medi Collamed OA, Инструкция по эксплуатации

Страница: 16 / 38

Italiano
Collamed
®
OA
Gentile Paziente,
Il Suo medico Le ha prescritto la
ginocchiera funzionale Collamed OA.
Per facilitarne l’applicazione, legga
attentamente queste istruzioni.
Indicazioni
• Gonartrosi mediale e laterale, da lieve
a media
Controindicazioni
•
Gonartrosi mediale e laterale
contemporanea
Indicazioni per il tecnico
Applicazione dell’ortesi
1. Valutare la forma della gamba da
trattare e cogliere l’occasione per
spiegare al paziente il funzionamento
di Collamed OA
Descrivere al paziente l’azione
terapeutica dell’ortesi con la sua forza
valgizzante o varizzante, grazie a cui il
compartimento interessato viene
alleggerito. Con l’ortesi, il paziente
può aspettarsi un alleviamento del
dolore fra il 65 e il 95%. Chiarire,
tuttavia, che questo effetto non si
avverte subito ma nel corso delle
tre-quattro settimane successive
all’applicazione dell’ortesi. Assicurarsi
che le aspettative del paziente siano
realistiche.
2. Controllare e confermare la
prescrizione (compartimento mediale
o laterale interessato).
3. Domandare al paziente se accusa
sintomi acuti e fargli fare un paio di
passi, prestando attenzione alla sua
andatura. Si osservano instabilità
dell’articolazione o varismo/valgismo?
4. Applicare l’ortesi per illustrare al
paziente la differenza fra l’andatura
con e senza ortesi.
5. Se possibile, fissare un nuovo
appuntamento con il paziente dopo
circa due settimane. Cogliere questa
occasione per mostrare al paziente i
progressi fatti e per verificare la
tenuta e l’adattamento dell’ortesi.
Istruzioni per l’applicazione
• Aprire completamente le quattro
cinghie e allentare la chiusura a velcro
superiore e inferiore. Accertarsi che
l'imbottitura gonfiabile dei condili sia
correttamente posizionata sulla parte
interna dell’ortesi e che sia applicata
sul lato opposto dell’articolazione di
ginocchio interessata.
• Sedersi sul bordo di una sedia e piegare
la gamba di 45°. Applicare l’ortesi alla
gamba da dietro e chiudere saldamente
entrambe le chiusure a velcro. La rotula
si trova al centro dell’apposita apertura
dell’ortesi.
Diagnosi e scelta dell'ortesi
Posizione dell'arto
Posizione vara Posizione valga
Parte interessata Mediale Laterale
Terapia Descarga medial Descarga lateral
Posizione dell’imbottitura
gonfiabile dei condili
Laterale Mediale
Direzione della forza applicata
Valgizzante Varizzante
Ortesi Collamed OA varus Collamed OA valgus
41597_AAL_Collamed_OA.indd 14 19.06.13 11:27