background image

 +49 8142 448 460 

[email protected] 
www.medingmbh.com 

 

 
 

 

 

 

 

 

   5 von 36

 

medin Medical Innovations GmbH 
Adam-Geisler-Str. 1 
D-82140 Olching

 

 

OP_medinSINDI EN 
Rev 14      Stand 30.10.2017 

 
 

6. Cleaning and Maintenance 

25 

6.1. Cleaning 

25 

6.2. Exchange of the Internal Batteries 

25 

6.3. Repairs 

25 

6.4. Device Modifications 

25 

6.5. Power Supply Unit (Cleaning, Maintenance, Repairs and Modifications) 

25 

6.6. Maintenance 

26 

6.6.1. Every 2 months - oxygen calibration: 

26 

6.6.2. Maintenance intervals: 

26 

6.7. medinSINDI

®

 - Basic Construction of the Monitor and the Mixer 

27 

7. Explanation of the Symbols 

28 

7.1. Device Symbols 

28 

7.2. Symbols Used on Buttons 

29 

8. Glossary 

29

 

9. Elektromagentic compatibility 

32 

 

9.1 electromagnetic transmission 

33 

 

9.2 electromagnetic immunity  

33 

10. Appendix – Device Passport 

34 

 
 
List of Figures 

 
Figure 1: Screws for attachment to the rolling cart rail 

11 

Figure 2: Symbol to indicate the charging process 

12 

Figure 3: Connection to Medijet

®

 

14 

Figure 4: medinSINDI

®

 front 

15 

Figure 5: medinSINDI

®

 Monitor 

16 

Figure 6: Oxygen concentration trend 

18 

Figure 7: Special function buttons 

19 

Figure 8: Service Menu 

20 

Figure 9: Oxygen calibration 

20 

Figure 10: Pressure calibration 

21 

Figure 11: Manometer for pressure calibration 

21 

Figure 12: Acoustic Alarm 

21 

Figure 13: Internal Data 

22 

Figure 14: Construction of the monitor and mixer and pneumatic diagram of the mixer 

27 

Figure 15: medinSINDI

®

 CPU and open housing with mixer and CPU 

27 

Figure 16: Disassembly of the knobs on the front panel and mixer with oxygen cell 

28

 

 
List of Tables 

Table 1: Accessories for medinSINDI

®

 

10 

Table 2: Errors and causes 

24 

Table 3: Device Symbols 

29 

Table 4: medinSINDI

®

 Display Symbols 

29 

Table 5: Glossary 

29 

 

Note

 

- Instructions for Use and Serial Number

 

Please read these instructions carefully before using the device. Please keep the original packaging in the event 
the  device  needs  to  be  returned.  Please  make  a  note  of  the  serial  number on  the  identification  plate  on  the 
back of the device for your records. 

 

 

 

Содержание medinSINDI 1080

Страница 1: ...Operating cleaning and maintenance instructions medinSINDI Universal Gas Supply Unit with Pressure Monitor...

Страница 2: ...cts at the time of initial purchase If the product should have any defects during the period of the warranty at the time of the initial purchase based on material or workmanship the manufacturer or hi...

Страница 3: ...ed by the manufacturer i repairs or attempts at repair made by persons not authorised by the manufacturer j adaptations or changes without prior written agreement of the manufacturer k product upgrade...

Страница 4: ...g term storage 12 3 4 2 Connection 12 3 4 3 Operating and Idle Times 12 3 4 4 Interruption of the External Power Supply 12 3 4 5 Background Illumination Display 12 3 4 6 Power supply connection 12 3 5...

Страница 5: ...ing process 12 Figure 3 Connection to Medijet 14 Figure 4 medinSINDI front 15 Figure 5 medinSINDI Monitor 16 Figure 6 Oxygen concentration trend 18 Figure 7 Special function buttons 19 Figure 8 Servic...

Страница 6: ...inSINDI may not come into contact with flammable anaesthesia gases or other flammable materials while in use Electromagnetic Compatibility It is confirmed that the device meets the EMC guidelines 89 3...

Страница 7: ...s the mixer automatically reduces the pressure of the other gas as long as the difference between the two gases is not greater than 100 kPa 1 bar The flowmeter with a needle valve can be adjusted from...

Страница 8: ...atus display and alarm Overpressure alarm in 3 seconds if the patient pressure exceeds 10 cm H2O Microprocessor controlled input of programmes on FLASH technical upgrade 2 2 Controls and Displays Flow...

Страница 9: ...on condensing Storage 0 95 non condensing Environmental conditions for the medinSINDI during operation Ambient pressure 700hPa to 1100hPa Altitude 2000m above sea level Environmental conditions of the...

Страница 10: ...sional service personnel and only in accordance with the instructions in the Maintenance Manual observing warnings in the manual and in these instructions for use see chapter 6 3 The medinSINDI and it...

Страница 11: ...INDI monitors the pressure of both gases to ensure this correct gas mixture medinSINDI requires both gases simultaneously for the connection otherwise an acoustic alarm will immediately sound Loss of...

Страница 12: ...t times With external power supply Continuous operation possible ICU Important Note Battery When the battery is nearly depleted an alarm sounds once per minute for 1 second The charging process is sho...

Страница 13: ...rning The plug of the power supply unit of the medinSINDI must also always be freely accessible even when set up in order to allow the medinSINDI to be quickly disconnected from the mains in the event...

Страница 14: ...generator Connect temperature probe and power cable F Connect the nCPAP pressure line on the Medijet and guide back to the medinSINDI It will be connected there at the PATIENT connection in order to...

Страница 15: ...ch the patient and the device This applies above all to the power supply the alarm or RS232 Interface and the accessible metal parts of the pneumatic unit gas connections The adapter should not be use...

Страница 16: ...e of a maximum of 10 cmH2O can be measured and displayed in pressure curve A and at pressure value B Starting with software version 1 017 values up to 10 cmH2O are displayed in pressure curve A and a...

Страница 17: ...atically turns off the blinking alarm symbol LOW CPAP in the middle of the monitor If medinSINDI measures an nCPAP pressure greater than 1 5 cmH2O after the pressure line has been attached medinSINDI...

Страница 18: ...pressure measurement is necessary to determine the respiratory rate The pressure difference must be approx 1 cmH2O during inhalation and exhalation The rate is determined calculated and displayed in e...

Страница 19: ...ignal is now turned off in the event of an alarm In the event of an alarm only a visual signal appears on the monitor and incorrect data are indicated by blinking To reactivate the acoustic alarm the...

Страница 20: ...medinSINDI will no longer work correctly and the patient will be at risk 4 4 3 1 Oxygen Calibration Connect a calibrated oxygen measuring device to the patient gas outlet Open the flow of the medinSIN...

Страница 21: ...must be checked using a manometer connected via a T piece Figure 11 Manometer for pressure calibration After the calibration is completed the service menu reappears Important Note Pressure Calibration...

Страница 22: ...al Data The current software version can be found in this file This is used to identify the CPU system and the special functions for the measuring transducer and the O2 cell The CPU works with Flash M...

Страница 23: ...een two different alarm centres the gas mixer and the CPU monitor 5 1 Gas Mixer Pneumatic acoustic alarm is triggered independently of the electronics if one of the two supply gases is missing air O2...

Страница 24: ...ion and confirm with Confirm FiO2 Gas supply Alarm 30 sec Loud acoustic alarm mechanical one gas is missing Check gas supply Air connected Oxygen connected Difference between oxygen air 1 bar Differen...

Страница 25: ...rs at the latest The replacement battery must be a rechargeable battery of the same type can be ordered from medin REF 51095 Warning The internal battery may only be replaced by the battery types list...

Страница 26: ...d an oxygen concentration of 98 is shown on the display Important Note Test for Oxygen Calibration Before each use of medinSINDI on a new patient it is recommended that a test be conducted to determin...

Страница 27: ...ir Oxygen Flowmeter Flow setting Only for sindi FiO2 setting Alarm unit Sound generator Difference pressure regulator Difference pressure regulator Flow outlet Pneumatic diagram Medin Blender 1085 Med...

Страница 28: ...wing symbols are used on medinSINDI or in the accompanying documentation Symbol Source Compliance Meaning Symbol Source Compliance Meaning 60601 1 ISO 7010 M002 Follow instructions for use EN 980 2008...

Страница 29: ...rm level for maximum CPAP downwards Lower CPAP alarm level for minimum CPAP upwards Confirm nCPAP setting Confirm FiO2 settings Flow Inspiratory oxygen concentration Table 4 medinSINDI Display Symbols...

Страница 30: ...distance required must be calculated in accordance with chapter 0 on the basis of the transmission frequency 9 1 Electromagnetic transmission Guidance and manufacturer s declaration electromagnetic em...

Страница 31: ...ower supply lines 1 kV for input output lines Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment Surges IEC 61000 4 5 1 kV differential mode 2 kV common mode 1 kV diffe...

Страница 32: ...tic site surveya should be less than the compliance level in each frequency range b Interference may occur in the vicinity of equipment marked with the following symbol Note 1 At 80 MHz and 800 MHz th...

Страница 33: ...as recommended below according to the maximum output power of the communications equipment Rated maximum output power of transmitter W Separation distance acc to transmission frequency m 150 kHz to 80...

Страница 34: ...Quant MC Envitec Flow analyser PF 302 LOW IMT Flow analyser PF 300 IMT Mass flowmeter Model 4143 TSI Manometer 0 25 cm WS Suchy Test of oxygen calibration 21 3 ok nok 40 3 ok nok 60 3 ok nok 100 3 ok...

Страница 35: ...with the CPU 2006 First medin medinSINDI models for testing 2006 Laboratory measurements and EMC laboratory testing 2007 Start of production 2007 Upgrading of the software for better patient monitori...

Страница 36: ...49 8142 448 460 info medingmbh com www medingmbh com 36 von 36 medin Medical Innovations GmbH Adam Geisler Str 1 D 82140 Olching OP_medinSINDI EN Rev 14 Stand 30 10 2017...

Отзывы: