Medin Miniflow REF 4000, Инструкция по эксплуатации

Страница: 14 / 102

Manual de usuario de Miniflow ® y accesorios ES 12
Advertencia: Instrucciones de uso
Lea detenidamente estas instrucciones de uso antes de la utilización de los productos y siga exactamente las instrucciones.
Miniflow
® solo puede utilizarse con un conocimiento detallado y un seguimiento estricto de estas instrucciones de uso, y
exclusivamente para el fin descripto en la sección "Uso previsto".
Miniflow® solo debe utilizarse en combinación con un respirador o una trampa de agua con unidad de regulación de presión
apropiados y una supervisión adecuada del paciente.
Las máscaras, horquillas y gorros solo se deben utilizar en combinación con Miniflow
® y habiendo leído estas instrucciones de uso.
Es obligatorio seguir todas las advertencias e instrucciones.
La utilización de los dispositivos (por ejemplo, un respirador y un humidificador) que se usan en combinación con Miniflow
® se
describe en las instrucciones de uso correspondientes a cada dispositivo. También es obligatorio seguir estas instrucciones.
1. Uso previsto
1.1 Miniflow ®
Miniflow ® es un producto de un solo uso para terapia nCPAP (presión positiva nasal continua en las vías respiratorias) o terapias
respiratorias no invasivas en recién nacidos y bebés prematuros tratados en unidades de cuidados intensivos. Miniflow ® es la interfaz
del paciente. Se utiliza en combinación con un respirador, el cual controla la presión CPAP y proporciona al Miniflow ® el flujo de gas
necesario.
1.2
Gorros, máscaras y cánulas
Los gorros, las máscaras y las cánulas son productos para utilizar en terapia nCPAP o respiración no invasiva de bebés prematuros y
recién nacidos. Deben utilizarse en combinación con los generadores nCPAP Miniflow
® . Los gorros están disponibles en distintos
tamaños y se utilizan para la fijación de los generadores nCPAP y la fijación de las máscaras y las cánulas. Según la versión , pueden
utilizarse una única vez o varias veces. Las máscaras y las cánulas son adaptadores de silicona de un solo uso que establecen el
contacto entre el sistema nCPAP y el paciente. Sus distintos tamaños permiten el establecimiento de una unión lo más suave y
ajustada posible con la nariz del paciente.
Advertencia: uso de Miniflow ®
2. Principios de funcionamiento y especificaciones técnicas
2.1 Miniflow ®
Miniflow ® es una interfaz de paciente que puede utilizarse en el modo CPAP o, para la ventilación no invasiva, en combinación con
un ventilador o un sistema CPAP de burbujas. En consecuencia, Miniflow ® puede conectarse a los tubos de inspiración y espiración
y, por lo tanto, al respirador. Los parámetros CPAP se ajustan y regulan en el respirador.
En el Miniflow
® , los flujos de gas de espiración e inspiración están separados por una pared hasta llegar al adaptador de cánulas. El
adaptador de cánulas puede inclinarse, de modo que su dirección se ajuste a la anatomía nasal y al tamaño del bebé, lo que facilita
su fijación.
Al adaptador de cánulas se le conecta una cánula o una máscara de silicona, que puede elegirse según el tamaño del bebé. La horquilla
o la máscara garantiza un contacto suave entre el sistema de CPAP y la nariz del bebé.
Miniflow
® se fija a un gorro que se coloca en el bebé.
Datos técnicos:
Conector de espiración: 10 mm Conector de inspiración: 10 mm
Peso: 10 g Presión nCPAP: 0-20 cm H
2
O
2.2
Gorros, máscaras y cánulas
En la parte superior de los gorros de poliamida hay cosida una pieza de vellón en dos mitades. Entre las piezas de vellón, se coloca
una cuña de espuma (Minifoam para Miniflow). Miniflow
® se sitúa en esta cuña, fijado con una cinta de velcro separada. Las cintas
adicionales incluidas se emplean para estabilizar las máscaras o la posición de las horquillas. Sus extremos de velcro permiten
colocarlas en cualquier punto del tejido del gorro.

Indicado únicamente para uso clínico.

La saturación de oxígeno en sangre del paciente debe controlarse permanentemente durante el uso del producto.

El producto solo puede ser utilizado por personal calificado.

El Miniflow
®
, las máscaras, los gorros desechables y las cánulas son productos de un solo uso que deben emplearse en
un único paciente; no pueden reutilizarse.

Los gorros, máscaras y horquillas solo se deben utilizar en combinación con Miniflow ® .

Miniflow ® solo debe utilizarse en combinación con un respirador o una trampa de agua con unidad de regulación de
presión.

Si se utiliza una trampa de agua adecuada con unidad reguladora de la presión, se deberá tener en cuenta el flujo
mínimo del sistema, indicado en las instrucciones de uso correspondientes.