MD SPORTS 1900820, Руководство пользователя

Страница: 6 / 20

Lea todas las instrucciones Lisez toutes les instructions
1900820 www.medalsports.com 5
INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD IMPORTANTES
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
RÈGLES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
Read all instructions
13. To reduce the risk of electric shock, this
appliance has a polarized plug (one blade
is wider than the other). This plug will fit in
a polarized outlet only in one way. If the
plug does not fit fully in the outlet, reverse
the plug. If it still does not fit, contact a
qualified electrician to install the proper
outlet. Do not change the plug in any way.
13. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica,
este aparato tiene un enchufe polarizado
(una clavija es más ancha que la otra). Este
enchufe encajará en en el tomacorriente
polarizado de una sola forma. Si el enchufe
no se inserta completamente en la salida,
trate invertirlo. Si aún continuara sin encajar,
comuníquese con un electricista
profesional para instalar el tomacorriente
adecuado. No modifique el enchufe de
ningún modo.
13. Pour réduire les risques d’électrocution, cet
appareil est doté d’une fiche polarisée (une
broche est plus large que l’autre. Cette fiche
ne pourra être insérée dans une prise murale
que dans un sens. Si la fiche ne s’insère pas
correctement, retournez-la. Si cela ne marche
toujours pas contactez un électricien qualifié
pour installer la prise murale qui convient. Ne
pas modifier cette fiche.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING: To Reduce The Risk Of
Fire Or Electric Shock, Do Not Use
This Fan With Any Solid-State
Speed Control Device.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo
de incendio o descarga eléctrica, no
utilice este ventilador con cualquier
dispositivo de control de velocidad de
estado sólido.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
ATTENTION : Pour réduire le risque
d’incendie ou d’électrocution, n’utilisez
pas ce ventilateur avec un appareil à
réglage de vitesse à semi-conducteurs.
For Household use only. Para uso doméstico solamente.
Pour usage domestique
uniquement.