MD SPORTS 1900820, Руководство пользователя

Страница: 8 / 20

1900820 www.medalsports.com 7
TORNILLERÍA Y
HERRAMIENTAS
MÉTAUX HARDWARE
PIEZAS PREINSTALADAS PIÈCES PRÉINSTALLÉES PRE-INSTALLED PARTS
A9
x8
* FIG. 8, 10
5/16”x35mm
Washer
Arandela
5/16”x35mm
Rondelle
5/16”x35mm
x12
* FIG. 5
1/4”x19mm
Washer
Arandela
1/4”x19mm
Rondelle
1/4”x19mm
A10 A11
x8
* FIG. 2
Spacer Espaciador
Cale
d’espacement
A12
x4
* FIG. 4
T4x12mm
Screw
Tornillo
T4x12mm
Vis
T4x12mm
x8
* FIG. 2
5/16” Nut Tuerca 5/16” Ecrou 5/16”
A13
x1
Wrench - A
Llave
Inglesa - A
Clé
anglaise - A
A14
x1
Wrench - B
Llave
Inglesa - B
Clé
anglaise - B
A15
P16
x1
*FIG. 4
*FIG. 4
Motor Moteur Motor
P17
x1
Scoring
Sensor Wire
-Short
Câble du
capteur du
marqueur de
points – court
Cable del
Sensor del
Marcador – Corto
P18
x1
P6
x12
*FIG. 4
1/4” Barrel Nut
Écrou à portée
cylindrique 1/4” Tuerca de
Barril de 1/4”
P5
x10
*FIG. 1, 2
Square Nut
with Screws
Tuerca
Cuadrada
con Tornillos
Écrou carré
avec vis
P1
x2
*FIG. 12
Top corner- A
Coin
supérieur - A
Esquina
Superior - A
Main Device
Équipement
principal
Dispositivo
Principal
P2
x2 x2
*FIG. 12
Top corner- B
Coin
supérieur - B
Esquina
Superior - B
P3
x2
*FIG. 4
Apron
corner - A
Tablier
de coin - A
Cubierta de
esquina - A
P4
*FIG. 4
Apron
corner - B
Tablier
de coin - B
Cubierta de
esquina - B
P7
x1
Power Strip
La prise femelle
de courant
électrique
Cable de
Alimentación
P8
x2
LED Scorer
Display - Blue
Câble
d’affichage
de pointage, bleu
Pantalla LED
de Marcador
- Azul
P9
x1
LED Scorer
Display - Red
Câble
d’affichage de
pointage, rouge
Pantalla LED
de Marcador
- Rojo
P13
x1
Sensor Wire
-Short
Câble du
capteur de
points – court
Cable del
Sensor – Corto
P14
x1
Sensor Wire
-Long
Câble du
capteur de
points – long
Cable del
Sensor – Largo
P10
x1
LED Scorer
Display with
Control Box
Affichage du
compteur de
points DEL avec
boite de contrôle
Pantalla del
Marcador LED
con Caja de
Control
P11
x1
Adapter Adaptateur Adaptador
P12
x1
Scoring
Sensor Wire
-Long
Câble du capteur
du marqueur
de points – long
Cable de
Sensor de
Marcador-Largo
P15
x1
Motor
Housing
Boîtier du
moteur
Carcasa
del motor
x1
Allen Key Llave Allen
Clé
hexagonale
A16