background image

English

the outer brace as the healing process 
advances. However, any change should 
only be made after consultation with 
the attending physician (image 8).   

Care instructions 

The product should not be worn in 
water. Velcro fasteners should be closed 
for washing. Soap residues, lotions and 
ointments can cause skin irritation and 
material wear. 

• 

Wash the product by hand, preferably 
using a medi clean detergent, or in 
delicate cycle at 30°C using a mild 
detergent without fabric conditioners. 

• 

Do not bleach.

• 

Leave to dry naturally.

• 

Do not iron.

• 

Do not dry clean.

    

 

Storage instructions

Keep the product in a cool, dry place and 
do not expose to direct sunlight.

Material composition

Polyester, PU, cotton

Warranty / contractual guarantee

Consistent with legal guidelines.

Disposal

The product can be disposed of in the 
domestic waste.

protect.Desault

Intended purpose 

protect.Desault is a shoulder 
immobilisation support. The product is 
exclusively to be used for the orthotic 
fitting of the shoulder and only on 
unbroken skin.

Indications for use

• 

Dislocated shoulder  

• 

Immobilisation of acromioclavicular 
(AC) joint  

• 

Muscle and tendon injuries in the 
upper arm region  

• 

Rotator cuff injuries  

• 

Immobilisation of upper arm fractures  

• 

Indications requiring immobilisation of 
the internally-rotated arm or shoulder  

Contraindications

None known at present.

Putting on the support

• 

Place your arm in the sling and bring 
the strap over the healthy shoulder, 
under the arm on the injured side of 
the body and back to the front (image 
1). Fasten the end of the strap to the 
sling, as shown in image 2.  

• 

Lay the shoulder brace over the injured 
shoulder carefully (image 3), bring the 
back end around to the front (image 4) 
and close the support using the Velcro 
fasteners (image 5). If the right 
shoulder is the injured one, the 
sewn-in label will face outwards. If the 
left shoulder is the one under 
treatment, the label will face inwards. 
The brace can be turned inside-out 
depending on which side is required.  

• 

Cover outward-facing Velcro fasteners 
with the ends of the straps to prevent 
clothing from catching on them (image 
6).  

• 

Depending on the indication, it may be 
possible to wear the arm sling without 

E012121_GA_protect_Desault.indd   3

08.06.15   10:56

Содержание protect.Desault

Страница 1: ...ijdens het dragen veel pijn of een ona angenaam gevoel hebben vraag onmiddellijk uw arts of ortopedisch instrumentenmaker om raad Draag de orthese niet op open wonden en slechts na medische ins tructi...

Страница 2: ...zungen im Bereich des Oberarmes Verletzungen der Rotatorenmanschette Ruhigstellung bei Oberarmfrakturen Indikationen die eine Ruhigstellung des Armes bzw der Schulter in Innenrotation erfordern Kontra...

Страница 3: ...lder and only on unbroken skin Indications for use Dislocated shoulder Immobilisation of acromioclavicular AC joint Muscle and tendon injuries in the upper arm region Rotator cuff injuries Immobilisat...

Страница 4: ...eur quand on met le gilet sur l paule droite l int rieur quand on le met sur l paule gauche Selon l paule soutenir il faut tourner le gilet en cons quence Recouvrez les parties scratch visibles sur l...

Страница 5: ...dos extremos del velcro figura 5 Cuando se trata el hombro derecho la etiqueta dar hacia fuera cuando se trata el hombro izquierdo la etiqueta dar hacia dentro Habr que dar la vuelta al chaleco en fun...

Страница 6: ...ento do ombro direito a etiqueta cosida fica virada para fora e no tratamento do ombro esquerdo fica virada para dentro O colete tem de ser de ser virado consoante o lado a ser utilizado Cubra os velc...

Страница 7: ...er la spalla destra l etichetta deve essere rivolta all esterno Durante l utilizzo per la spalla sinistra all interno A seconda del lato di utilizzo rivoltare il supporto spalla Coprire le parti in ve...

Страница 8: ...eerd is wijst het ingenaaide etiket naar buiten Als de linker schouder geblesseerd is wijst het ingenaaide etiket naar binnen Afhankelijk van de zijde moet het vest hiervoor binnenstebuiten gedraaid w...

Страница 9: ...protect Desault protect Desault 1 2 3 4 5 6 8 medi clean 30 C...

Страница 10: ...a przy zaopatrzeniu lewego barku od wewn trz Kamizelk nale y wywin w zale no ci od strony Wystaj cy rzep nale y przykry pasem i w ten spos b unikn haczeniu rzep w z ubraniem Rys 6 W zale no ci od zale...

Отзывы: