medi Collamed OA, Инструкция по эксплуатации

Страница: 2 / 38

Deutsch
nächsten drei bis vier Wochen eintritt.
Beachten Sie, dass die Erwartungen
des Patienten realistisch bleiben
sollen.
2. Überprüfen und bestätigen Sie die
Verordnung (mediales oder laterales
Kompartiment betroffen).
3. Fragen Sie den Patienten nach akuten
Symptomen und lassen Sie ihn ein
paar Schritte laufen. Achten Sie dabei
auf seinen Gang. Sind Instabilitäten im
Gelenk oder Varus- bzw. Valgus-Ver-
formungen zu beobachten?
4. Legen Sie die Orthese an, um dem
Patienten die Unterschiede zwischen
dem Laufen mit und ohne Orthese zu
verdeutlichen.
5. Wenn möglich, verabreden Sie mit
dem Patienten einen weiteren Termin
nach etwa zwei Wochen. Nutzen Sie
diese Möglichkeit, um den Patienten
seine Fortschritte zu zeigen und
überprüfen Sie Sitz und Passform der
Orthese.
Anziehanleitung
A Öffnen Sie die vier Gurte vollständig
und lösen Sie den oberen und unteren
Klettverschluss. Vergewissern Sie sich,
dass das aufblasbare Kondylenpolster
richtig platziert auf der Innenseite der
Orthese sitzt und auf der gegenüber-
liegenden Seite der betroffenen
Kniegelenkseite angebracht ist.
Collamed
®
OA
Lieber Patient, Lieber Techniker,
der Arzt hat die funktionelle Knie-
orthese Collamed OA verschrieben. Um
Ihnen das Anlegen zu erleichtern, lesen
Sie bitte diese Anleitung sorgfältig
durch.
Indikationen
• Leichte bis mittlere, mediale wie
laterale Gonarthrose
Kontraindikationen
• Gleichzeitige mediale und laterale
Gonarthrose
Hinweise für den Techniker
Anpassen der Orthese
1. Begutachten Sie die Form des zu
versorgenden Beines und nutzen Sie
die Möglichkeit, dem Patienten die
Funktionsweise der Collamed OA zu
erklären.Schildern Sie dem Patienten
die Wirkungsweise der Orthese mit
ihrer valgisierenden bzw. varisie-
renden Kraft, wodurch das betroffene
Kompartiment entlastet wird. Der
Patient kann eine Schmerzlinderung
zwischen 65 % und 95 % dank der
Orthese erwarten. Machen Sie jedoch
deutlich, dass dieser Effekt nicht
sofort, sondern innerhalb der
A
+
B
A
+
B
D
C1
C1
E2
C2
C2
F
Diagnose und Auswahl der Orthese
Beinstellung
Varus-Stellung Valgus-Stellung
Betroffene Seite medial lateral
Therapie
mediale Entlastung laterale Entlastung
Position d. aufblasbaren Kondylen-
polsters
lateral medial
Krafteinwirkungsrichtung
valgisierend varisierend
Orthese Collamed OA varus Collamed OA valgus
41597_AAL_Collamed_OA.indd 3-41 19.06.13 11:28