medi Lumbamed plus, Руководство пользователя

Страница: 8 / 50

piel (sobre todo por la generación de
sudor) o a la composición del material.
Grupo de pacientes previsto
Los profesionales sanitarios, bajo su
propia responsabilidad, atenderán a los
adultos y niños teniendo en cuenta las
dimensiones/tamaños disponibles y las
funciones/indicaciones necesarias y
siguiendo la información proporcionada
por el fabricante.
Recomendaciones de uso
Los vendajes obtienen el máximo efecto
durante la actividad física. Como norma
general, el vendaje se puede llevar todo
el día. Sin embargo, el usuario debería
decidir la duración de uso según su
propio criterio. En caso de periodos de
descanso prolongados (p. ej. al estar
sentado durante mucho tiempo / en
largos viajes en coche, al dormir) es
recomendable retirar el vendaje.
El vendaje también es apto para su uso en
el agua. Después de utilizar el producto
en agua, aclárelo minuciosamente.
Colocación / Retirada
•
Colocar el recubrimiento textil sobre la
plantilla y fijar la plantilla en el centro
o, según las indicaciones del médico o
del personal especializado, sobre la
superficie de gancho y bucle gris
central entre ambas varillas. La
plantilla debe quedar fijada de forma
que el extremo inferior quede al inicio
del sacro (fig. 1+2).
• La etiqueta del interior de la parte
derecha del cierre le indica cómo se
debe colocar la ortesis (fig. 3).
• Introduzca primero la mano en la
correa en el interior de la parte
izquierda del cierre (fig. 4).
- Coloque el vendaje alrededor del
cuerpo y controle de nuevo que está
bien sujeto, comprobando la
etiqueta (fig. 5).
Lumbamed
®
plus
Finalidade
Lumbamed plus es una órtesis para la
estabilización de la columna lumbar con
soporte para la espalda.
Indicaciones
Todas las indicaciones en las que se
requiera la estabilización de la columna
lumbar mediante la distribución de la
presión con un soporte para la espalda
como, p. ej.:
• Lumbalgia
•
Desequilibrios musculares en la región
lumbar
Contra-indicaciones
No se conocen hasta la fecha.
Riesgos / Efectos secundarios
Los elementos de colocación fija en
casos aislados pueden provocar puntos
de presión locales o constricción de
vasos sanguíneos o nervios. Por esta
razón, si se dan las siguientes
circunstancias, deberá consultar al
médico encargado de su tratamiento
antes de utilizar el producto:
• Afecciones/lesiones cutáneas en la
zona de aplicación, especialmente
señales de inflamación (acumulación
de calor, hinchazón o enrojecimiento
excesivos)
• Trastornos circulatorios y sensoriales
(por ejemplo en caso de diabetes,
venas varicosas)
• Trastornos del drenaje linfático:
incluso hinchazones no observables de
los tejidos blandos fuera del ámbito de
aplicación
En caso de utilizar elementos ajustados,
pueden producirse irritaciones en la piel
debidas a la estimulación mecánica de la
Español
20030224_E012601_Lumbamed_plus.indd 8 17.06.20 11:58