generatore nCPAP, della maschera e delle naso cannule. A
seconda della versione, i cappellini sono o monouso o riutilizzabili. Le maschere e le naso cannule sono prodotti monouso in
silicone, che collegano il sistema di CPAP al paziente. Le loro diverse dimensioni consentono una connessione per il paziente, che è
il più possibile a prova di perdita.
Attenzione:
2. Principo di funzionamento e specifiche tecniche
2.1 Miniflow ®
Il Miniflow ® è un'interfaccia paziente che può essere impiegata in modalità CPAP oppure, in caso di ventilazione non invasiva, in
combinazione con un ventilatore o un sistema Bubble-CPAP. Miniflow ® può quindi essere collegato al circuito respiratorio e al
ventilatore. I parametri CPAP vengono impostati e regolati sul ventilatore
.àáll’i te oàdià
Miniflow ® una speciale parete di
separazione non permette al flusso inspiratorio di essere mescolato con quello espiratorio per evirate il rebreathing di CO2.
L'adattatore per le naso cannule o maschere di Miniflow
®
ài li a ile.àQuestoàa goloàpu àesse eà egolatoàsuà isu aàdell’a ato iaà
del bambino e per semplificare il fissaggio.
Una naso cannula o maschera, di silicone, scelti in base alle dimensioni del bambino, viene collegata all'adattatore. La naso cannula
o la maschera assicurano un contatto delicato tra il sistema CPAP e il naso del bambino.
Miniflow
® stesso è fissato al cappellino sulla fronte del bambino.
Data tecnici:
Connettore espirazione: 10 mm Connettore Ispirazione: 10 mm
Peso: 10 g Pressione nCPAP: 0-20 cm H
2
O
2.2
Maschere, naso cannule e cappellini
Sulla parte superiore dei berretti in poliammide sono cucite delle strisce in velour. Si colloca un cuneo di espanso (Minifoa m per
Miniflow) fra le strisce di velour, vi si posiziona il Miniflow
® e si fissa il tutto con una striscia in velcro separata. Gli altri cinghietti in
dotazione sono utilizzati per stabilizzare la maschera o la naso cannula e possono essere posizionati a piacere sul materiale del
berretto con le estremità in velcro.

Solo per uso clinico.

La saturazione di ossigeno del paziente deve essere continuamente monitorata durante l'uso.

Miniflow ® può essere utilizzato solo da personale qualificato.

Miniflow ® , naso cannule, maschere e cappellini monouso sono prodotti monouso per un solo paziente. Non riutilizzare
o riprocessare questo prodotto.

Berretti, maschere e naso cannule possono essere impiegati solo in combinazione con un Miniflow
®
.

Miniflow ® può essere utilizzato solo in combinazione con un ventilatore o con una colonna d'acqua con unità di
regolazione.

Se si impiega una colonna d'acqua adeguata con unità di regolazione, fare attenzione al flusso minimo del sistema
indicato nelle relative istruzioni per l'uso.