medi Collamed OA, Инструкция по эксплуатации

Страница: 7 / 38

Français
Collamed
®
OA
Cher patient, cher technicien,
le médecin a prescrit le port de
l’orthèse de genou fonctionnelle
Collamed OA. Pour vous faciliter
sa mise en place, veuillez lire
attentivement les instructions ci-
dessous..
Indications
• Gonarthrose légère à modérée, soit
interne, soit externe
Contraindications
• Gonarthrose à la fois interne et
externe
Instructions destinées au technicien
Ajustage de l’orthèse
1. Examinez la forme de la jambe à
traiter et profitez de cette occasion
pour expliquer au patient le mode de
fonctionnement de l’orthèse
Collamed OA.
Décrivez au patient la façon dont
l’orthèse, avec sa force valgisante ou
varisante, permet de décharger le
compartiment touché. Le patient peut
escompter un soulagement de la
douleur de l’ordre de 65 à 95% grâce à
l’orthèse. Toutefois, précisez bien que
cet effet ne se fera pas sentir dans
l’immédiat mais dans les trois à quatre
prochaines semaines. Veillez à ce que
les attentes du patient restent
réalistes.
2. Vérifiez et confirmez la prescription
(compartiment interne ou externe
touché).
3. Interrogez le patient sur d’éventuels
symptômes aigus et faites lui faire
quelques pas. Observez alors sa
démarche. Pouvez-vous relever une
instabilité de l’articulation ou des
déformations en varus ou en valgus?
4. Mettez l’orthèse en place pour
expliquer au patient la différence
entre la marche avec et sans orthèse.
5. Si possible, convenez avec le patient
d’un nouveau rendez-vous environ
deux semaines plus tard. Profitez de
cette occasion pour montrer au
patient les progrès accomplis et
vérifiez l’ajustement et la mise en
place de l’orthèse.
Mise en place
A Ouvrez complètement les quatre
sangles et détachez la fermeture
Velcro inférieure et supérieure.
Assurez-vous que le coussinet
condylien gonflable est bien
positionné sur la face interne de
l’orthèse et vient se placer contre la
face opposée du côté de l’articulation
du genou touché.
Diagnostic et choix de l’orthèse
Position de la jambe
Genu varum Genu valgum
Côté touché interne externe
Traitement décharge interne décharge externe
Position du coussinet
condylien gonflable
externe interne
Sens de l’action de la force
valgisant varisant
Orthèse Collamed OA varus Collamed OA valgus
41597_AAL_Collamed_OA.indd 5 19.06.13 11:27